Mevcut Diller
BroadwayWorld, Margaret Curry ile Kim Olacağız'ı 2026 Edinburgh Festival Fringe'e getirme hakkında sohbet etti.
Lanford Wilson'ın Kim Olacağız: Tek Perdelik Oyunlar hakkında bize biraz bilgi verin
Kim Olacağız, Pulitzer Ödüllü oyun yazarı Lanford Wilson'ın üç tek perdelik oyununu bir araya getirerek, iki değişen prodüksiyon olarak sunuyor. Oyunlardan ikisi monolog olarak yazılmıştır, böylece izleyiciler olayların gerçek zamanda karakterin yanında açılışını yaşayabilir. Üçüncüsü, bir çiftin ilişkilerindeki kritik bir anı yakalayan samimi bir iki kişilik oyundur.
Wilson'ın en büyük yeteneklerinden biri, bir durumun gerçeğini ortaya çıkarma biçimidir. Sensasyonel döndürmülere dayanmaz; bunun yerine, hikaye öyle dürüstlük ve duygusal hassasiyetle açılır ki, izleyiciler nereye götürüldükleri fark etmezler ta ki oraya varana kadar. Sadece bu karakterleri izlemiyorsunuz—neredeyse bir duvar sineği gibi, hayatlarının en özel anlarından bazılarına davet edildikten sonra, neredeyse bir duvar sineği gibi oluyorsunuz.
Oyunlar komik, yürek kıran ve derinlemesine insani. Her biri tamamen kendi başına ayakta duracak olsa da, birlikte hafıza, kimlik, aşk, yalnızlık ve birbirimizle bağlantı kurma ihtiyacını keşfediyorlar. Birçok insanın sürekli bağlantıya rağmen izole hissettiği bir dünyada, bu temalar çok daha önemli hissediliyor.
Üç prodüksiyonu rotasyon halinde sunmanın zorlukları nelerdir?
İlginç bir şekilde, en büyük zorluk üç farklı oyun oynamak değil—her birini her gün oynayamamaktır.
Ay Şeridi ve Kozmos Posteri'ni New York'ta yaptığımız gibi bir araya sunmayı severdim. Çift olarak yaşamak inanılmaz şekilde ödüllendiricidir. Ancak Edinburgh Fringe'in pratik gerçekleri—mekan planlaması, oyun süresi ve izleyicilerin bir gün içinde birden fazla oyunu nasıl deneyimledikleri—alternating formatını festivale bu eserleri getirmenin en iyi yolu yaptı.
Gerçekten de bittersweet olan tek şey, birçok izleyicinin iki prodüksiyondan sadece birini göreceğini bilmektir. Her oyun tamamen kendi başına ayakta durur, ancak birlikte birbiriyle ilginç bir diyalog kurarlar. Herkesin her ikisini de yaşayabilmesini dilerdim.
Bununla birlikte, rotasyonun sunduğu şeylerini de değerlendirmeyi öğrendik. Her prodüksiyonun nefes alması için yeri var ve izleyicilerin, az önce yaşadıkları duygusal yolculuğu absorbe etmeleri ve üzerinde düşünmeleri için zamanları var. Sonuç olarak, bence bu, işi bu şekilde sunmanın güçlü yanlarından biri haline geldi.
Oyunları bağlayan nedir?
Paylaştıkları temalar dışında, bunlar Lanford Wilson'ın işi.
Yazısını en çok sevdiğim şeylerden biri diyalog. Çok gerçek hissediyor. İnsanlar birbirini kesiyorlar, söylemesi gereken şeyi söylemekten kaçınıyorlar, gerçeğin etrafında dönüyorlar ve sonra, neredeyse fark etmeden, kendilerini ortaya çıkarıyorlar. Özgün bir ritme sahiptir ve oyuncular olarak işimiz bunu güvenmek ve ona teslim olmaktır.
Monolog veya iki kişilik oyun yazıyor olsun, Wilson, gerçek yaşamları dinlemeyi hissettirir. Fark etmeden, bu insanlara tamamen yatırılmışsınız ve bir yerlerde sessizce kendi kalbinize girmişlerdir.
Benim için bu oyunları bağlayan şeydir. Hepsi Wilson'ın insanlığı, merhameti ve bizi görüldüğünü hissettirir yapan inanılmaz yeteneği ile doldurulmuştur. Bize, en sessiz yaşamların bile bütün dünyalar içerdiğini hatırlatır.
Bağımsız parçalar olarak çalışıyor mu?
Kesinlikle. Her oyun, kendi farklı sesiyle ve duygusal yolculuğu ile tam bir tiyatro deneyimidir.
Bununla birlikte, her iki prodüksiyonu da görenler sık sık, diğerlerine karşı takdir ettiklerini derinleştiren yankılar ve temalar keşfederler. Geleneksel anlamda bir üçloji değil, üç olağanüstü oyun arasında bir diyalogdur.
Performanslara izleyicilerin yanlarına almasını isterdiniz?
Her şeyden çok, biraz daha az yalnız hissetmeleri ve önemli şekillerde dokunulmalarını diliyorum.
Wilson'ın işi, hayatım boyunca bunu benim için yaptı. Bunu, insan olmak ne anlama gelir hatırlatır. Yetişmeye devam etmek için. Aramaya devam etmek için. Aşk etme cesareti bulmak için. Umuda sarılmak için.
Bu oyunlar, yıllar boyunca bana teklif ettikleri bu kadarından bile bir izleyiciye teklif edebilirse, Edinburgh'a getirmek buna değecek.
Kim Olacağız, bu Ağustos'ta Edinburgh Festival Fringe'de oynanıyor.
Sponsored content
