Доступні мови
Пізніше цього місяця відкритий театр на Рідженс-Парку прийматиме Джеліклів Бал, адже довгоочікуване відродження CATS знову вийде на сцену. Режисером та хореографом вистави є художній керівник театру Дрю МакОні, і обіцяють, що це буде «однією з театральних подій 2026 року». Нещодавно ми мали змогу поспілкуватися з Рейчел Вудінг, яка повертається до вистави, що стала її першою роботою після театральної школи, цього разу в іконічній ролі Ґрізабелли. Ми обговорили, як це — повертатися до CATS, як почувається участь у переосмисленій постановці улюбленої роботи і що вона сподівається, що глядачі винесуть з цього шоу.
Як ви вперше почали займатися театром?
Насправді я була — ви не повірите — досить сором’язливою дитиною, і театр став для мене знахідкою. Я ходила на танці, що потягло за собою аматорські драматичні вистави, а потім і до професійного театру у моєму місті, і це дуже додало мені впевненості. Якщо у тебе є мета і бажання в житті, це дає внутрішню впевненість. Для мене це було захопливо, бо воно змушувало мене почуватися добре. Я родом з околиць Шеффілда, де є театр The Crucible, який, на мою скромну думку, один із найкращих театрів. Я люблю там працювати — це чудове місце, де ставлять багато нових постановок. Я дивилася Les Mis у Манчестері і думала: «Я не знаю, що це таке, але я хочу це робити!» Сьогодні існують певні чіткі шляхи в цій справі, а тоді я просто не знала як, я лише знала, що хочу це робити, тож пішла до театральної школи. І, власне, CATS була моєю першою роботою після неї!
Фото: Марк Сенйор
А тепер ви тут! Які відчуття від повернення до цієї вистави?
Це для мене насправді дуже особливо! Я була на третьому курсі коледжу, і нам не дозволяли проходити прослуховування чи щось подібне. Пам’ятаю, директор сказав: «Гаразд, всі третьокурсники, відкритий кастинг на CATS — ви всі можете спробувати». Очікували в черзі, отримували номер, прилаштовували чотири булавки — і вперед! Я прийшла два дні поспіль, і мене взяли. Це був, чесно кажучи, один із найдивовижніших досвідів, тож це справді особливо для мене. У дев’ятнадцять я вже це робила, і це було дуже фізично! А CATS — це один із небагатьох ансамблевих мюзиклів, з яких я починала, і це одні з моїх найулюбленіших театральних творів. У комерційному музичному театрі існує багато ієрархії — ми знаємо, як це буває. А CATS — один із останніх ансамблевих творів, де кожен так само важливий, як і всі інші. Ви творите щось разом, ви це усвідомлюєте, ви справді пов’язані одне з одним. Тут існує відданість усіх, справжня товариськість, і я забула, наскільки це для мене було важливо.
Отже коли прийшло прослуховування, я подумала: «Чи хочу я це знову робити? Бо це було так класно, чи варто ризикувати?» Я так рада, що погодилася, бо воно повернуло ті відчуття, які я пам’ятаю з молодості. Плюс робота тут, у Рідженс-Парку — це було в моєму списку! Я довго хотіла працювати з Дрю, і я бачила багато його постановок тут, тож дуже хотіла приєднатися. І тепер це перевершило всі мої очікування — це справді особливо! Це так дивно — усе пам’ятаєш! Тексти пісень, хореографію, усе. Сцена зовсім інша, але це однаково захопливо,
Як проходять репетиції?
Ну, я вам скажу, бо я Грізабелла, а у неї небагато сцен. Я подумала: «Вони ж роблять це спеціально зі мною?» Це як методична робота, щоб зробити мене вигнанкою! Звісно, це не так, але дуже багато роботи й усі зайняті! Я ж була молодою колись. Пам’ятаю, що мене це не лякало, але енергія у кімнаті — неймовірна! Коли я на сцені, я почувалася фанаткою — сиджу і думаю: «Боже, що вони зараз роблять?» Я аж зраділа. Це змушує мене щось відчувати — це дивовижно. Але оскільки мене на сцені небагато, то й я перебуваю тут менше, тож я з нетерпінням чекаю більше участі і бути близько, бо ця енергія заразлива! Емоції у кімнаті — дуже заразні.
Фото: Марк Сенйор
Як вам брати на себе знакову роль Ґрізабелли?
Для мене це питання ще до початку. Мовляв, «Що це буде?» Як тільки занурюєшся в це, починаєш розбиратися і вивчати матеріал, перечитуєш поезію та інші тексти. Це Ґрізабелла — я знаю, хто вона! Я знаю її суть, але цієї ролі я раніше не вчила. Я була кошеням і дивилася на неї звідси. Але зараз бути всередині образу і виконувати її — це зовсім інший досвід. Як тільки потрапляєш у кімнату з ним [Дрю], відчуваєш щось особливе. З невеликих шматочків, які я тут робила, я дуже хочу робити більше! Оригінальна постановка — це велика честь, ми віримо у те, що робимо, і всі разом створюємо щось нове. Це дивовижно.
Як це — готуватися до виступів під відкритим небом?
У цьому є щось дуже особливе, і ти відчуваєш, що тебе підтримують. Чудернацько, ти не думаєш: «Як я з цим впораюся?» — ти просто є тут і тепер. Репетируємо зараз, і було дуже жарко, але ти пристосовуєшся: «Добре, сьогодні намажусь сонцезахисним кремом, одягну вільний одяг, кепку, п’ю воду». Потім заходиш у театр — і відчуття спокою, умиротворення, творчості. Це прекрасно.
Чи є у вас улюблений Джеліклів кіт?
Я дуже люблю Рамплтізера, бо вона трохи бешкетниця. Вона трохи хаотична та розумна, і я завжди її захоплювалася. А Бріяна [Крейг] просто неймовірна. У неї така енергія, що її справді відчуваєш, і я її люблю. Люблю також Скімблшанкс!
Фото: Марк Сенйор
Любити потрібно і Залізничного Кота!
Любити потрібно Залізничного Кота! Я люблю Сіллабаб, тому що вона має дитину — маля з широкими очима, незаймане світом, зі щирим серцем. Вона ніби дає урок усім — намагайтеся відкрити це чисте серце. Я люблю всіх їх!
У вас є улюблена пісня з вистави?
Ще не бачу всю виставу, тож поки не можу відповісти на це питання, бо не знаю яку пісню полюблю в цій постановці! Але в музиці є певні акорди, які дуже подобаються. Звичайно, я люблю «Джеліклів Бал», бо там є щось дике і первісне — воно шалене, і це мені дуже подобається. Думаю, я з розуму зійду, коли побачу це! Дрю раніше бачив мої виступи, наприклад у Standing at the Sky’s Edge, що є доволі ґрунтовною, врівноваженою роллю. А потім ми познайомилися, і я виявилася трохи шаленою, ми так сміялися на кастингу, що він сказав: «Ти майже відмовилася від ролі, бо я подумав: „Як вона може бути такою?“» А потім пролунали ті акорди [співає], і я одразу стала серйозною, і саме так я отримала цю роль. Це магія.
Що б ви хотіли, щоб глядачі взяли з цієї постановки CATS?
Я хочу, щоб вони відчували себе частиною чогось більшого, бо я справді вірю, що цей театр дає таку можливість. Найкращий театр — це той, де ми так само потрібні вам, як і ви нам, і ви приходите за якимось досвідом, зустріччю думок. Ми всі відчуваємо, що відбувається щось особливе, ми віддаємо це світу, а ви в щедроті віддаєте нам натомість — і це нам дуже потрібно. І через те, про що ця вистава говорить — про прийняття, спільноту, підтримку, прощення — усі ці теми тісно переплетені. Усі, хто дивитиметься виставу, наповняться радістю і відчують щось.
Театр — це найкраще. Говорять про штучний інтелект і таке інше, але навіть телебачення та кіно — які я люблю — не дають того відчуття, яке є тут. У цьому театрі, виконуючи CATS, наскільки це знаково? Вистава на відкритому повітрі, про місяць — і він там буде! Це мене трохи вражає. Люди отримають цей момент — момент про людяність, про себе, про свої тваринні інстинкти — все це. І про те, щоб бути частиною чогось! Я думаю, це буде дуже особливою подією.
І наостанок, як би ви описали CATS одним словом?
Магічне — у сенсі, що тут є щось інше, щось більше, ніж може бути пояснено. CATS існує вже дуже давно, і я сподіваюся, що ця версія зможе жити поруч із класичною, просто існувати поряд. Зараз людям потрібно щось інше — не те, що ми маємо сьогодні.
CATS йтиме з 25 липня по 19 вересня в відкритому театрі на Рідженс-Парку, а потім розпочне гастролі по Великій Британії до липня 2027 року.
