مقابلة: «إنها مهمة كبيرة!»: الممثلة كيزياه إيب تتحدث عن بداية مسيرتها الاحترافية بدور إليزا دوليتل في مسرح مهرجان شيشستر في MY FAIR LADY

بالتأكيد إنه صيف "محبوب" في شيشستر هذا العام، مع My Fair Lady التي تعرض في مسرح المهرجان. تقوم كيزياه إيب بأداء دور إليزا دوليتل في اولى تجاربها الاحترافية إلى جانب هادلي فريزر بدور هنري هيغينز. مؤخرًا، أتيحت لنا الفرصة للتحدث مع إيب حول توليها الدور الأيقوني لإليزا دوليتل. ناقشنا كيف كانت بدايتها المهنية، وما كانت عليه عملية التمرين، وماذا تأمل أن يستفيد الجمهور من هذا العرض.

كيف بدأت أولًا في عالم المسرح؟

لقد بدأت متأخرة بعض الشيء! في حوالي الثالثة عشرة من عمري، شاركت في أول مسرحية مدرسية لي، وكانت Alice in Wonderland. كنت أرغب في لعب دور أليس، لكن لم يكن ذلك مقدراً لي، فالتي قمت بدورها كانت ملكة القلوب! وكانت معلمة الدراما الأكثر روعة التي أخذتني تحت جناحها وقدمت لي دروسًا مجانية في التمثيل. لذلك كان التمثيل هو أول شيء اهتممت به حقًا، ثم كان الغناء دائمًا جزءًا من حياتي، لكنه تطور قليلًا فيما بعد.

هل كنتِ من محبي My Fair Lady قبل انضمامك للعرض؟

لم أكن أعرف العرض على الإطلاق! كنت أعرف بعض الأغاني - «قد كنت قد رقصت طوال الليل»، «في الشارع حيث تعيش»، الأغاني الشهيرة - لكن لم أكن أعرف ما يحدث في الحبكة. لكنه كان من الرائع تعلمه! إنها قصة سحرية للغاية، وتحول إليزا جميل جدًا.

كيف كان شعورك عند دخول هذا العرض كبداية مهنية لك؟

إنها بالفعل مهمة كبيرة! هناك دعم كبير من طاقم الممثلين والفريق الإبداعي للتأكد من أنني أشعر بالاستعداد، والعمل معي على اللكنة واللهجة داخل العرض - وصولًا إلى تلك التطرفات. لكنها كانت بالفعل مهمة كبيرة. وليس من السهل الاستخفاف بها على الإطلاق! لكنها كانت داعمة للغاية، وشعرت أيضًا بمستوى من الثقة بي، وهو أمر لم أكن أتوقعه في هذه المرحلة مباشرة بعد مدرسة التمثيل.

كيف كانت عملية التمرين على العرض؟

بدأنا أولًا بقراءة النص لأن العرض مقتبس من مسرحية Pygmalion للكاتب جورج برنارد شو - هي نص صلب جدًا، ومليء بالتفاصيل. قضينا نحو أسبوع في القراءة والمناقشة واكتشاف هذه التفاصيل، ثم بدأنا تدريجياً بتحويلها إلى مشاهد على المسرح. وما كان رائعًا هو مشاهدة ألحان ألفريد دوليتل [غاري ميلنر]، والد إليزا، وهي تأتي للحياة، لأنها تضفي خفة على العرض ضرورية جدًا! وإلا كان يمكن أن يشعر الناس بأنها قصة ثقيلة. كان من الرائع رؤية تكوين جميع الممثلين لشخصياتهم بطريقة فريدة خاصة بهم، مما يجعل إنتاجنا مميزًا جدًا.

ذكرتِ التدريب على اللهجة سابقًا. كيف كانت تجربتك في ذلك كجزء من دورك الأول؟ هناك كثير من الاشتغال على اللهجة لإليزا!

نعم، هي كثيرة، وأردنا أن نذهب إلى أقصى درجات اللكنة في البداية عندما تكون إليزا قوقونية، حتى يشعر التحول بأنه أكبر وأكثر مصداقية نوعًا ما. كنت أعمل مع شارميان هوري، مدربة الصوت في العرض، وكانت مفيدة جدًا، تقدم لي تمارين الإحماء وتتأكد من أنني مستعدة تمامًا قبل أن أحاول قراءة أي جزء من النص، مما يثبت اللكنة جيدًا. كانت تجربة رائعة حقًا.

كيف كانت العروض حتى الآن؟

لقد كانت رائعة تمامًا! العرض يتطلب تحملًا كبيرًا لإليزا، إنها مكثفة جدًا، خاصة من ناحية الغناء. نختلف كثيرًا في الأسلوب حسب مكاننا في العرض، والحفاظ على هذا المستوى مهارة كبيرة. إنها تحدٍ أعاني في تعلّمه بسرعة، بينما بعض الأشخاص لديهم وقت أطول لاكتساب هذا. إنه تحدٍ رائع وأستمتع به فعلاً، ولقد كان الجمهور متجاوبًا بشكل جميل مع العرض.

كيف كان شعورك كبداية مهنية وأنت تلعبين دورًا أيقونيًا؟

لم أتخيل أبدًا، حتى في أحلام اليقظة، أن أكون بطلة عرض في هذه المرحلة بعد الخروج من مدرسة التمثيل! كان الأمر مدهشًا جدًا، والإيجابية من زملائي في العمل جعلت التجربة أكثر روعة. الدعم الذي أظهروه لي، وصبرهم في الاستماع إلى أفكاري، حتى وإن بدت سخيفة، وتقديرهم حين أقدم فكرة جيدة، كان كل شيء داعمًا للغاية وكانت تجربة رائعة.

يمكن أن يكون لديك نظرة جديدة تمامًا على العرض، لأنك لم تعرفيه سابقًا!

بعد أول اختبار أداء لي، قالوا: "شاهدي الفيلم"، لأني أعتقد أنهم لاحظوا أنني لا أعرف العرض! شاهدته وذهلت تمامًا. إنها أجمل قصة. ولكن لعدم معرفتي الجيدة بالعرض، كان من الأسهل عليّ تقديم رؤيتي الخاصة، لأن الدور أيقوني جدًا ولديه بصمة عميقة في أذهان الناس. لذلك كان ذلك مفيدًا جدًا في الواقع!

كيف كانت تجربتك في العمل مع هادلي فريزر بدور هنري هيغينز؟

هو أطيب إنسان ربما أعمل معه في حياتي! كريمه جدًا، وإبداعه في الغرفة مذهل حقًا للمشاهدة. هوغينز الذي يؤديه مميز جدًا، وخاصة في عرض ربما لجمهور عام 2026، قد ينظرون للنص ويقولون: «لا أعرف كيف أشعر حيال ذلك...» لكنه جعل من هذه الشخصية شخصًا يمكن أن يبدأ المرء بفهمه أكثر، وجعلها مُحببة بطريقة ما. هو فعلاً ماهر جدًا في ما يفعل. وفي نهاية عرضنا، يقدم تحولًا رائعًا لشخصيته يحدث في خمس دقائق فقط من العرض، بينما أنا لدي العرض الكامل. ما يفعله جميل جدًا.

كيف كانت تجربتك في العمل بمسرح مهرجان شيشستر؟

لقد كانت مذهلة! المرافق التي يمتلكونها هناك لا تصدق. لديهم مسرح المهرجان، ومسرح مينيرفا، و«العش». أفضل طريقة لوصفه هي بأنه حرم من المسارح الصغيرة بجانب مسرح المهرجان. الموظفون ملتزمون جدًا بما يفعلونه - يمكنك أن تشعر بالعناية الحقيقية والتآلف بينهم، وكان ذلك لطيفًا جدًا، وقد دعمونا كثيرًا لدى قدومنا.

هل لديك أغنية مفضلة من العرض، سواء في الأداء أو الاستماع؟

هناك ممثل في فريقنا، بن كالتون، يلعب دور فريدي، وأغنية «في الشارع حيث تعيش» فور سماعي لها قبل عدة سنوات، قلت - هذه أغنية رائعة! لم أكن أعلم أنها من My Fair Lady! لكنه يغني كأنه من زمن مختلف - طابع كلاسيكي جدًا. إنها جميلة للغاية. وأنا خلف الكواليس، أبدل ملابسي إلى فستان الحفل في تلك اللحظة، لكنها ليست لحظة مرهقة لأنني أستطيع سماع تلك اللحن الجميل يعزف. إنها رائعة حقًا!

ماذا تأمل أن يأخذ الجمهور من هذه النسخة من My Fair Lady؟

كفريق، لعبنا على فكرة أن إليزا هي التي تتحكم في مصيرها - أن الأمر ليس مجرد تجربة تم رميها فيها، وإنما هي التي تقرر البقاء وتغيير حياتها بنفسها. آمل أن يمكننا تقديم منظور مختلف قليلًا عن العرض، وإشعال حب الجمهور مجددًا لمسرحية مذهلة كهذه، لأن المادة القوية وراءها لا تصدق! وآمل أن نساعد الناس على إدراك أنه بغض النظر عن مكان وجودهم، يمكنهم دائمًا أن يصنعوا شيئًا لأنفسهم بطريقة ما.

وأخيرًا، كيف تصفين My Fair Lady بكلمة واحدة؟

نشِطة!

يُعرض My Fair Lady من 6 يوليو إلى 5 سبتمبر في مسرح مهرجان شيشستر