ראיון: 'זו עבודה גדולה!': השחקנית קזיאה איב על הופעת הבכורה המקצועית שלה כאליזה דוליטל בפסטיבל התיאטרון של צ'יצ'סטר עם מחזמר פייר ליידי

זו ללא ספק קיץ "לברלי" בצ'יצ'סטר השנה, עם פייר ליידי שמוצג בתיאטרון הפסטיבל. קזיאה איב עושה את הופעת הבכורה המקצועית שלה כאליזה דוליטל לצד הדלי פרייזר בתפקיד הנרי היגינס. לאחרונה, הייתה לנו ההזדמנות לשוחח עם איב על קבלת התפקיד האייקוני של אליזה דוליטל. שוחחנו על איך הייתה לה הופעת הבכורה המקצועית, איך התהליך החזרות היה ומה היא מקווה שהקהל ייקח מההפקה הזו.

איך התחלתם בעולם התיאטרון?

אז התחלתי די מאוחר! בערך בגיל שלוש-עשרה עשיתי את המוזיקה הבית ספרית הראשונה שלי, שהייתה אליס בארץ הפלאות. רציתי להיות אליס, אבל כנראה שלא הייתי מתאימה לתפקיד. במקום זאת הייתי מלכת הלבבות! והמורה לדרמה הכי נפלאה. היא ממש טיפלה בי ונתנה לי שיעורי משחק חינמיים. אז המשחק היה הדבר הראשון שעניין אותי באמת, והשירה תמיד הייתה חלק מהחיים שלי. אך זה התפתח קצת מאוחר יותר.

והאם היית מעריצה של פייר ליידי לפני שהצטרפת להצגה?

לא הכרתי את ההצגה בכלל! ידעתי כמה שירים – "יכולתי לרקוד כל הלילה", "ברחוב שבו אתה גר", השירים הגדולים – אבל לא ידעתי מה קורה בעלילה. אבל היה ממש כיף ללמוד את זה! זו סיפור כל כך קסום, וההשתנות של אליזה פשוט יפהפיה. 

איך היה להיכנס להצגה הזו כהופעת הבכורה המקצועית שלך?

זו הייתה עבודה גדולה! הייתה הרבה תמיכה מצד הסטודיו והצוות היצירתי במובן של לוודא שאני מרגישה מוכנה, ולעבוד איתי על הפונטים והלשון בתוך ההצגה – להגיע לקצוות האקסטרימיים. אבל בהחלט זו הייתה עבודה לא פשוטה, שאסור לזלזל בה! אבל הייתה תמיכה נהדרת, והרגשתי גם רמת אמון כלפיי, שזה משהו שלא צפיתי בשלב הזה ישר מבית הספר לאמנות.

איך היה תהליך החזרות להצגה?

התחלנו פשוט בלקרוא את התסריט כי הוא מבוסס על המחזה פיגמליון מאת ג'ורג' ברנארד שו – יש בו הרבה פרטים ואופי גס. אז השקענו כמעט שבוע בקריאה, בדיון ומציאת כל הפרטים האלה, ואז בהדרגה העלינו את ההצגה על הרגליים. מה שהיה ממש נפלא זה לראות את השירים עם אלפרד דוליטל [גארי מילנר], אביו של אליזה, מקבלים חיים, כי הם מביאים קלילות כה נחוצה להצגה! אחרת היא עלולה להרגיש כבדה מדי. אבל היה מקסים לראות איך כל אחד פיתח את הדמויות שלו בצורה מאוד ייחודית לו, מה שהופך את ההפקה שלנו למיוחדת במיוחד.

אמרת קודם שתהליך האימון לדיאלקט היה משמעותי. איך היה לעבור את זה כחלק מהתפקיד הראשון שלך? זה הרבה עבודה עם דיאלקט עבור אליזה!

כן, זה באמת המון. ורצינו להקצין בהתחלה שהיא כוקני, כדי שהשינוי ירגיש גדול ואמין יותר במובן מסוים. עבדתי עם צ'רמיאן הור, שהיא מאמנת הקול שלנו, והיא הייתה ממש תומכת, נתנה לי מתיחות קוליות ווידאה שלפני שאני מנסה את התסריט בכלל, אני מוכנה לגמרי ושההגייה במבטא שלי בטוחה. זה היה מצוין.

איך היו ההופעות עד כה?

הן היו מדהימות לחלוטין! זו בהחלט הצגה שדורשת הרבה כושר גופני ועמידות כאליזה. זה מאוד אינטנסיבי, בעיקר עם השירה. עיצבנו את זה בצורה שונה בכל חלק של ההצגה, והמשיכה באותה רמה היא מיומנות גדולה. זה משהו שאני לומדת מהר מאוד, בעוד שאחרים קיבלו קצת יותר זמן. זו אתגר נהדר. אני ממש נהנית, והקהל הגיב יפה מאוד להצגה.

איך היה להופיע בתפקיד כל כך אייקוני כהופעת הבכורה המקצועית שלך?

לא חלמתי שאוביל הצגה בשלב הזה אחרי שסיימתי את בית הספר למשחק! זה היה מאוד מרגש, והתמיכה מהשחקנים שלי עשתה את כל החוויה. התמיכה והסבלנות שלהם כשהקשיבו לי ולכל הרעיונות הטפשיים שלי, וגם כשהייתי נותנת רעיון טוב, הם העריכו את זה. כולם היו כל כך תומכים. זה היה נפלא.

אפשר להגיד שהגישה שלך להפקה הייתה רעננה וחדשה, כי לא הכרת את ההצגה מראש!

אחרי האודישן הראשון אמרו לי, "צפייה בסרט", כי הרגישו שאני לא מכירה את ההצגה! צפיתי והופתעתי. זה סיפור מדהים. ומכיוון שלא הכרתי אותו מקרוב, היה לי קל יותר לעשות אותו במובן שלי, כי התפקיד כל כך אייקוני וחרוט בזיכרון של אנשים. זה ממש עזר לי!

ומה היה לעבוד עם הדלי פרייזר בתפקיד הנרי היגינס?

הוא אחד האנשים הכי מקסימים שיתאפשר לי לעבוד לצידם! הוא נדיב בצורה מדהימה, והיצירתיות שלו בחזרה פשוט מדהימה לראות. ההיגינס שלו הוא משהו מיוחד, ובמחזה שאולי לקהל בשנת 2026 ייתכן שיראה את התסריט ויגיד, "לא בטוח איך אני מרגיש לגבי זה..." הוא הפך את הדמות למישהו שאפשר להתחיל להבין ולחבב במובן מסוים. הוא באמת מאסטר במה שהוא עושה. ובהצגה שלנו, לקראת הסוף, הוא מבצע את השינוי הכי מרהיב של הדמות בתוך חמש דקות בלבד, בעוד שלי יש את כל ההצגה לעשות את זה. מה שהוא עושה פשוט יפהפה. 

ומה הייתה החוויה של העבודה בתיאטרון הפסטיבל של צ'יצ'סטר?

זה היה מדהים! המתקנים שיש שם הם יוצאי דופן. יש להם את תיאטרון הפסטיבל, את מינרווה ואת הנסט. הדרך הטובה ביותר לתאר את זה היא כאוניברסיטת תיאטראות קטנים, עם תיאטרון הפסטיבל. הצוות כל כך מחויב בעבודתו – אפשר להרגיש שיש שם אכפתיות אמיתית וחברות בין העובדים, וזה היה ממש נחמד. הם תמכו בנו בצורה יוצאת דופן כשנכנסנו.

יש לך שיר אהוב מההצגה, לביצוע או להאזנה?

יש חבר מהקאסט, בן קולטון, שמשחק את פרדי, ו"ברחוב שבו אתה גר", ברגע ששמעתי אותו לפני כמה שנים, אמרתי – זה שיר כל כך יפה! לא ידעתי שהוא מ-פייר ליידי! אבל הווקאל שלו נשמע כאילו הוא מגיע מתקופה אחרת – מאוד קלאסי. זה שיר מהמם. וברגע הזה, אני מתחלפת במהירות לשמלת הכדור שלי מאחורי הקלעים, אבל זה לא מלחיץ כי אני שומעת את הלחן המקסים הזה ברקע. זה מדהים!

מה את מקווה שהקהל ייקח מההפקה הזו של פייר ליידי?

כקבוצה, שיחקנו עם הרעיון שאליזה היא זו שמובילה את גורלה – שזה לא רק ניסוי שבו היא נדחפת, אלא שהיא בוחרת להישאר ולשנות את חייה למענה עצמה. אני מקווה שזה ייתן לאנשים זווית חדשה על ההצגה, ויחזיר את האהבה המדהימה למחזה המופלא הזה, כי החומר מצוין! ואני מקווה שיעזור לאנשים להבין שלא משנה איפה אתה נמצא, תמיד אפשר לעשות משהו מעצמך בדרך כלשהי.

ולבסוף, איך את מתארת את פייר ליידי במילה אחת?

תוססת!

פייר ליידי תוצג מ-6 ביולי עד 5 בספטמבר בתיאטרון הפסטיבל של צ'יצ'סטר