รีวิว: BLUE/ORANGE, ศูนย์ศิลปกรรม OSO, บาร์เนส

โจ เพนฮอลล์'s การแสดงที่เร้าใจ Blue/Orange ได้รับรางวัลมากมายหลังจากเปิดตัวในปี 2000 ที่ โรงละครแห่งชาติ โดยได้รับรางวัล โอลิเวียร์, Critics' Circle และ Evening Standard สำหรับการแสดงใหม่ที่ดีที่สุดในปี 2001 มันได้รับการฟื้นฟูอยู่หลายครั้งและยังคงทนอยู่เนื่องจากธีมของมันยังคงมีความเกี่ยวข้องและเร่งด่วน ตอนนี้ศูนย์ศิลปกรรม OSO ขนาดเล็กในบาร์เนสได้เป็นเจ้าภาพ และมันก็เต็มไปด้วยความเข้มข้นและความกระตุ้นเหมือนเคย

คริสโตเฟอร์ ผู้ป่วยกำลังจะออกจากสถานพยาบาลทางจิตเวช แต่แพทย์ของเขา ดร. ฟลาฮิตี้ มีความกังวลว่าเขายังไม่พร้อมที่จะถูกปล่อยออกมา เธอขอคำแนะนำจากที่ปรึกษาและผู้ให้คำแนะนำของเธอ ดร. สมิธ ผู้ซึ่งกล่าวด้วยความมั่นใจว่าคริสโตเฟอร์จำเป็นต้องกลับเข้าสู่ชุมชนเพื่อประโยชน์ของเขาเอง แต่ยังรวมถึงฝ่ายโรงพยาบาลที่ถูกขยายเกินขนาด ตามที่ตามมาเป็นการต่อสู้ทางใจที่ทรงพลังซึ่งยกประเด็นเกี่ยวกับการเหยียดเชื้อชาติในสถาบัน อีโกของแพทย์ และคำถามที่ยังคงมีอยู่ว่าเราจะดูแลผู้ที่ประสบกับวิกฤตสุขภาพจิตภายใต้ระบบสุขภาพที่กำลังรั่วไหลได้ดีที่สุดอย่างไร

อังเดร บูลล็อค ทำให้เรารู้สึกเชื่อได้อย่างเต็มที่ในบทบาทของคริสโตเฟอร์ ชายหนุ่มที่มีความท้าทายมากมาย รวมถึงการเห็นส้มที่เป็นสีน้ำเงินและเชื่อว่าพ่อของเขาคือ อิดี อามิน บูลล็อคแสดงบทนี้ด้วยการแสดงที่มีความเคลื่อนไหวอย่างน่าเหลือเชื่อ ร่างกายของเขาสะท้อนถึงการเคลื่อนไหวที่ไม่มีที่สิ้นสุดในใจของเขาขณะที่นิ้วมือของเขาสั่นเทา เท้าของเขาสั่น และเขาดูเหมือนจะไม่สามารถตัดสินใจได้ว่าจะนั่งหรือยืน เขายังทำให้เราเห็นถึงความวุ่นวายของจิตใจของคริสโตเฟอร์ที่เต็มไปด้วยความกลัว ความเหงา และความวิตกกังวลอย่างรวดเร็ว เป็นการแสดงที่ยอดเยี่ยมจริงๆ

Muireann Gallen รับบทบาทที่มักเป็นชายของดร. ฟลาฮิตี้ นักศึกษาแพทย์ที่เพิ่งจบการศึกษา ด้วยหัวใจ ในตอนแรกถูกตาบอดจากความกังวลของเธอที่มีต่อผู้ป่วย Gallen แสดงความขัดแย้งที่ดูเหมือนจะเป็นไปไม่ได้และการตัดสินใจที่ยากลำบากที่ต้องทำในฐานะแพทย์ทางจิต Gallen มีความดื้อรั้นและกล้าหาญต่อการยืนยันของดร. สมิธ แต่ต่อมาเธอก็แสดงอคติและอคติที่เข้มแข็งของตัวเธอเอง เพศของเธอเพิ่มอีกชั้นความหมายให้กับการแสดง เนื่องจากการสะท้อนของชายวัยกลางคนที่มีฐานะทางวิชาชีพสูงกว่าการกลั่นแกล้งผู้หญิงรุ่นน้องนั้นเป็นเรื่องที่หลีกเลี่ยงไม่ได้

Gallen สร้างความไม่สบายใจให้กับ Ciaran Corsar ผู้ซึ่งน่ารังเกียจอย่างน่าทึ่งในบทบาทของดร. สมิธ ผู้มีอำนาจและหยิ่งผยอง ท่าทางของเขาเป็นแบบอาจจะผ่อนคลาย แต่เต็มไปด้วยประสบการณ์ Gallen แสดงให้เห็นชายผู้รู้สึกไม่สบายใจกับความต้องการในการมีสถานะของศาสตราจารย์และสิ่งที่มาติดตาม แต่ยังคงมั่นใจเกินไปในการวินิจฉัยของเขาจนเขาไม่เห็นทางเลือกอื่น นี่คือชายที่รู้จักระบบและรู้ว่าการต่อสู้แบบใดที่เขาสามารถชนะและไม่ชนะ

การเขียนของเพนฮอลล์มีความสำเร็จอย่างอัศจรรย์ เพราะผู้ชมต้องเปลี่ยนความคิดเกี่ยวกับผู้ที่เขาจะสนับสนุนอยู่ตลอดเวลา: ดร. ฟลาฮิตี้นั้นอ่อนเยาว์ กระตือรือร้นและดูเหมือนจะจริงใจกับผู้ป่วยของเธอ แต่ดร. สมิธ แม้ว่าจะมีความหยิ่ง แต่ก็มีความคิดเห็นที่มีเหตุผลเกี่ยวกับความต้องการเสรีภาพของคริสโตเฟอร์ที่เสี่ยงต่อการถูกกักขังอยู่ในสถาบัน แต่ที่ใจกลางของเรื่องคือผู้ป่วย ผู้ที่ถูกโยนไปมาระหว่างแพทย์ในลักษณะที่สร้างความรู้สึกไม่สบายใจและไม่เป็นธรรมมากขึ้นเรื่อยๆ

การแสดงนี้เป็นการแสดงสามคนที่ตึงเครียดและพึ่งพาความเป็นไหลลื่นและการมีปฏิสัมพันธ์ที่แข็งแกร่งจากนักแสดง การกำกับที่เฉียบแหลมและมีความคิดของลิเดีย แซ็กซ์ ในรูปแบบวงกลมทำให้รู้สึกเหมือนเป็นการล้วงลับและมีความอึดอัดอย่างจำเป็น แซ็กซ์รักษาการตั้งอยู่ในปี 2000 ดังนั้นแม้จะมีการสูบบุหรี่และการอ้างอิงถึงการเติบโตของตลาดที่อยู่อาศัยในยุคแบลร์ แต่ก็ยังรู้สึกเป็นปัจจุบันอย่างน่าเศร้าในเรื่องการดูแลสุขภาพจิตที่ไม่สามารถดูแลผู้ป่วยแต่ละคนได้อย่างเหมาะสม

ความสนใจของดร. สมิธในคริสโตเฟอร์เพิ่มขึ้นเมื่อเขามองว่าเขาเป็นหัวข้อการวิจัยที่เป็นไปได้สำหรับหนังสือเล่มล่าสุดของเขา เขาเชื่อว่าชาติพันธุ์ของคริสโตเฟอร์และ 'ที่มาของเขา' มีปัจจัยเกี่ยวกับสุขภาพจิตที่ย่ำแย่ของเขาและคิดว่าเขาสามารถหาวิธีรักษา 'โรคจิตสีดำ' ของเขาได้ ทัศนคติของเขามีความเป็นอย่างเบิกบาน คำพูดของเขาเข้าใจไม่ยาก แต่ตรงกันข้ามอย่างมีประสิทธิภาพกับดร. ฟลาฮิตี้ที่ปฏิเสธที่จะเห็นความเชื่อมโยง ระบุอยู่ตลอดเวลาว่าที่มาของคริสโตเฟอร์นั้นเป็นเพียงที่อยู่อาศัยในเชฟเฟิร์ดส์บูช

แม้ว่าจะมีสุขภาพจิตที่น้อยลงในความเป็นเรื่อง/taboo ในปี 2026 แต่วันนี้ชาวดำยังคงมีโอกาสถูกกักตัวใต้พระราชบัญญัติสุขภาพจิตสี่เท่ามากกว่าคนผิวขาว เป็นเรื่องน่าสลดใจที่สถิติเหล่านี้ยังคงอยู่ การดูแลในชุมชนยังคงเป็นประเด็นที่ถกเถียงกัน และเหตุการณ์เศร้าโศกล่าสุดเช่นการโจมตีของนอททิงแฮมในปี 2023 โดยวัลโด คาโลคาเน ชายผู้มีประวัติปัญหาสุขภาพจิตอย่างร้ายแรง แสดงว่าระบบยังคงต้องการการปฏิรูปอย่างรุนแรง

ฉากที่เข้มข้นของราฟาเอล เมมอน มอบโต๊ะที่ถูกขันอย่างแน่นหนาและเก้าอี้สองตัว ที่เขี่ยบุหรี่และชามส้ม แต่ในความเป็นจริง การแสดงนี้ไม่ต้องการอะไรเพิ่มเติมนอกจากการแสดงที่ยอดเยี่ยมสามรายการ Great Performances และบทละครอันยอดเยี่ยมของเพนฮอลล์เพื่อให้มันบินได้อย่างแท้จริง คิดให้ลึกซึ้งและมีพลัง การฟื้นฟูนี้น่าทึ่งจริงๆ

Blue/Orange ที่ศูนย์ศิลปกรรม OSO บาร์เนส จนถึง 10 พฤษภาคม

เครดิตภาพ: Kinga Dulka