สัมภาษณ์: 'งานช้างเลย!' นักแสดง Keziah Ibe กับการเปิดตัวมืออาชีพในบท เอลลิซ่า ดูลิตเทิล ในละครเวที MY FAIR LADY ที่ Chichester Festival Theatre

ฤดูร้อนที่ Chichester ปีนี้เต็มไปด้วยความสดใสและน่าประทับใจอย่างแท้จริง กับ My Fair Lady ที่กำลังแสดงอยู่ใน Festival Theatre โดย Keziah Ibe ได้เปิดตัวเป็นนักแสดงมืออาชีพครั้งแรกในบท เอลลิซ่า ดูลิตเทิล ประกบคู่กับ Hadley Fraser รับบทเป็น Henry Higgins เราได้มีโอกาสพูดคุยกับ Ibe เกี่ยวกับการรับบทไอคอนิกนี้ รวมถึงประสบการณ์การเปิดตัวมืออาชีพของเธอ กระบวนการซ้อม และสิ่งที่เธอหวังให้ผู้ชมได้รับจากการแสดงนี้

คุณเริ่มเข้ามาในโลกแห่งการแสดงอย่างไร?

ฉันเริ่มช้าค่ะ! ตอนประมาณ 13 ปี ฉันได้แสดงมิวสิคัลโรงเรียนเรื่องแรกคือ Alice in Wonderland ฉันอยากเป็นอลิซ แต่ดูเหมือนชะตากรรมจะไม่ให้เป็นอลิซ จึงได้เป็นราชินีแห่งหัวใจแทน! ครูสอนละครที่ยอดเยี่ยมมากๆ ท่านดูแลฉันอย่างใกล้ชิดและให้บทเรียนการแสดงฟรี การแสดงจึงเป็นสิ่งแรกที่ฉันสนใจจริงๆ และการร้องเพลงก็เป็นส่วนหนึ่งของชีวิตฉันเสมอ แต่พัฒนาขึ้นมาในเวลาต่อมา

และคุณเป็นแฟนของ My Fair Lady มาก่อนไหมก่อนจะมาร่วมแสดง?

ฉันไม่รู้จักโชว์นี้เลย! รู้จักแค่เพลงบางเพลง เช่น “I Could Have Danced All Night" และ “On the Street Where You Live,” เป็นเพลงฮิตที่รู้จักกันดี แต่ไม่รู้เนื้อเรื่องภายใน แต่ก็เป็นเรื่องน่ายินดีที่ได้เรียนรู้มัน มันเป็นเรื่องราวที่มหัศจรรย์มาก และการเปลี่ยนแปลงตัวละครเอลลิซานั้นสวยงามมาก

การเข้าร่วมโชว์นี้ในฐานะการเปิดตัวมืออาชีพของคุณเป็นอย่างไร?

นี่เป็นงานช้างเลยค่ะ! ได้รับการสนับสนุนมากมายจากนักแสดงและทีมงานสร้างสรรค์เพื่อช่วยให้ฉันรู้สึกพร้อม พร้อมทั้งฝึกฝนการใช้ภาษาถิ่นและสำเนียงในโชว์นี้จนถึงจุดสุดขีด ถือว่าเป็นงานหนักที่ไม่ควรประเมินต่ำไปเลย! แต่ได้รับการสนับสนุนอย่างดี และฉันยังรู้สึกถึงความไว้วางใจในตัวเอง ซึ่งฉันไม่เคยคาดหวังว่าจะได้รับในช่วงเวลาหลังจากจบโรงเรียนการแสดงได้ไม่นานขนาดนี้

กระบวนการซ้อมเป็นอย่างไรบ้างสำหรับโชว์นี้?

เราเริ่มด้วยการอ่านบทละครก่อน เพราะเนื้อหาอิงจากละครเวที Pygmalion ของ George Bernard Shaw ตัวบทค่อนข้างเข้มข้นและมีรายละเอียดเยอะ เราใช้เวลาประมาณหนึ่งสัปดาห์อ่านและพูดคุยหาใจความ จากนั้นค่อยๆ นำมาแสดงบนเวที สิ่งที่น่ายินดีคือได้เห็นฉากเพลงของแอลเฟรด ดูลิตเทิล [Gary Milner] พ่อของเอลลิซา มีชีวิตชีวาและนำความเบาสบายให้กับเรื่องที่บางครั้งอาจหนักหน่วง เห็นนักแสดงทุกคนขัดเกลาบทบาทที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ทำให้การแสดงของเราโดดเด่นเป็นพิเศษ

คุณพูดถึงการฝึกสำเนียงบ่อยๆ การทำงานในบทนี้มีการฝึกสำเนียงมากแค่ไหนสำหรับบทแรกของคุณ?

เยอะมากค่ะ เราต้องการนำเสนอสำเนียงค็อกนีย์ตอนเริ่มต้นอย่างสุดขั้ว เพื่อให้การเปลี่ยนแปลงตัวละครเห็นได้ชัดและน่าเชื่อถือ ฉันทำงานกับ Charmian Hoare ซึ่งเป็นโค้ชเสียงของโชว์ เธอช่วยเหลืออย่างมากด้วยการให้วอร์มเสียงและทำให้แน่ใจว่าก่อนที่จะพูดบทใดๆ ฉันพร้อมเต็มที่กับสำเนียงแล้ว มันช่วยได้มากจริงๆ

การแสดงจนถึงตอนนี้เป็นอย่างไรบ้าง?

ดีเยี่ยมเลยค่ะ! เป็นโชว์ที่ต้องใช้พลังและความอดทนสูงสำหรับบทเอลลิซ่า โดยเฉพาะเรื่องร้องเพลง เราต้องปรับความหลากหลายตามแต่ละช่วงของโชว์และรักษาพลังไว้ให้ดี ซึ่งเป็นทักษะที่ฉันต้องเรียนรู้เร็วมาก ขณะที่คนอื่นๆ อาจมีเวลามากกว่าฉัน มันเป็นความท้าทายที่ดีและฉันก็เพลิดเพลินมากๆ ผู้ชมก็ตอบรับอย่างอบอุ่นสุดๆ

รู้สึกอย่างไรที่ได้เปิดตัวมืออาชีพในบทบาทที่เป็นสัญลักษณ์แบบนี้?

ไม่เคยคิดเลยว่าหลังจบโรงเรียนการแสดงไม่นาน ฉันจะได้นำโชว์ใหญ่แบบนี้ มันน่าตื่นเต้นมาก และการได้รับกำลังใจจากเพื่อนนักแสดงร่วมทีมช่วยทำให้ประสบการณ์นี้ดีขึ้นมาก การที่พวกเขาเปิดโอกาสให้ฉันลองไอเดียแปลกๆ และให้ความเคารพเมื่อฉันมีไอเดียดีๆ ทุกคนสนับสนุนอย่างเต็มที่ มันยอดเยี่ยมจริงๆ

คุณมีมุมมองใหม่ๆ กับโชว์เพราะไม่เคยรู้จักมันมาก่อนใช่ไหม?

หลังการออดิชันแรก พวกเขาบอกให้ฉันดูภาพยนตร์ เพราะคงเห็นว่าไม่รู้จักโชว์นี้มาก่อน ฉันดูแล้วก็ประทับใจมาก มันเป็นเรื่องราวที่งดงามสุดๆ เพราะฉันไม่คุ้นเคยดี เลยง่ายต่อการสร้างมุมมองของตัวเอง เพราะบทนี้โดดเด่นและตราตรึงใจคนมาก การมีอิสระนี้ช่วยได้มากจริงๆ!

แล้วการร่วมงานกับ Hadley Fraser ในบท Henry Higgins เป็นอย่างไรบ้าง?

เขาเป็นคนใจดีที่สุดที่ฉันเคยร่วมงานด้วยเลยค่ะ ใจกว้างและสร้างสรรค์มาก ความสามารถของเขาทำให้ Henry Higgins เป็นตัวละครที่พิเศษมาก ในโลกสมัยใหม่ บางทีผู้ชมปี 2026 อาจตั้งคำถามกับเนื้อเรื่อง แต่เขาทำให้ตัวละครนี้น่าเข้าใจและเกือบจะรักได้ในแบบของเขา เขาคือปรมาจารย์ในงานของเขาจริงๆ และในช่วงท้ายของโชว์ เขาทำการเปลี่ยนแปลงตัวละครที่สวยงามในเวลาแค่ 5 นาที ขณะที่ฉันมีทั้งโชว์ให้พัฒนา การแสดงของเขางดงามมากๆ

แล้วการทำงานที่ Chichester Festival Theatre เป็นอย่างไร?

ยอดเยี่ยมมาก! สิ่งอำนวยความสะดวกที่นั่นน่าประทับใจมาก มีทั้ง Festival Theatre, Minerva และ The Nest เปรียบเสมือนแคมปัสของโรงละครเล็กๆ หลายแห่งรวมถึง Festival Theatre ตัวพนักงานมีความทุ่มเทอย่างแท้จริง เห็นได้ชัดว่าพวกเขามีความเอาใจใส่และความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันในทีม ซึ่งกันและกัน และพวกเขาให้การสนับสนุนเราอย่างเต็มที่

คุณมีเพลงโปรดจากโชว์นี้ไหม เป็นเพลงที่ชอบร้องหรือชอบฟัง?

มีนะคะ นักแสดงชายในทีมของเรา Ben Culleton รับบท Freddy เพลง "On the Street Where You Live" พอได้ยินครั้งแรกเมื่อหลายปีที่แล้ว ฉันคิดว่านี่มันเพลงที่ดีมากๆ แล้วก็ไม่ได้รู้มาก่อนว่าเป็นเพลงจาก My Fair Lady! เสียงของเขาดูย้อนยุคและคลาสสิกมาก มันสวยงามสุดๆ ที่ฉันจะต้องเปลี่ยนชุดอย่างรวดเร็วเป็นชุดบอลในขณะนั้น แต่ไม่รู้สึกเครียดเลยเพราะได้ฟังเสียงเพลงเพราะๆ นี่ มันช่างงดงามจริงๆ!

คุณอยากให้ผู้ชมเรียนรู้อะไรจากการแสดง My Fair Lady นี้บ้าง?

ในทีมเราได้เล่นกับความคิดที่ว่า เอลลิซาคือตัวกำหนดชะตาชีวิตของตัวเอง ไม่ใช่แค่เป็นวัตถุทดลองที่ถูกโยนเข้าไป แต่เป็นคนตัดสินใจที่จะอยู่และเปลี่ยนแปลงชีวิตตัวเอง ฉันหวังว่านี่จะเปิดมุมมองใหม่ให้กับผู้ชม และช่วยจุดประกายความรักต่อโชว์สุดคลาสสิกนี้อีกครั้ง เพราะเนื้อหามันน่าทึ่งมาก! และหวังว่าจะช่วยให้ทุกคนตระหนักว่า ไม่ว่าจะอยู่จุดไหนของชีวิต เราสามารถทำอะไรบางอย่างให้กับตัวเราเองได้เสมอ

สุดท้าย คุณจะบรรยาย My Fair Lady ด้วยคำเดียวว่าอะไร?

เต็มไปด้วยชีวิตชีวา!

My Fair Lady แสดงระหว่างวันที่ 6 กรกฎาคม ถึง 5 กันยายน ที่ Chichester Festival Theatre