Интервью: «Это большая работа!»: актриса Кезия Айбе о своём профессиональном дебюте в роли Элизы Дулиттл в театре Chichester Festival Theatre в постановке «Моя прекрасная леди»

Это, безусловно, «любимый» летний сезон в Чичестере в этом году, ведь в Festival Theatre идёт спектакль «Моя прекрасная леди». Кезия Айбе делает свой профессиональный дебют в роли Элизы Дулиттл вместе с Хадли Фрейзером, который играет Генри Хиггинса. Недавно у нас была возможность поговорить с Айбе о том, как ей далась эта культовая роль Элизы Дулиттл. Мы обсудили, каким был её профессиональный дебют, как проходили репетиции и что она надеется, что зрители вынесут из этой постановки.

Как вы впервые пришли в мир театра?

Я начала довольно поздно! В возрасте около тринадцати лет я участвовала в своём первом школьном мюзикле — «Алиса в стране чудес». Я хотела сыграть Алису, но судьба сделала меня Королевой Червей! И самый замечательный учитель драматического искусства. Она действительно взяла меня под своё крыло и давала бесплатные уроки актёрского мастерства. Так актёрское искусство стало первым, чем я действительно заинтересовалась, а пение всегда было частью моей жизни, но развилось чуть позже.

А была ли вы поклонницей «Моей прекрасной леди» до участия в спектакле?

Я совсем не знала этот спектакль! Я знала несколько песен — «I Could Have Danced All Night», «On the Street Where You Live», самые известные — но не знала, что происходит в сюжете. Но мне было очень интересно узнавать его! Это такая волшебная история, а превращение Элизы просто прекрасно.

Каково было вступить в этот спектакль в качестве профессионального дебюта?

Это была большая работа! Много поддержки со стороны актёрского состава и творческой команды, чтобы я почувствовала себя готовой, много работы над диалектом и акцентом в спектакле — вплоть до крайностей. Но это действительно большая работа, которую ни в коем случае нельзя недооценивать! Но при этом меня очень поддерживали, и я почувствовала, что мне доверяют, что меня очень удивило на этом этапе сразу после окончания драмшколы.

Как проходил процесс репетиций?

Мы начали просто с чтения сценария — ведь он основан на пьесе «Пигмалион» Джорджа Бернарда Шоу. Текст очень насыщенный и детальный. Мы около недели просто читали, обсуждали и искали все эти нюансы, а потом постепенно переносили всё на сцену. Было особенно здорово видеть, как оживают музыкальные номера с участием Альфреда Дулиттла [Гэри Милнер], отца Элизы — они придают спектаклю такую лёгкость, которая очень необходима! Иначе история могла бы показаться тяжёлой. Было замечательно наблюдать, как каждый актёр развивает своего персонажа, делая его очень индивидуальным и тем самым придавая нашей постановке уникальную особенность.

Вы упомянули работу с диалектом. Каково было заниматься им в вашей первой роли? Для Элизы это много работы с диалектом!

Да, это много, и мы захотели сделать акцент в самом начале максимально ярким — когда она кокни, чтобы трансформация казалась более значительной и правдоподобной. Я занималась с нашей тренеркой по голосу Чармиан Хоар, она очень помогала, давала разминки и следила, чтобы перед работой с текстом я была максимально готова и у меня был крепко отработан акцент. Это было очень полезно.

Как идут выступления на данный момент?

Они просто фантастические! Для Элизы это очень требовательно — настоящий марафон. Очень интенсивно, особенно в плане пения. Мы меняем стиль исполнения в зависимости от части спектакля, и поддерживать это — большой навык. Мне этому приходится учиться очень быстро, в то время как у некоторых был больше времени, чтобы освоиться. Это отличный вызов. Мне очень нравится, и зрители очень тепло принимают спектакль.

Каково ощущать профессиональный дебют в такой знаковой роли?

Никогда бы и за миллион лет не думала, что так скоро после окончания драмшколы буду главной в шоу! Это было очень волнительно, и позитив от коллег по труппе сделал этот опыт прекрасным. Все поддерживают меня, терпеливо слушают мои глупые идеи, но также ценят и хорошие, когда я их предлагаю. Все настолько поддерживают друг друга — это здорово.

Вы могли получить совершенно свежий взгляд на спектакль, ведь вы его не знали!

После первого кастинга мне сказали: «Посмотри фильм», потому что, наверное, заметили, что я его не знаю! Я посмотрела и была просто поражена — это такая красивая история. Но то, что я не очень знала сюжет, помогло мне создать собственную трактовку роли, ведь эта роль настолько знаковая и так глубоко отпечаталась в умах людей. Это действительно оказалось очень полезным!

И каково работать с Хадли Фрейзером в роли Генри Хиггинса?

Он, наверное, самый добрый человек, с которым мне когда-либо приходилось работать! Он невероятно щедр душой, его творческая энергия в зале просто потрясающая. Его Хиггинс особенный, и хотя, возможно, современная публика воспримет некоторые моменты пьесы 2026 года иначе — «не знаю, как к этому относиться...» — он сделал этого персонажа более понятным, почти любимым. Он настоящий мастер. И под конец нашего спектакля он совершает великолепную трансформацию персонажа буквально за пять минут, тогда как у меня на это целый спектакль. Это очень красиво.

Каково работать в Chichester Festival Theatre?

Это потрясающе! Там невероятные условия. У них есть и Festival Theatre, и Minerva, и Nest. Лучшее описание — это кампус небольших театров, а затем Festival Theatre. Сотрудники очень преданы делу — видно, что там царит настоящая забота и товарищество среди персонала, что очень приятно. Они очень поддержали наше прибытие и работу здесь.

Есть ли у вас любимая песня из спектакля — для исполнения или просто для слушания?

В нашем составе есть парень, Бен Каллетон, который играет Фредди, и песня «On the Street Where You Live», как только я её услышала несколько лет назад, подумала — это действительно хорошая песня! Я не знала, что она из «Моей прекрасной леди»! Он действительно звучит, будто из другого времени — очень классически. Это просто прекрасно. Когда я бываю за кулисами и быстро переодеваюсь в бальное платье к этому моменту, это совсем не стресс, потому что я просто слушаю эту прекрасную мелодию. Это невероятно красиво!

Что вы хотите, чтобы зрители вынесли из этой постановки «Моей прекрасной леди»?

Вместе с командой мы играем с идеей, что Элиза сама управляет своей судьбой — это не эксперимент, в который её бросили, а её собственное решение остаться и поменять жизнь ради себя самой. Я надеюсь, что это даст людям немного иной взгляд на спектакль и заново зажжёт любовь к такому замечательному шоу, потому что материал просто невероятный! И, надеюсь, это поможет людям понять, что где бы ты ни был, всегда можно чем-то себя проявить в жизни.

И наконец, одним словом, как бы вы описали «Мою прекрасную леди»?

Живая!

«Моя прекрасная леди» идёт с 6 июля по 5 сентября в Chichester Festival Theatre