Bryan Cranston, ALL MY SONS West End Transfer'ında Broadway dönüşüyle ilgili ipuçları veriyor

Bir Broadway dönüşü, Bryan Cranston için mümkün görünüyor. Page Six’e göre, Breaking Bad yıldızı, Londra prodüksiyonu Arthur Miller’nın All My Sons oyununu Broadway’e transfer etmesi halinde, New York sahnesinde önümüzdeki sezon en geç yer alabilir.

Broadway'deki Celebrity Autobiography açılış gecesi partisi sırasında, Cranston, bu prodüksiyonun gelecek baharda Broadway’de sahneleneceğini beklediğini söyledi. Cranston, Network ve All the Way oyunlarındaki performanslarıyla Tony Ödülleri kazandı ve bu yıl daha önce West End prodüksiyonunda, Joe Keller rolünde Marianne Jean-Baptiste ve Paapa Essiedu ile birlikte sahne aldı.

Prodüksiyon, Ivo van Hove tarafından yönetildi ve 2026 Olivier Ödülü'nü En İyi Revival dalında kazandı, ayrıca Essiedu'ya En İyi Oyuncu (Destekleyici Rol) ödülü verildi. Cranston, Jean-Baptiste ve Hayley Squires da performanslarıyla aday gösterildi, yönetmen Hove da yönetmenlik dalında adaylık aldı.

Oyun, Londra'daki Wyndham's Theatre’da 14 Kasım’dan 7 Mart’a kadar sahnelendi. National Theatre Live için canlı olarak kaydedildi ve seçili mekanlarda 16 Nisan’dan itibaren gösterime girdi. West End prodüksiyonu ayrıca Tom Glynn-Carney, Aliyah Odoffin, Cath Whitefield, Richard Hansell ve Zach Wyatt gibi isimleri de barındırmaktaydı.

All My Sons, Arthur Miller’ın Ivo van Hove tarafından yönetilen üçüncü oyunuydu; daha önce A View from the Bridge oyununu Mark Strong ve Nicola Walker ile birlikte 2014’te West End’de, 2015’te Broadway’de ve The Crucible oyununu ise Ben Whishaw, Sophie Okonedo ve Saoirse Ronan ile birlikte 2016’da Broadway’de sahnelemiştir.

Prodüksiyon, Jan Versweyveld (A View from the Bridge) tarafından dekor ve aydınlatma tasarımına, An D’Huys tarafından kostüm tasarımına, Tom Gibbons tarafından ses tasarımına ve Julia Horan CDG tarafından oyuncu seçimine sahiptir. Dramaturg, Ola Animashawun’dur.

Bryan Cranston’ın sahne bazı rollerinin arasında, Londra’nın National Theatre ve Broadway'deki Network oyunundaki Howard Beale rolü yer almakta; bu performansı ona 2018 Olivier Ödülü ve bir Tony Ödülü kazandırdı. 2014 yılında, Neil Simon Tiyatrosu’nda All the Way isimli oyunda Başkan Lyndon B. Johnson olarak Broadway sahnesinde ilk kez sahne aldı ve bu rolü ona ilk Tony Ödülü’nü, Drama Desk, Outer Critics Circle ve Tiyatro Dünya Ödülleri’nde Öne Çıkan Erkek Oyuncu ödüllerini kazandırdı.

Fotoğraf Kredisi: Jan Versweyveld