اللغات المتاحة
قد تكون عودة Bryan Cranston إلى برودواي ممكنة. وفقًا لـ Page Six، يجب أن يعود نجم Breaking Bad إلى المسرح في نيويورك في أقرب وقت ممكن في الموسم المقبل إذا تم نقل الإنتاج اللندني لـ Arthur Miller’s All My Sons إلى برودواي.
خلال حفلة افتتاح عرض Celebrity Autobiography في برودواي، أخبر Cranston المنشور أنه يتوقع أن يصل الإنتاج إلى برودواي في الربيع المقبل. الممثل، الذي فاز بجوائز توني عن أدائه في Network وAll the Way، قد ظهر في الإنتاج الويست إندي في وقت سابق من هذا العام، حيث لعب دور جو كيلر إلى جانب طاقم عمل شمل أيضًا Marianne Jean-Baptiste وPaapa Essiedu.
حصل الإنتاج، الذي أخرجه Ivo van Hove، على جائزة أوليفييه 2026 لأفضل انتعاش، حيث حصل Essiedu على الجائزة لأفضل ممثل في دور ثانوي. كما تم ترشيح Cranston وJean-Baptiste وHayley Squires لأداءاتهم، حيث حصل المخرج هوف على ترشيح لأفضل إخراج.
عرضت المسرحية في مسرح وايندهام في لندن من 14 نوفمبر إلى 7 مارس. تم تصويرها مباشرة لصالح National Theatre Live وعرضت في مواقع مختارة بدءًا من 16 أبريل. كما شارك في الإنتاج الويست إندي أيضًا Tom Glynn-Carney وAliyah Odoffin وCath Whitefield وRichard Hansell وZach Wyatt.
كانت All My Sons المسرحية الثالثة لـ Arthur Miller التي أخرجها Ivo van Hove، حيث أخرج سابقًا A View from the Bridge مع Mark Strong وNicola Walker في Young Vic، في ويست إند في 2014 وعلى برودواي في 2015 وThe Crucible مع Ben Whishaw وSophie Okonedo وSaoirse Ronan على برودواي في 2016.
تضمنت الإنتاج تصميم المناظر والإضاءة من قبل Jan Versweyveld (A View from the Bridge)، تصميم الأزياء من An D'Huys، تصميم الصوت من Tom Gibbons واختيار الممثلين على يد Julia Horan CDG. مؤلف النص هو Ola Animashawun.
تشمل سجلات Bryan Cranston's على المسرح دوره كهاورد بيل في Network في المسرح الوطني بلندن وعلى برودواي، وهو الأداء الذي حصل له على جائزة أوليفييه 2018 لأفضل ممثل في مسرحية بالإضافة إلى جائزة توني. في 2014، قام بظهوره الأول في برودواي كالرئيس ليندون بي. جونسون في All the Way في Neil Simon Theatre، حيث حصل على أول جائزة توني له، بالإضافة إلى جائزة Drama Desk وOuter Critics Circle وTheater World لأفضل ممثل رئيسي في مسرحية.
حقوق الصورة: Jan Versweyveld
