可用语言
关于世界首演的 科尔哈斯 的制作照片已发布，该剧由 奥马尔·埃莱里安 （《犀牛》、《巴格达动物园的孟加拉虎》、《椅子》）执导，演员为三届奥利弗奖提名者 阿林泽·基尼 （《站起不坐》、《北方之歌》、《销售员之死》）。
该剧拉开了 布赖顿艺术节第60届 的帷幕，并标志着其首部原创戏剧制作。这部改编自海因里希·冯·克莱斯特1810年小小说《迈克尔·科尔哈斯》的作品，讲述了不公正的后果以及抗议和反抗的心理，特别为 布赖顿多姆 的康交易所创作，演出至5月5日，媒体首演定于5月2日。
科尔哈斯 让基尼与埃莱里安重聚，这是他们自奥利弗奖提名的西区热剧《迷雾》以来的首个个人秀。该剧由意大利先锋剧作家 马尔科·巴利亚尼 和 雷莫·罗斯塔尼奥 改编，由 奥马尔·埃莱里安 翻译，独特的灯光和烟雾效果设计由 杰基·舍梅什 负责，装置和服装设计由 阿纳·伊内斯·哈巴雷斯-皮塔 负责，作曲和声音设计由 马修·赫伯特 负责。
‘如果一个人为了仅仅两匹马就能打破世界的循环，那就意味着这个循环随时都可能被打破...’
科尔哈斯讲述的是一个16世纪德国马贩的故事，他在一位地方男爵欺骗他夺走两匹美丽的马后，寻求公正。当面临腐败和冷漠时，他原则上的公正请求 spiralsinto an uncompromising quest for justice, with violent and far-reaching consequences.
成立于1960年代末，布赖顿艺术节是同类中规模最大的盛事，也是国际艺术日历上的重大活动。今年的第60届将于5月1日至25日举行，庆祝这座城市作为文化创新、合作和艺术实验的中心。
除了 科尔哈斯 以外，康交易所的节目还将展出十二名当地儿童和一名成人打击乐手的五小时持续表演，名为 Fevered Sleep 的 《时间在击鼓》（5月8日至10日）； Clod Ensemble 和 Nu Civilisation Orchestra 的现场舞蹈庆祝查尔斯·明格斯的经典专辑《黑圣人与罪女》（5月16日至17日）；以及由杰出的南非演员阵容表演的fix+foxy公司残酷、沉浸式的现代美国诞生再想象版《黑暗中的中午》（5月21日至24日）。
现场艺术公司 KlangHaus 将呈现两个场地响应、沉浸式体验（5月2日至23日，安妮塔的房间），融合移动图像、现场音乐、灯光、声音设计和布景。最后的房屋在地球上 打破了表演者与观众之间的障碍，在音频视觉的感官风暴中；在 Darkroom 中，六人的观众在这场对气候变化的本能回应中被置于黑暗之中。
该艺术节的演出节目还包括 NoFit State 的 carnation: the revolution is coming and I have nothing to wear 的世界首演（黑石，5月2日至25日），由 Firenza Guidi （《破坏》）创作和执导，结合世界一流的马戏、现场音乐和大胆的电影图像，探索动荡时期的叛乱、抵抗和希望；由 艾玛·赖斯 公司带回的热门剧作 《马洛里塔楼 》（5月19日至23日，布赖顿皇家剧院）以及 阿克拉姆·汗 公司的最后一次巡演制作 《Thikra: 记住之夜 》（5月23日至24日，布赖顿多姆音乐厅）。
在更广泛的节目中，亮点包括来自 帕蒂·史密斯 、劳里·安德森 的独特表演，以及 Sampa the Great 与 W.I.T.C.H. 的首次合作。贝弗利·格伦·科佩兰、安东尼·帕帕诺、安杰丽克·基德乔、伊斯廷·戴维斯、威廉·肯里奇、迈克尔·罗森、阿尔多斯·哈丁、乔埃尔·泰勒、亚洲嘻哈基金会、安东尼·古兹曼和伊娃·扬科维奇、伊莎贝尔·史密斯和亚比盖尔·诺里斯等众多艺术家将参与。
今年是该艺术节的新纪元，首次由 露西·戴维斯 领导的艺术节程序团队策划，由制片总监 贝丝·伯吉斯 负责。这个新模式将使艺术节首次能够开始制作原创作品，同时加深与城市的联系，探索东南部及国际上新的合作与伙伴关系机会。从2026年起，世界一流的艺术家和表演公司将把布赖顿多姆华丽修复的康交易所转变为独特戏剧活动的中心。
照片来源： 海伦·穆雷
