Доступні мови
PBS представить «Ми обрали політ на Місяць», новий «живий документальний фільм» про легендарний момент в історії — космічну гонку Америки. Поєднуючи живу музику та оповідь у яскравому сценічному враженні, цей спеціальний театральний захід відбудеться у вівторок, 10 листопада, о 20:00 за східним часом (перевірте місцеве телепросторове розклад), на PBS, онлайн та у додатку PBS напередодні Дня ветеранів, 11 листопада.
Створений, написаний і озвучений письменником і істориком Джоном Монскі, а також поставлений для сцени володарем премії Тоні Майклом Майєром (Spring Awakening, Chess), цей занурюючий театральний досвід розповідає драматичну історію американської гонки в космос і рішення посадити людину на Місяць — одне з найамбітніших наукових і дослідницьких досягнень в історії. Залучаючи 45-членний оркестр і ансамбль, у складі якого рідкісний теремін, а також бродвейських вокалістів, фотографії та драматичне оповідання, постановка створює емоційну історію, якої не було раніше у жодних оповідях про шлях людства до Місяця. У програмі представлені прапори, які подорожували на Місяць і назад, свідками деяких найемоційніших і патріотичних моментів нашої нації та самі творять історію.
Знятий у Карнегі-Холі у квітні 2026 року преміальною студією RadicalMedia, на тлі місії Artemis II навколо Місяця, «Ми обрали політ на Місяць» містить вітражі та вокальні виступи таких артистів, як Скайлар Астін, Брент Комер, Клейборн Елдер, Елізабет Гіліс, Тейлор Лаудерман і Джой Вудс. Син Ніла Армстронга Марк Армстронг і онука Калі Армстронг також виконують проникливу особливу данину пам’яті астронавту.
Монскі розповідає історію з перспективи людей, які пережили цей надзвичайний момент — астронавтів Ніла Армстронга, Базза Олдріна, Майкла Коллінза і Еда Вайта; звичайних американців, які запускали ракети, зокрема піонеркe Управління польотами місії Поппі Норткатт та математикині NASA з «Прихованих фігур» Кетрін Джонсон; а також родини, які стояли за амбітною космічною програмою Америки, зокрема Джанет Армстронг і Бетті Гріссом. «Ми обрали політ на Місяць» переносить глядачів від тремтячих пускових майданчиків Кейп-Канаверал до напружених кімнат Управління польотами й у вітальні, де сім’ї спостерігали, як їхні близькі зникають у небі, одночасно з тим, як весь світ у режимі реального часу став свідком розгортання історії.
Під супровід культурних музичних творів епохи Іан Вайнбергер (Chess, Hamilton) диригує бродвейськими вокалістами та оркестром St. Luke’s, виконуючи популярні, патріотичні та протестні пісні тієї епохи, зокрема «Fly Me to the Moon», «Rocket Man», «Space Oddity» та «Sound of Silence». Виступ досягає свого апогею у виконанні виклику президента Джона Ф. Кеннеді 1961 року — посадити людину на Місяць і повернути її безпечно на Землю до кінця десятиріччя.
