Доступні мови
Випущено фотографії з виробництва для світової прем'єри Kohlhaas, режисером якої є Омар Елеріан (Носоріг, Бенгальський тигр у зоопарку Багдада, Стільці) за участю тричі номінованого на премію Олівієра Арінзе Кене (Get Up Stand Up, Girl From The North Country, Смерть продавця).
Вистава відкриває 60-е видання Фестивалю у Брайтоні і відзначає його першу оригінальну театральну продукцію. Ця адаптація новели Генріха фон Клайста 1810 року Міхаель Кольхаас, про наслідки несправедливості та психології протесту і опору, спеціально створена для Корн Екчендж Брайтон Дому, де працюватиме до 5 травня з прес-ніччю 2 травня.
Kohlhaas знову об'єднує Кене з Елеріаном у їхньому першому одноосібному шоу після номінованого на премію Олівієра хіта Вест Енд Misty. Воно адаптоване провідними італійськими драматургами, Марко Баяні та Ремо Ростаньо, перекладено Омаром Елеріаном з дизайном освітлення та димових ефектів Джекі Шемеш, дизайном установки та костюмів Ани Інес Хабарес-Піта, та композіцією і звуковим дизайном Метью Гербертом.
‘Якщо чоловік може зламати коло світу заради лише двох коней, то це означає, що це коло може бути зламане в будь-який момент...’
Kohlhaas розповідає історію німецького коневласника XVI століття, який прагне справедливості після того, як місцевий барон обманює його, забравши двох його найкрасивіших коней. Коли він стикається з корупцією та байдужістю, принциповий вимог до справедливості перетворюється на непоступливий пошук справедливості, що має насильницькі та далекосяжні наслідки.
Заснований наприкінці 1960-х років, Фестиваль у Брайтоні є найбільшим у своєму роді та важливою подією в міжнародному календарі мистецтв. Цього року 60-е видання проходить з 1 по 25 травня і святкує місто як центр культурних інновацій, співпраці та художніх експериментів.
Поряд з Kohlhaas, програма Корн Екчендж також включатиме 5-годинну дуральну виставу дванадцяти місцевих дітей та одного дорослого перкусіоніста у Fevered Sleep’s Time Keeps The Drummer (8 - 10 травня); Clod Ensemble та Nu Civilisation Orchestra’s живе танцювальне святкування семінального альбому Чарльза Мінгуса The Black Saint and the Sinner Lady (16 - 17 травня); та fix+foxy’s жорстке, занурювальне переосмислення народження сучасної Америки, виконане феноменальним південноафриканським акторським складом, Dark Noon (21 - 24 травня).
Жива мистецька компанія KlangHaus презентує два сайтові, занурювальні досвіди (2 - 23 травня, кімната Анни), які поєднують рухомі зображення, живу музику, освітлення, звуковий дизайн і сценографію. Last Haus on Earth знімає бар'єри між виконавцями та глядачами в звуково-візуальному сенсорному штормі, тоді як у Darkroom аудиторія з шести людей занурюється в темряву у цій візуальній реакції на зміну клімату.
Програму вистав фестивалю також включає світову прем'єру NoFit State’s carnation: революція приходить, а мені нема у що вдягнутися (2 - 25 травня, Black Rock), створену та поставлену Фіренца Гіді (Саботаж) та поєднуючу циркове мистецтво світового класу, живу музику та сміливі кінематографічні образи, щоб дослідити бунт, опір і надію в неспокійні часи; повернення компанії Емми Райс з відновленням їх хіта Malory Towers (19 - 23 травня, Тетар Роял Брайтон) та останню гастрольну продукцію від The Akram Khan Company, Thikra: Ніч пам'яті (23 - 24 травня, Концертний зал Брайтон Дому).
У ширшій програмі яскравими моментами є одноразові вистави від Патті Сміт, Лорі Андерсон та перше спільне співробітництво між Sampa the Great та W.I.T.C.H. Беверлі-Гленн Копленд, сером Антоніо Паппано, Анжелікою Кіджо, Іестином Дейвісом, Вільямом Кенриджем, Майклом Розеном, Олдосом Хардингом, Жоель Тейлор, Азійським Дубовим Фондом, Антоніо Гузманом та Івою Янкович, Ізабель Сміт та Абігайл Норрісом та багатьма іншими.
Цей рік знаменує нову еру для фестивалю, перший, що курованої командою програмування фестивалю під керівництвом Люсі Девіс з продюсером Бет Бургес. Ця нова модель дозволить фестивалю вперше почати виробництво оригінальної роботи, поглибивши зв’язок з містом та досліджуючи нові можливості партнерства та співпраці як у південно-східній частині, так і міжнародно. Починаючи з 2026 року, артисти та театральні компанії світового класу перетворять красиво відреставрований Корн Екчендж Брайтон Дому на центр унікальних театральних подій.
Кредит фото: Хелен Мюррей
