Інтерв’ю: «Це велика робота!» — актриса Кезіа Айбе про свій професійний дебют у ролі Елізи Дулітл у «Моїй прекрасній леді» на фестивалі театру Чічестера

Це справді “чудове” літо в Чічестері цього року, адже у Фестивальному театрі йде «Моя прекрасна леді». Кезіа Айбе дебютує професійно у ролі Елізи Дулітл поряд з Гедлі Фрейзером в ролі Генрі Гіґгінса. Нещодавно ми мали змогу поговорити з Айбе про те, як це — взяти на себе знакову роль Елізи Дулітл. Ми обговорили її професійний дебют, процес репетицій та те, що вона сподівається, візьмуть із цієї постановки глядачі.

Як ви вперше почали займатися театром?

Я почала досить пізно! Приблизно у тринадцять років я взяла участь у першому шкільному мюзиклі — це була «Аліса в Країні див». Я хотіла грати Алісу, але, мабуть, не судилося. Замість цього я була Королевою сердець! І найпрекраснішим викладачем драматичного мистецтва. Вона взяла мене під своє крило та безкоштовно давала уроки акторської майстерності. Отже, акторство стало моїм першим справжнім захопленням, а спів завжди був частиною мого життя, хоча він розвинувся трохи пізніше.

Чи були ви фанаткою «Моєї прекрасної леді» до того, як опинитися в шоу?

Власне, я майже не знала цей мюзикл! Знала кілька пісень — «I Could Have Danced All Night», «On the Street Where You Live», найвідоміші хіти — але не знала, що саме відбувається в сюжеті. Проте вивчати це було дуже приємно! Це така чарівна історія, а перетворення Елізи просто прекрасне.

Які відчуття увійти в це шоу як професійний дебют?

Це справді велика робота! Я отримала багато підтримки від акторського складу та творчої групи, які переконувалися, що я готова, працювали зі мною над діалектом і акцентом у шоу — ми йшли до крайнощів. Це справді велика справа, яку не варто недооцінювати! Але водночас було дуже підтримуюче середовище, і я відчувала довіру до себе, чого зовсім не очікувала, адже це був мій дебют відразу після театральної школи.

Як проходив процес репетицій шоу?

Спочатку ми просто читали текст, адже це постановка за п’єсою «Пігмаліон» Джорджа Бернарда Шоу — дуже глибока і детальна п’єса. Тож близько тижня ми просто читали, обговорювали і шукали усі деталі, потім поступово ставили постановку на ноги. Особливо приємно було бачити, як оживають номери з Альфредом Дулітлом [Гері Мілнер], батьком Елізи — вони додають спектаклю легкості, що дуже необхідно. Інакше історія могла би видатися важкою. Було чудово спостерігати, як кожен розвиває свій власний унікальний образ персонажа, що робить нашу постановку особливою.

Ви згадали про коучинг з діалекту. Яким було займатися цим у своїй першій ролі? Адже у Елізи багато роботи з акцентом!

Це дійсно багато, і ми вирішили зробити акцент максимально різким на початку, коли вона є кокні, щоб трансформація була більш виразною та переконливою. Я працювала з Чарміан Хоар, нашим вокальним тренером, і вона дуже допомагала — давала розминки, переконувалася, що я повністю готова приступати до тексту, а акцент був міцно закріплений. Це було дуже класно.

Як тривають виступи?

Вони просто фантастичні! Це справді вистава, що вимагає витривалості від Елізи. Особливо це складно через спів. Ми значно відрізняємося залежно від моменту шоу, і утримувати це — великий навик. Я дуже швидко вчуся це робити, тоді як інші мали для цього більше часу. Це чудовий виклик. Мені дуже подобається, і глядачі дають нам найпрекраснішу реакцію.

Як це — дебютувати у такій знаковій ролі професійно?

Ніколи в житті не думала, що так скоро після театральної школи буду вести виставу! Це було дуже хвилююче, і позитивна атмосфера серед колег по сцені справді зробила цей досвід особливим. Вони підтримували мене, терпляче вислуховували будь-які мої смішні ідеї і цінували, коли я пропонувала щось справді добре. Усі були дуже підтримуючими. Це було фантастично.

Можливо, завдяки незнайомству з шоу у вас вийшло зовсім свіжий погляд на нього?

Після першого кастингу мені сказали: «Переглянь фільм», бо, напевне, помітили, що я зовсім не знаю матеріалу. Я подивилася і була приголомшена — це найчарівніша історія. Однак завдяки тому, що я не була надто знайома зі сценічним матеріалом, мені було легше створити власне бачення ролі, адже вона дуже зобов’язує і закарбована в уяві людей. І це мені дуже допомогло!

Які відчуття працювати з Гедлі Фрейзером у ролі Генрі Гіґгінса?

Він — найпрекрасніша людина, з якою я, мабуть, коли-небудь буду працювати! Він неймовірно щедрий, і спостерігати за його творчістю на репетиціях — справжнє задоволення. Його Гіґгінс особливий, і хоча сучасна аудиторія 2026 року може подивитися на п’єсу і сказати: «Не знаю, як я до цього ставлюся...», він зумів зробити цього персонажа більш зрозумілим, майже милим. Він справжній майстер своєї справи. А наприкінці вистави він робить неймовірне перетворення персонажа, яке має відбутися за п’ять хвилин, тоді як у мене на це вся вистава. Те, що він робить, — дуже красиво.

Які враження від роботи у фестивальному театрі Чічестера?

Це неймовірно! Споруди там чудові: Фестивальний театр, Міневра й театральне простір The Nest. Найкраще описати це як кампус маленьких театрів і Фестивального театру. Персонал дуже відданий своїй справі — відчувається щира турбота та дружня атмосфера всередині колективу. Це дуже приємно, і вони справді підтримали наш прихід.

Чи є у вас улюблена пісня зі шоу, яку подобається співати або слухати?

У нашій трупі є хлопець, Бен Каллетон, який грає Фредді, і пісня «On the Street Where You Live» — коли я вперше почула її декілька років тому, подумала: «Це дійсно гарна пісня!», і не знала, що вона з «Моєї прекрасної леді»! Він співає дуже класично, наче з іншої епохи — це просто прекрасно. А поки я перебуваю за сценою, швидко переодягаючись у балову сукню, ця пісня тихо лунає, і це зовсім не стресово — навпаки, дуже приємно.

Що ви сподіваєтесь, глядачі візьмуть із цієї постановки «Моєї прекрасної леді»?

Ми в команді надихалися ідеєю, що Еліза сама керує своєю долею — це не якийсь експеримент, куди її кинули, а радше вона вирішує залишитися і змінити своє життя задля себе. Хотілося б, щоб це дало людям трохи інший погляд на шоу і розпалило любов до такої неймовірної постановки, бо матеріал фантастичний! І, сподіваюся, допомогло усвідомити: де б ти не був, завжди можна чогось досягти в житті.

І наостанок, як би ви описали «Мою прекрасну леді» одним словом?

Жвава!

«Моя прекрасна леді» іде з 6 липня по 5 вересня у Фестивальному театрі Чічестера