Доступні мови
Повернення на Бродвей може бути в планах для Брайана Кренстона. Згідно з Page Six, зірка "Пуститися берега" може повернутися на сцену Нью-Йорка вже наступного сезону, якщо лондонська вистава Артура Міллера’s "Усі мої сини" перенесеться на Бродвей.
На вечірці з нагоди прем'єри бродвейського шоу "Автобіографія знаменитостей" Кренстон сказав виданню, що очікує, що постановка вийде на Бродвей наступної весни. Актор, який отримав нагороди Тоні за свої виступи у "Нетворку" та "Усе на світі", раніше цього року з'явився у лондонській постановці, граючи Джо Келлера разом з акторським складом, до якого також входили Маріанн Жан-Баптіст та Папа Ессіду.
Постановка, режисером якої є Іво ван Хове, отримала у 2026 році нагороду Олів'є за Найкращу відновлену виставу, а Ессіду отримав нагороду за Найкращу чоловічу роль другого плану. Кренстон, Жан-Баптіст та Хейлі Скуайрес також були номіновані за свої виступи, а режисер Хове отримав номінацію за своє керівництво.
Шоу проходило у лондонському театрі Вайндема з 14 листопада по 7 березня. Воно було захоплено в прямому ефірі для National Theatre Live і транслювалося у обраних місцях починаючи з 16 квітня. У виробництві Вест-Енду також виступали Том Гліна-Карні, Алія Одоффін, Кет Уайтфілд, Річард Хансел, та Зак Вайат.
"Усі мої сини" стали третьою п'єсою Артура Міллера для Іво ван Хове, раніше він ставив "Погляд з мосту" з Марком Стронгом та Ніколою Уокер в Young Vic, у Вест-Енді у 2014 році та на Бродвеї у 2015 році, а також "Судний день" з Беном Вішоу, Софі Оконедо та Саорше Ронан на Бродвеї у 2016 році.
Постановка була оформлена в сценографії та освітлення Яном Версвейвелдом ("Погляд з мосту"), костюми розробила Ан Д'Хуїс, звуковий дизайн - Томом Гіббонсом, а кастингом займалася Джулія Горан CDG. Драматург - Ола Анімашавун.
Брайан Кренстон's сценічні ролі включають його роль Ховарда Біла у "Нетворку" в Лондонському Національному театрі та на Бродвеї, виступ, який приніс йому у 2018 році нагороду Олів'є за Найкращу чоловічу роль у п'єсі, а також нагороду Тоні. У 2014 році він вперше з'явився на Бродвеї як президент Ліндон Б. Джонсон у "Все на світі" в театрі Ніла Саймона, за що отримав свою першу нагороду Тоні, а також нагороду Drama Desk, Outer Critics Circle та Theater World за Видатну чоловічу роль у п'єсі.
Фото надане: Яном Версвейвелдом
