Mevcut Diller
Joe Penhall'ın alev almış oyunu, Mavi/Portakal, 2000 yılındaki prömiyerinden sonra ödülle dolup taştı ve 2001 yılında En İyi Yeni Oyun için Olivier, Eleştirmenler' Çemberi ve Evening Standard ödüllerini kazandı. Pek çok kez yeniden sahnelendi ve temalarının hem öngörücü hem de acil kalması nedeniyle varlıklarını sürdürüyor. Şimdi küçük OSO Sanat Merkezi, Barnes'ta ev sahipliği yapıyor ve her zamanki gibi yoğun ve kışkırtıcı.
Hasta Christopher, bir akıl sağlığı tesisinden çıkmak üzeredir, ancak doktoru Dr Flaherty, onun henüz taburcu edilemeyecek kadar iyi olmadığından endişe etmektedir. Kendi gözlemcisi ve mentoru Dr Smith'ten tavsiye alır; Smith, Christopher'ın toplum içine geri bırakılması gerektiğini, hem kendi iyiliği hem de aşırı zorlanmış hastane bölümü için, kendine güvenle söyler. Ardından, kurumsal ırkçılık, tıbbi egotizm ve zihinsel sağlık krizleri yaşayan insanlara nasıl en iyi şekilde bakılacağı konusunda dikkate değer bir irade savaşı başlar, bu sistem ise dikiş yerlerinden zorlanmaktadır.
Fotoğraf Kredisi: Kinga Dulka
Andre Bullock, mavi portakallar gördüğü ve babasının Idi Amin olduğunu inandığı gibi birçok zorluğu olan genç bir adam olan Christopher rolünde tamamen ikna edici. Bullock, rolü inanılmaz fiziksel performansıyla canlandırıyor: zihinlerinde sürekli bir hareketin yansıması olarak parmakları titriyor, ayakları tap yapıyor ve oturup oturmayacağına karar veremiyor. Ayrıca, Christopher'ın zihnindeki karmaşayı; korkmuş, yalnız, atılgan ama son derece endişeli anlık ifadeleriyle gözler önüne seriyor. Bu gerçekten muhteşem bir performans.
Muireann Gallen, kalpten yeni yetişmiş Dr Flaherty rolüne geleneksel erkek rolünü üstleniyor. İlk başta hastası için duyduğu endişe ile körleşmiş olan Gallen, bir akıl sağlığı doktoru olarak karşılaşılması gereken görünüşte imkânsız çatışmayı ve zor seçimleri gösteriyor. Gallen, Dr Smith'in iddialarına karşı cesur ve kararlıdır; ancak daha sonra kendi önyargılarını ve güçlü ön yargılarını gösteriyor. Kadın oluşu, üretime başka bir katman ekliyor; profesyonel olarak üst düzey bir adamın, daha düşük pozisyona sahip bir kadını etkili bir şekilde zorbalık etmesi, göz ardı edilemeyecek bir durumdur.
Gallen, kendisiyle oldukça sevimsiz olan kibirli ve kendini beğenmiş Dr Smith ile rahatsız edici kıvılcımlar yaratıyor. Tutkulu bir tavra sahip olmanın yanı sıra deneyimli bir doktor olan Smith, profesör olma ihtiyacı ile birlikte getirdiği tüm süslerin gerekliliği konusunda tedirgin olan bir adamı gösteriyor, ancak kendi teşhisine o kadar rahat bir şekilde inanıyor ki, alternatif hiçbir şey göremiyor. Bu, sistemi tanıyan ve bu nedenle hangi savaşları kazanabileceğini ve hangi savaşları kazanamayacağını bilen bir adamdır.
Fotoğraf Kredisi: Kinga Dulka
Penhall'ın yazımı, seyirciyi sürekli olarak kimin yanındaymış gibi hissettirdiği için çok başarılı; Dr Flaherty genç, hevesli ve gerçekten hastasına dikkat ediyor gibi görünüyor, ancak Dr Smith, kibirine rağmen, Christopher'ın özgürlük ihtiyacı konusunda geçerli noktalar ortaya koyuyor ve bunun kurumsallaşma riski taşıdığını belirtiyor. Ama bunun kalbinde hasta var; giderek daha etik olmayan ve rahatsız edici bir şekilde doktorlar arasında gidip geliyor.
Oyun, gergin bir üç kişiliği ve aktörlerden akıcılık ve güçlü etkileşim talep ediyor. Lydia Sax'ın düşündürücü ve derinlemesine yönetimi, seyirciye kapalı ve gerekli bir kapalı mekan hissi verir. Sax, 2000 yılındaki ayarlamaları korumayı tercih ediyor, bu nedenle sigara içipel değişiklikler ve Blair döneminin konut patlaması gibi atıflarla, bireysel hastalara iyi bir şekilde bakım yetersizliği konusunda oldukça güncel bir durum izlenimi veriyor.
Dr Smith'in Christopher'a olan ilgisi, onu son kitabı için potansiyel bir araştırma konusu olarak görmeye başladığında artıyor. Christopher'ın ırkının ve 'nereden geldiğinin' zihinsel sağlığındaki bozulmanın bir faktörü olduğuna inanıyor ve 'siyah psikoza' bir çözüm bulabileceğini düşünüyor. Tutumu yüzeysel, sözleri kaba, ancak Dr Flaherty ile etkili bir şekilde tezat oluşturuyor; Flaherty sürekli olarak, Christopher'ın nereden geldiğinin sadece Shepherd's Bush'da bir konut sahası olduğunu ısrarla belirtmektedir.
Zihinsel sağlık 2026'da çok daha az tabudur, ancak bugün siyah insanlar, Beyaz insanlara göre Akıl Sağlığı Yasası uyarınca gözaltına alınma olasılığı dört kat daha fazladır. Bu istatistiklerin hala geçerli olması düşündürücüdür. Toplumdaki bakım hala tartışmalı bir konudur ve 2023 Nottingham'daki Valdo Calocane'nin geçmişinde ağır zihinsel sağlık sorunları olan bir adam tarafından gerçekleştirilen trajik olaylar, sistemin hala köklü bir reform gerektirdiğini göstermektedir.
Raphaé Memon'un sert seti, bize bir sıkı masa ve iki sandalye, bir kül tablası ve bir kase portakal sunuyor. Ama aslında, bu prodüksiyonun gerçekte sadece bu üç Harika Performans ve Penhall'ın harika senaryosuyla gerçekten uçması için başka bir şeye ihtiyacı yok. Düşündürücü ve etkili, bu harika bir canlandırma.
Mavi/Portakal, OSO Sanat Merkezi, Barnes'ta 10 Mayıs'a kadar sahnelenmektedir
Fotoğraf Kredileri: Kinga Dulka