รีวิว: PLEASE PLEASE ME, โรงละคร Kiln

เราชอบรูปปั้นในบ้านของเราที่ลิเวอร์พูยังคงเปลือยหรือไม่ก็ใช้เวลา 55 ปีสำหรับ Brian Epstein ที่จะได้รับของตัวเองในสถานที่เกิดของเขาแม้ว่าจะไม่ใช่สำเนียงของเขาก็ตาม ละครเรื่องใหม่นี้โดย Tom Wright อธิบายว่าทำไมเมืองที่มีความรู้สึกที่สุดแห่งหนึ่งในโลกจึงใช้เวลานานในการยอมรับคนในของตัวเอง เป็นตัวอย่างที่หายากของการสอดสรรค์กับองค์กรที่ให้เขาไม่มีอะไรเลย

ผู้จัดการของ The Beatles, กูรูทางธุรกิจของพวกเขาและเป็นจุดขัดแย้งกับ George Martin, กูรูด้านดนตรีของพวกเขา และ Maharishi Mahesh Yogi, เพียงแค่เป็นกูรู เป็นคนนอกในกรณีของ Epstein นักธุรกิจเกย์ชาวยิว ที่ซ่อนตัวตนที่แท้จริงไว้หลังประตูตู้นิรภัยและภายใต้เสียงที่ไม่เหมือน 99% ของคนที่เขาเติบโตมา Epstein รู้สึกถึงความเหมือนกันกับ John Lennon ทันที เขาเองก็ไม่รู้จริงๆว่าเขาเป็นใคร หลังจากชีวิตวัยเด็กที่ถูกขัดขามด้วยโศกเศร้า ถูกดึงไปตามทิศทางต่างๆด้วยจินตนาการอันสร้างสรรค์ที่ทรงพลังแต่ไม่มีที่ให้ไป การแสดงที่ซับซ้อนเป็นเวลา 6 ปีเริ่มขึ้นเมื่อชายหนุ่มทั้งสองคนนอกขนขยับตัวอย่างระมัดระวังและเงินหลั่งไหลเข้ามา

นี่ไม่ใช่การตรวจสอบข้อตกลงแผ่นเสียงหรือการขายสินค้า ไม่ได้เป็นการวิเคราะห์คำชมที่ไม่เคยมีมาก่อนทางวิชาการและการค้า หรือล้อเลียนผลกระทบทางวัฒนธรรมของ The Beatles - ต่างจากละครและภาพยนตร์หลายเรื่องประเภทนี้ คงยุติธรรมที่จะคาดว่า ผู้ชมคงทราบถึงเรื่องราวเบื้องหลังแล้ว แม้ว่าสำหรับผู้ชมบางคนอาจจะไม่ได้รู้จักอย่างละเอียด เช่นกันกับความลึกลับที่เกี่ยวข้องกับการโจมตีของชายผู้สูงศักดิ์ที่ไม่มีเข็มทิศ โรลโมเดล หรือลักษณะการบำบัดใดๆที่จะชี้ทางให้กับทุกอย่างที่เขากำลังเผชิญได้เอง สิ่งที่น่าอัศจรรย์ไม่ใช่ว่าเขาจะเสียชีวิตด้วยวิธีที่น่าเศร้าเช่นนั้นแต่กลับเป็นที่ว่า ผู้ที่อยู่รอบวงศิลปินยังมีชีวิตราวกับ "Halabusa "นานขนาดนี้ แน่นอนว่าทั้งเกย์และเป็นชาวยิวเป็นสิ่งที่ทำให้เขาเสี่ยงที่จะไม่ผ่านพ้นการดำเนินชีวิตแบบโรลเลอร์โคสเตอร์ที่ไม่ธรรมดานั้น

Calam Lynch แสดงให้เราเห็น Epstein วัยหนุ่มผู้ต่อสู้กับปัญหาที่ไม่สามารถแก้ไขได้ที่เขาไม่เคยแก้ไข - อย่างไรเขาจะสามารถเติมเต็มความต้องการของเขาในการนัดหมายนัดพิเศษกับหนุ่มในซอยร้านข้างหลังขณะที่พ่อแม่และสังคมชั้นกลาง คาดหวังให้เขาเป็นบุตรชายแบบ 'ธรรมดา' เขาได้อย่างไร? ความขัดแย้งที่ต่างเวลากว่านี้กำลังฉีกขาดในตัวเขาจนในที่สุดเขาก็พบยานจักรบดนั่นใน Lennon คนหนึ่งที่กอดขัดแย้งตราบที่ Epstein กลัวการกระทำผิด

Lynch ให้รายละเอียดการบรรยายที่ยุ่งยาก เขาสร้างชายคนหนึ่งทั้งที่เวลาและกาลบางคน - การบุกเบิกวิสัยทัศน์ด้านธุรกิจของเขานั้นเป็นนวัตกรรมเช่นเดียวกับที่ Martin เป็นเรื่องการสร้างสรรค์ - แต่เขายังอ่อนแอและตีบเป็นที่ซ่อนท่ามกลางนักรบ คุณมักจะพบตัวเองต้องการตะโกนจากที่นั่งว่า "อย่าทำอย่างนั้นสิ เพื่อน!" กับชายที่มีปัญญาลึก ความมีเสน่ห์จริงจัง และความรู้สึกต่อการตัดสินในทุกๆเรื่องยกเว้นชีวิตส่วนตัวของเขา จนคุณจำได้ว่า ตัวเขาแทบจะไม่ได้มีชีวิตยืนยาวพอที่จะเห็นการลดโทษที่เกี่ยวกับการกระทำเกย์ในปี 1967 เขาไม่เคยมีโอกาสที่จะเป็นตัวเขาทั้งนั้น

สิ่งที่สำคัญที่สุดอย่างที่สองเกี่ยวกับ John Lennon คือเขาเป็นคนไร้อารยธรรม คำพูดที่ทำทันทีและดุดันโดย Noah Ritter ด้วยในบ่งบอกถึงการเป็นผู้สร้างสรรค์ มันง่ายที่จะลืมการประเมินลักษณะนิสัยนี้ เพราะสายตาของตำนาน เพลง และการลอบสังหาร แต่ที่นี่มันเป็นศูนย์ Ritter ของ Lennon ยิงคำเย้ยหยันโดยที่รู้ว่ามีความลุ่มหลงของ "Eppy" จนสามารถข้ามกับเขาได้และพวกเขาจะเข้าใดเขา เขายังนำเขามาร่วมขณะพักใน Torremolinos - คล้ายกับความผูกพันด้านการทำลายล้างระหว่าง Joe Orton และ Kenneth Halliwell ที่ชัดเจนมาก

สิ่งที่เกิดขึ้นระหว่างพวกเขาทางกายอะไรไหม? มันสำคัญในตอนนั้นทางกฎหมายและสังคมแต่มันไม่สำคัญตอนนี้ ดังนั้นเรื่องนี้อยู่ในมือของผู้เขียนบทละครให้นำเสนออย่างไม่ชัดเจนและสิ่งที่ครั้งหนึ่งอาจเป็นช่วงเวลาสำคัญก็ลดวิชาไปทั้งด้านในและทางความคิด
 

แม้ว่าชายแกน Epstein-Lennon จะเป็นเส้นเรื่องหลักของละคร แต่ยังมีพื้นที่สำหรับการแสดงที่ยอดเยี่ยมจาก Eleanor Worthington-Cox ในบทบาท Cilla Black ผู้ทะเยอทะยานและมีไหวพริบในการเช็คโค้ทเตอร์ที่ Cavern Club และจับตาและหูของ Epstein เขายังเป็นมนุษย์มากขึ้นกับนักร้องหนุ่มที่มีชีวิตชีวาและภาษีอากรณ์ของเธอ ฉายแววปราวัยที่ดีที่สุดของเขา เผยให้เห็นคนที่เขาอาจได้เป็นในเวลาที่ต่างกัน ความเกลียดชังตัวเองที่ถูกตัดทอนในเขา Worthington-Cox นั้นยอดเยี่ยมไม่แพ้ใครอีกครั้งในบทบาทของ Cynthia ภรรยาคนแรกของ John ที่มักถูกละเลยและเราก็ไม่อดรู้สึกเหมือนถูกขโมยว่าเธอร้องแค่ครั้งเดียว

William Robinson และ Arthur Wilson ทำสิ่งที่สามารถทำได้ในการแสดงบทสั้นๆ ในขณะที่เกิดการเปลี่ยนฉากที่มีเทคนิคมากภายใต้อำนาจบังคับบัญชาของ Amit Sharma การบรรยายถึงเครื่องแต่งกายที่โดดเด่นและถูกต้องอย่าง Tom Piper ที่เติมเพิ่มเติมในทรัพย์ที่ไม่เคยสนุกน้อยกว่ามีความน่าสนใจ

แม้ว่าจะเข้าใจได้ว่าการเปิดเผย (ฉันเดาว่า) จำกัดเพลงนี้จริง ๆ (แม้ว่าฉันอาจได้ยินสัมผัสของ "Taxman" และ "Tomorrow Never Knows" ในบทเพลงที่เกี่ยวข้อง) ไม่มีเสียง Beatles อยู่มากในเรื่องนี้ การกรีดร้องของสาวๆเป็นที่ชัดเจนออกเซ็ตและเราไม่เคยเห็น 75% ของ Fab Four ได้

บางคนอาจคาดหวังว่าการโฟกัสไปยังความสัมพันธ์ระหว่าง Epstein และ Lennon จะนำเรื่องราวมาสู่ข้อมโดยตรงเกี่ยวกับเหยื่อที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ในชีวิตของผู้ที่ถูกข่มขู่ให้ปฏิเสธมนุษยชาติที่สำคัญของพวกเขาเมื่อดำรงอยู่ภายใต้อำนาจเผด็จการที่ครอบงำได้อย่างที่เกี่ยวข้องกับตอนนี้อย่างแน่แท้ แต่ไม่น่าน่าแปลกใจที่ไม่ทำอย่างนี้ ก่อนที่จะสงสัยว่าโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับบุคคลที่รู้จักกันดีและเอกลักษณ์เป็นเอกลักษณ์เช่น Lennon และ Cilla (ในระดับน้อยกว่า Epstein ด้วย) มีเพียงภาพยนตร์ที่ใส่ไว้เกินไปนี้ไม่สามารถบรรจุได้

บางทีอาจเป็นคำที่ดูโหดร้ายที่จะกล่าวไว้ แต่เรื่องราวที่ใหญ่กว่า - เรื่องราวที่ต้องถูกบอกขึ้นที่นี่ เป็นการเตือนให้เล่าเรื่อง - นั้นสูญเสียไปเล็กน้อยในเรื่องเล็กลงเพราะในส่วนที่ใหญ่มากเกินไปนี้ได้เกินความสามารถในการบรรจุได้

Please Please Me ที่โรงละคร Kiln จนถึงวันที่ 29 พฤษภาคม

Photo images: Mark Senior