Доступні мови
Джо Пенхолл's вогненна п'єса, Blue/Orange, була нагороджена відзнаками після свого дебюту в 2000 році в Національному театрі, отримавши Олів'є, Критичне коло та вечірні стандартні нагороди за найкращу нову п’єсу в 2001 році. Вона була відновлена багато разів і залишається актуальною, адже її теми є як пресcient, так і терміновими. Тепер маленький OSO Arts Centre в Барнсі є місцем проведення, і він залишається так само інтенсивним і провокаційним, як ніколи.
Пацієнт Крістофер збирається покинути психіатричний заклад, але його лікар, доктор Флaерті, має побоювання, що він ще не готовий до виписки. Вона звертається за порадою до свого консультанта і ментора доктора Сміта, який упевнено стверджує, що Крістофера потрібно повернути в громаду, як для його блага, так і для надто навантаженого hospital department. Далі відбувається потужна боротьба волі, яка піднімає питання інституційного расизму, медичного егоїзму та постійного питання про те, як найкраще доглядати за тими, хто переживає психічні кризи в рамках системи охорони здоров'я, яка лоскоче на краю.
Фото: Кінга Дулка
Андре Буллок абсолютно переконливий у ролі Крістофера, молодої людини з багатьма викликами, у тому числі баченням оранжевих, які є синіми, та вірі, що його батько - Іді Амін. Буллок втілює цю роль з неймовірно фізичною грою: його тіло відображає постійний рух у його розумі, коли його пальці тремтять, нога тупотить, і він не може вирішити, чи сідати, чи стояти. Він також дає нам можливість побачити glimpses бурі в розумі Крістофера; страх, самотність, впертість, але одночасно інтенсивну тривогу з швидкою подачею. Це дійсно блискуча гра.
Муїрен Галлен бере на себе традиційно чоловічу роль нової лікарки Флaерті з серцем. Спочатку осліплена турботою про свого пацієнта, Галлен показує, як неможливі конфлікти та складні вибори, які потрібно робити, виступаючи психіатром. Галлен вперта і смілива проти тверджень доктора Сміта, але згодом показує свої упередження та сильні упередження. Її стать додає ще один рівень до постановки, оскільки резонанс старшого, професійно вищого чоловіка, який фактично цькує молодшу жінку, важко ігнорувати.
Галлен створює незручні розради з Кіараном Корсаром, який є чудово несприйнятним в своїй ролі зарозумілого, самовпевненого доктора Сміта. Кавалерійський у своїх ставленнях, але високоосвічений, Галлен показує чоловіка, який одночасно почувається незручно через свою потребу у статусі професора та всіма звичаями, які це приносить, але також так легковажно переконаний у своїй діагнозі, що не здатний побачити жодної альтернативи. Це чоловік, який знає систему і, отже, знає, які битви він може виграти, а які - ні.
Фото: Кінга Дулка
Письмо Пенхолла настільки успішно, що глядачі постійно змінюють, за кого вболівати: доктор Флaерті молода, захоплена і справді піклується про свого пацієнта, але доктор Сміт, незважаючи на свою зарозумілість, має певні підстави стосовно потреби Крістофера в свободі, небезпекою того, що його помістять в установу. Але в центрі цього всього - пацієнт, який переміщується між лікарями в дедалі більш аморальний і незручний спосіб.
П'єса є напруженим тривимірним дійством і покладається на гнучкість та сильну взаємодію акторів. Розумне та продумане управління Лідії Сакс у культурному контексті надає йому порнографічного та необхідного клаустрофобічного відчуття. Сакс зберігає налаштування 2000 року, тому, незважаючи на куріння та посилання на блерівський будівельний бум, це все ще відчувається напрочуд актуальним у відношенні до системи охорони психічного здоров'я, яка не може належним чином дбати про окремих пацієнтів.
Інтерес доктора Сміта до Крістофера зростає, коли він бачить його як потенційного дослідницького об'єкта для своєї останньої книги. Він вважає, що раса Крістофера і те, 'звідки він родом', є фактором його поганого психічного здоров'я і думає, що може знайти ліки для 'чорної психози'. Його ставлення легковажне, його слова грубі, але контрастують з доктором Флaерті, яка рішуче не здатна бачити зв'язок, постійно стверджуючи, що те, звідки походить Крістофер, - це просто житловий район у Шепердс Буш.
Хоча психічне здоров'я сьогодні вже стало набагато менш табу в 2026 році, сьогодні чорні люди в чотири рази частіше підлягають затриманню відповідно до Закону про психічне здоров'я ніж білі люди. Це сумно, що ці статистичні дані залишаються. Догляд у громаді залишається спірним питанням, а нещодавні трагічні інциденти, такі як напади в Ноттінгемі 2023 року Валдо Калогане, людини з історією серйозних психічних проблем, показують, що система все ще потребує радикальної реформи.
Рапхаель Мемон's строгий сет надає нам закріплений стіл і два стільці, попільничку та миску з апельсинами. Але насправді ця продукція не потребує нічого більше, ніж ці три Великі виступи та блискучий сценарій Пенхолла, щоб дійсно піднятися. Це роздуми і потужність, це чудове відновлення.
Blue/Orange буде в OSO Arts Centre, Barnes до 10 травня
Фото: Кінга Дулка