Доступные языки
Опубликованы фотографии с мировой премьеры Kohlhaas, поставленной Омаром Элерианом (Риноцерос, Бенгальский тигр в зоопарке Багдада, Стулья) с участием трехкратного номинанта на премию Оливье Аринзе Кене (Get Up Stand Up, Девушка с севера, Смерть торгового представителя).
Шоу открывает 60-е издание Фестиваля Брайтона и становится первым оригинальным театральным произведением. Эта адаптация новеллы Михаэля Кольхааса 1810 года Гейнриха фон Клейста, о последствиях несправедливости и психологии протеста и сопротивления, была специально создана для Corn Exchange Brighton Dome, где она будет идти до 5 мая с пресс-ночью 2 мая.
Kohlhaas воссоединяет Кене с Элерианом в их первом сольном шоу с момента награжденного премией Оливье хита в Вест-Энде Misty. Адаптация была написана пионерами итальянской драмы Марко Баляни и Ремо Ростаньо, переведена Омаром Элерианом с дизайном освещения и дыма Джэки Шемеш, дизайном установки и костюмов Аны Инес Хабарес-Пита и композицией и звуковым дизайном Мэтью Герберта.
‘Если мужчина может разрушить круг мира ради двух лошадей, значит, этот круг можно разрушить в любой момент...’
Kohlhaas рассказывает историю немецкого коневода 16 века, который ищет справедливость после того, как местный барон обманом завладевает его двумя красивыми лошадьми. Столкнувшись с коррупцией и безразличием, принципиальное требование справедливости перерастает в непреклонную борьбу за правду с насильственными и широкими последствиями.
Основанный в конце 1960-х, Фестиваль Брайтона является крупнейшим в своем роде и значимым событием в международном искусстве. 60-е издание пройдет с 1 по 25 мая и отмечает город как центр культурных инноваций, сотрудничества и художественных экспериментов.
Помимо Kohlhaas, программа Corn Exchange также представит 5-часовое выступление двенадцати местных детей и одного взрослого ударника в Fevered Sleep’s Time Keeps The Drummer (8 - 10 мая); живое танцевальное выступление Clod Ensemble и Nu Civilisation Orchestra по мотивам знакового альбома Чарльза Минга The Black Saint and the Sinner Lady (16 - 17 мая); а также жестокую, погружающую реминисценцию fix+foxy рождения современной Америки с феноменальным южноафриканским составом Dark Noon (21 - 24 мая).
Компания KlangHaus представит два иммерсивных проекта (2 - 23 мая, Комната Аниты), которые объединят движущиеся изображения, живую музыку, свет, звуковой дизайн и сценографию. Последний дом на Земле разрушает границы между исполнителями и зрителями в аудиовизуальном сенсорном урагане, в то время как в Темной комнате группы по шесть погружаются в темноту в этом висцеральном ответе на изменение климата.
Программа фестиваля также включает мировую премьеры NoFit State с carnation: революция наступает, и мне нечего надеть (2 - 25 мая, Black Rock), созданный и поставленный Фирензой Гуиди (Саботаж) и сочетающий цирк мирового класса, живую музыку и смелые кинематографические образы для исследования бунта, сопротивления и надежды в бурное время; возвращение компании Эммы Райс с восстановлением их хита Malory Towers (19 - 23 мая, Театр Роял Брайтон) и финальную гастрольную постановку компании Акрама Хана, Thikra: Ночь воспоминаний (23 - 24 мая, концертный зал Brighton Dome).
В более широкой программе основными событиями станут уникальные выступления Патти Смит, Лори Андерсон и первое сотрудничество между Sampa the Great и W.I.T.C.H. Беверли-Гленн Копленд, Сэр Антонио Паппано, Анджелика Киджо, Иестин Дэвис, Уильям Кенридж, Майкл Розен, Олдос Хардинг, Жоэль Тейлор, Asian Dub Foundation, Антонио Гузман и Ива Янкович, Изобель Смит и Абигейл Норрис и многие другие.
Этот год знаменует новый этап для фестиваля, первый, который курирует команда программирования фестиваля под руководством Люси Дэвис с директором по производству Бет Бёрджесс. Эта новая модель позволит фестивалю впервые начать производить оригинальные работы, углубляя свою связь с городом и исследуя новые возможности для партнерства и сотрудничества как в юго-восточном регионе, так и на международной арене. С 2026 года мировые художники и театральные коллективы превратят прекрасно отреставрированный Corn Exchange Brighton Dome в центр уникальных театральных событий.
Фото: Хелен Мюррей
