שפות זמינות
חזרה לבמה בברודוויי עשויה להיות על הפרק עבור בריאן קרנסטון. לפי פייג' סיקס, הכוכב של "שובר שורות" עשוי לשוב לבמה בניו יורק כבר בעונה הבאה אם ההפקה מלונדון של ארתור מילר’s כל בני תעבור לברודוויי.
במהלך מסיבת הלילה של הופעת הבכורה של "ביוגרפיה של סלבריטי" בברודוויי, קרנסטון אמר לפרסום שהוא מצפה שההפקה תגיע לברודוויי בתקווה האביב הבא. השחקן, שזכה בפרסי טוני על הופעותיו ב"נייבר" וב"כל הדרך", הופיע בהפקה בווסט אנד מוקדם יותר השנה, ושיחק בתפקיד ג'ו קלר לצד צוות שחקנים שכלל גם את מריאן ז'אן-בפטיסט ופאפה אסיידו.
ההפקה, בבימויו של איבו ואן הוג, זכתה בפרס אוליביה לשנת 2026 עבור ההחייאה הטובה ביותר, כאשר אסיידו קיבל את הפרס על שחקן המוביל בתפקיד תומך. קרנסטון, ז'אן-בפטיסט והיילי סקוויירס קיבלו גם הם מועמדויות על הופעותיהם, כאשר הבמאי ואן הוג קיבל מועמדות על הבימוי שלו.
ההפקה רצה בתיאטרון ווינדמהם בלונדון במשך התקופה בין 14 בנובמבר ל-7 במרץ. ההצגה צולמה בשידור חי עבור National Theatre Live והוקרנה במיקומים נבחרים מ-16 באפריל. ההפקה בווסט אנד כללה גם את טום גלין-קרני, אליה אודופין, קת' וויטפילד, ריצ'רד הנסל וזך וויאט.
כל בני מסמן את המחזה השלישי של ארתור מילר עבור איבו ואן הוג, לאחר שביים בעבר את "מבט מהגשר" עם מרק סטרונג וניקולה ווקר ביונג ויק, בווסט אנד ב-2014 ובברודוויי ב-2015 וב"הקרבה" עם בן וויאשואו, סופי אוקונדו וסיאורשה רונן בברודוויי ב-2016.
ההפקה כללה עיצוב ת scenery ותאורה על ידי יאן ורסווילד (מבט מהגשר), עיצוב תלבושות של אן דה יוויס, עיצוב סאונד על ידי טום גיבונס וליהוק על ידי ג'וליה הורן CDG. הדרמטורג הוא אולה אנימשאוון.
בריאן קרנסטון's קרדיטים על הבמה כוללים את תפקידו כהווארד בייל ב"נייבר" בתיאטרון הלאומי בלונדון ובברודוויי, הופעה שזיכתה אותו בפרס האוליביה לשנת 2018 עבור השחקן הטוב ביותר במחזה וכמו כן בפרס טוני. ב-2014, הוא עשה את הופעת הבכורה שלו בברודוויי כנשיא לינדון ב. ג'ונסון ב"כל הדרך" בתיאטרון ניל סיימון, והשיג את טוני שמקבל לו, כמו גם פרס Drama Desk, פרס Outer Critics Circle ופרס Theater World לשחקן המוביל במחזה.
קרדיט תמונה: יאן ורסווילד
