Доступные языки
В конце этого месяца под открытым небом театра в Ридженс-парке состоится Жёлликл-бал, ведь долгожданное возрождение CATS выходит на сцену. Режиссёр и хореограф постановки — художественный руководитель театра Дрю МакОни. Этот спектакль обещает стать «одним из театральных событий 2026 года». Недавно нам удалось пообщаться с Рэйчел Вудинг — которая возвращается в шоу, которое было её первой работой после окончания драматической школы, и теперь исполняет культовую роль Гризабеллы. Мы обсудили, каково это — вернуться в CATS, что значит участвовать в переработанной постановке любимой классики и чего она надеется, что зрители унесут с собой после спектакля.
Как вы впервые пришли в мир театра?
На самом деле, это может показаться странным — я была довольно застенчивой ребёнком и открыла для себя актёрство постепенно. Сначала ходила на танцы, затем занималась любительским драматическим театром, потом выступала в местных театральных постановках, и это действительно придало мне уверенности. Если у тебя есть цель и драйв в жизни, это даёт внутреннюю силу. Для меня всё начиналось именно так — я была заинтригована, потому что это приносило удовольствие. Я родом из окрестностей Шеффилда, там есть театр "Круcибл", который, по моему скромному мнению, один из лучших. Мне нравится там работать — это прекрасное место, где ставят много новых постановок. Я видела мюзикл Отверженные в Манчестере и подумала: «Не знаю точно, что это, но я хочу этим заниматься!» Сейчас есть определённые шаблоны, но тогда я просто знала, что хочу это делать, и поступила в драматическую школу. И, кстати, CATS стал моей первой работой после обучения!
Фото: Марк Сеньор
И вот вы здесь! Каково возвращаться в это шоу?
Для меня это действительно особенный опыт! Когда я была на третьем курсе колледжа, нам не разрешали проходить прослушивания. Я помню, как директор сказал: «Хорошо, для всех третьекурсников открыт кастинг на CATS, вы все можете попробовать.» Ты становился в очередь, получал номер на футболку четырьмя булавками — и вперёд! Я ходила два дня и получила роль. Это был один из самых невероятных моментов в моей жизни, поэтому для меня это действительно значимо. Мне было 19 лет, я играла и всё было очень физично! CATS — один из немногих ансамблевых спектаклей, и именно в таких постановках я начала свою любовь к театру. В коммерческом мюзикле много иерархии, но в CATS каждый важен одинаково. Мы создаём нечто вместе, все очень связаны, между всеми царит настоящая преданность и товарищество, и я уже забыла, насколько это для меня важно.
Когда появился этот кастинг, я подумала: «Хочу ли я снова это делать? Ведь это был такой тёплый опыт, не рискну ли я испортить его?» Но я очень рада, что согласилась, потому что это то самое чувство, которое я помню из молодости. А ещё я давно мечтала поработать здесь, в Ридженс-парке! Я очень хотела работать с Дрю МакОни и много смотрела постановок тут, так что была предвкушение. Сейчас это даже превзошло все мои ожидания — это особенно! Странно, но я всё помню: и слова песен, и хореографию. Сцена совсем другая, но не менее захватывающая,
Как проходят репетиции?
Ну, скажу вот что: я играю Гризабеллу, а она почти везде отсутствует на сцене. Мне кажется, иногда создаётся ощущение, будто это сделано нарочно, чтобы она была изгоем! На самом деле нет, но репетиций много, все заняты! Я тоже была молодой и тогда ничуть не смущалась, но сейчас в комнате царит невероятная энергия! Когда я там — я словно фанат: сижу и думаю: «О боже, что они творят?!» Это очень воодушевляет. Но из-за того, что я играю не так часто, я не так много времени на сцене, и мне не терпится быть там больше, вдохновляться происходящим, ведь это заразительно! Атмосфера здесь очень заряженная.
Фото: Марк Сеньор
Каково играть культовую роль Гризабеллы?
Для меня это большой вопрос ещё до начала. Что же это будет? Как только начинаешь погружаться — начинаешь анализировать, читать материал снова. Я перечитывала стихи, сценарий. Это Гризабелла — я знаю, кто она! Знаю её суть, но теперь учусь её играть, потому что раньше никогда этого не делала. Я была котёнком — смотрела на неё с той точки зрения. А сейчас быть внутри её роли — это совсем другое. Как только ты в комнате с Дрю, чувствуешь что-то особенное. Даже из тех небольших частей, что успела сделать, мне не терпится продолжать! Мы глубоко уважаем оригинальную постановку, верим в то, что она значит, но с этим спектаклем мы создаём нечто новое. Это потрясающе.
Каково готовиться к выступлению под открытым небом?
Это что-то особенное — чувствуешь себя под защитой. Странно, но я не думаю: «Как я с этим справлюсь?» — я просто здесь. Мы сейчас репетируем и сталкиваемся с жарой, но быстро адаптируемся: «Сегодня я намажусь солнцезащитным кремом, надену свободную одежду, шляпу и буду пить воду.» И вот заходишь сюда — и атмосфера спокойная, умиротворённая, творческая. Это здорово.
Есть ли у вас любимый кот Жёлликл?
Мне близка Рамплтизер, потому что она немного бунтарка. Немного хаотичная и умная — я всегда её любила. А ещё Бриана Крейг просто потрясающая. У неё такая энергетика, которую действительно чувствуешь, я её обожаю. Мне нравится и Скимблшанкс!
Фото: Марк Сеньор
Обожать надо кота с железной дороги!
Обожать надо кота с железной дороги! Мне нравится Силлабаб, потому что у меня есть ребёнок — она словно наивный, открытый миру и искренний взгляд. Она даёт всем урок — постарайтесь открыть своё чистое сердце. Я люблю всех!
Есть ли у вас любимый номер из шоу?
Я ещё не видела всё, так что не могу ответить пока, потому что не знаю, какой номер полюблю в этой постановке! Но в музыке есть определённые аккорды, которые цепляют. Конечно, мне нравится «Жёлликл-бал» — в нём что-то дикое, первобытное и бешеное. Я думаю, когда увижу его, совсем сойду с ума! Дрю видел меня в работе до этого — например, в Standing at the Sky’s Edge, где я играла более спокойную и сдержанную роль. А потом мы встретились на прослушивании, я была немного сумасшедшей, и мы отлично повеселились. Он сказал мне: «Ты почти выговорила себе роль, потому что я думал: ‘Как она может быть такой?’» А потом прозвучали аккорды [Поёт], и я сразу изменила лицо, и так я получила роль. Это волшебство.
Что вы хотите, чтобы зрители унесли с собой после этой постановки CATS?
Я хочу, чтобы они почувствовали себя частью чего-то большего, потому что я действительно думаю, что этот театр умеет это создавать. Лучший театр — это когда нам нужны вы так же сильно, как вы нуждаетесь в нас, — вы приходите за чем-то — опытом, общением умов. Мы все чувствуем, что происходит нечто — мы даём нечто, а вы отдаёте нам обратную связь, которую очень ценим. И именно из-за того, о чём этот спектакль, о принятии, сообществе, поддержке людей, прощении — все эти темы тесно переплетены в нём. Независимо от того, кто ты, этот спектакль наполнит тебя радостью и заставит что-то почувствовать.
Театр — это лучшее, что есть. Говорят про искусственный интеллект, про телевидение и кино — и я их тоже люблю — но такого чувства нигде больше не получишь. Вот здесь, в этом театре, с CATS, — да ещё и под луной! Это просто поражает. Люди испытают что-то — момент человечности, момент понимания себя, своих инстинктов, всего этого. И они станут частью чего-то! Мне кажется, это будет очень особенное.
И наконец, как бы вы описали CATS одним словом?
Волшебный — в том смысле, что там есть что-то иное, нечто большее, чем можно объяснить словами. CATS существует уже долго, и я надеюсь, что эта версия сможет идти рядом с оригиналом и остаться в культурном пространстве. Сейчас людям нужно нечто иное — не то, что они видят сейчас вокруг.
CATS идет с 25 июля по 19 сентября в театре под открытым небом Ридженс-парка, а затем отправится в гастроли по Великобритании до июля 2027 года.
