Доступные языки
Возвращение на Бродвей может быть в планах у Брайана Крэнстона. По данным Page Six, звезда "Во все тяжкие" может вернуться на сцену Нью-Йорка уже в следующем сезоне, если лондонская постановка Артура Миллера "Все мои сыновья" перенесется на Бродвей.
Во время вечеринки по случаю премьерной ночи "Автобиографии знаменитостей" на Бродвае Крэнстон сообщил изданию, что ожидает, что постановка появится на Бродвее следующей весной. Актер, который удостоен премий Тони за свои performances в "Сети" и "Все к лучшему", появился в лондонской постановке ранее в этом году, сыграв Джо Келлера наряду с актёрским составом, в который также входили Марианна Жан-Баптист и Паапа Эссиду.
Постановка, режиссёром которой выступил Иво ван Хове, завоевала премию Оливье 2026 года за Лучший ревивал, а Эссиду получил награду за Лучшую мужскую роль второго плана. Крэнстон, Жан-Баптист и Хейли Скуайрс также были номинированы за свои роли, а режиссёр Хове получил номинацию за свою работу.
Шоу прошло в театре Уиндхэм в Лондоне с 14 ноября по 7 марта. Оно было записано в прямом эфире для Национального театра Живым и транслировалось в выбранных местах начиная с 16 апреля. В лондонской постановке также играли Том Глинн-Карни, Алия Одоффин, Кэт Уайтфилд, Ричард Хансел и Зак Уайатт.
"Все мои сыновья" стала третьей пьесой Артура Миллера для Иво ван Хове, который ранее ставил "Смотр из моста" с Марком Стронгом и Николой Уокер в Young Vic, на Вест-Энде в 2014 году и на Бродвее в 2015 году, а также "Суд над ведьмами" с Беном Уишоу, Софией Окенедо и Сиршей Ронан на Бродвее в 2016 году.
В производстве участвовали дизайнеры сцены и освещения Ян Версвейвелд ("Смотр из моста"), художественное оформление от Ан Д'Хуис, звук от Тома Гиббонса, а кастингом занималась Юлия Хоран CDG. Драматургом является Ola Animashawun.
Сценические работы Брайана Крэнстона включают его роль Ховарда Била в "Сети" в Лондонском Национальном театре и на Бродвее, за которую он получил Оливье 2018 года за Лучшую мужскую роль в пьесе, а также премию Тони. В 2014 году он дебютировал на Бродвее в роли президента Линдона Б. Джонсона в "Все к лучшему" в театре Нила Саймона, за что получил свою первую Тони, а также премию Drama Desk, Outer Critics Circle и Theater World Award за выдающуюся главную мужскую роль в пьесе.
Фото: Ян Версвейвелд
