समीक्षा: ब्लू/ऑरेंज, ओसो आर्ट्स सेंटर, बार्न्स

जो पेन्हल's तीव्र नाटक, ब्लू/ऑरेंज, को 2000 में नेशनल थिएटर में अपने प्रीमियर के बाद पुरस्कारों से नवाजा गया, और इसे 2001 में सर्वश्रेष्ठ नए नाटक के लिए ओलिवियर, आलोचकों का सर्कल और इवनिंग स्टैंडर्ड पुरस्कार मिले। इसे कई बार पुनर्जीवित किया गया है और इसके विषय आज भी प्रासंगिक और जरूरी हैं। अब बार्न्स के छोटे ओसो आर्ट्स सेंटर में इसकी मेज़बानी की जा रही है, और यह हमेशा की तरह तीव्र और उत्तेजक है।

पेशेंट क्रिस्टोफर मानसिक स्वास्थ्य सुविधा से निकलने वाले हैं, लेकिन उनकी चिकित्सक, डॉ. फ्लाहर्टी, को चिंता है कि वह अभी के लिए ठीक नहीं हैं। वह अपने सलाहकार और मेंटर डॉ. स्मिथ से सलाह लेती हैं, जो विश्वास के साथ कहते हैं कि क्रिस्टोफर को समाज में लौटने दिया जाना चाहिए, केवल उनके अपने अच्छे के लिए नहीं, बल्कि अत्यधिक दबाव में काम कर रहे अस्पताल विभाग के लिए भी। इसके बाद जो कुछ होता है वह इच्छाओं की एक शक्तिशाली लड़ाई है, जो संस्थागत नस्लवाद, चिकित्सा आत्मगर्व और स्वास्थ्य प्रणाली की समस्याओं की अनिवार्यता के बारे में सवाल उठाती है।

आंद्रे बुलॉक क्रिस्टोफर के रूप में पूरी तरह से विश्वासयोग्य हैं, जो कई चुनौतियों का सामना कर रहे हैं, जिसमें नीले संतरे देखना और अपने पिता को इदी अमीन मानना शामिल है। बुलॉक इस भूमिका को एक अत्यंत शारीरिक प्रदर्शन के साथ निभाते हैं: उनका शरीर उनके मन की निरंतर गति को दर्शाता है, जैसे उनकी उंगलियाँ हरकत करती हैं, उनका पैर थपथपाता है, और वह यह तय नहीं कर पाते कि बैठें या खड़े हों। वह हमें क्रिस्टोफर के मन की उथल-पुथल की झलकें देते हैं; डरावना, अकेला, आत्मविश्वासी लेकिन अत्यंत चिंतित, तेजी से बोलने वाले। यह एक वास्तव में शानदार प्रदर्शन है।

मुइरेन गैलन ने नई योग्यत प्राप्त डॉ. फ्लाहर्टी की पारंपरिक पुरुष भूमिका को दिल से निभाया है। अपने मरीज के लिए अपनी चिंता से अंधी होकर, गैलन मानसिक स्वास्थ्य डॉक्टर के रूप में आवश्यक संघर्ष और कठिन विकल्पों को दिखाती हैं। गैलन डॉ. स्मिथ के दावों के खिलाफ दृढ़ और साहसी हैं, लेकिन बाद में अपने पूर्वाग्रह और मजबूत पक्षपाती दृष्टिकोण प्रदर्शित करती हैं। उनका लिंग इस उत्पादन में एक और परत जोड़ता है, क्योंकि एक पुराने, पेशेवर रूप से श्रेष्ठ पुरुष द्वारा एक जूनियर महिला को प्रभावी रूप से धमकाने की गूंज को नजरअंदाज करना कठिन होता है।

गैलन का सियारन कॉर्सर के साथ असुविधाजनक तालमेल होता है, जो घमंडी, अद्भुत अस्वीकार्य डॉ. स्मिथ के रूप में हैं। अपनी प्रवृत्तियों में लापरवाह, लेकिन अत्यधिक अनुभवी, गैलन एक ऐसे आदमी को दिखाते हैं जो प्रोफेसर का दर्जा और इसके साथ आने वाले सभी दिखावे की आवश्यकता से असहज है, लेकिन वह अपनी खुद की निदान पर इतना विश्वासपूर्वक है कि वह किसी अन्य विकल्प को देखने में विफल रहता है। यह एक ऐसा व्यक्ति है जो प्रणाली को जानता है और इस प्रकार जानता है कि कौन सी लड़ाइयाँ वह जीत सकते हैं और कौन सी नहीं।

पेनहाल का लेखन इतनी अच्छी तरह से काम करता है कि दर्शकों को लगातार यह बदलना पड़ता है कि वह किसका समर्थन कर रहे हैं: डॉ. फ्लाहर्टी युवा, उत्साही हैं और सच में अपने मरीज की परवाह करती हैं, लेकिन डॉ. स्मिथ, अपनी घमंड के बावजूद, क्रिस्टोफर की स्वतंत्रता की आवश्यकता के बारे में वैध बिंदु बनाते हैं, जबकि उन्हें संस्थागत किया जाने का खतरा भी है। लेकिन इस समय के केंद्र में मरीज हैं, जो चिकित्सा पेशेवरों के बीच एक अनैतिक और असुविधाजनक तरीके से उछलते हैं।

यह नाटक एक तंग तीन-हाथी है और अभिनेताओं से तरलता और मजबूत बातचीत पर निर्भर करता है। लिडिया सैक्स का सूक्ष्म और विचारशील निर्देशन इसे एक जासूस और आवश्यक घुटन से भरी भावना देता है। सैक्स 2000 का सेटिंग बनाए रखते हैं, इसलिए धूम्रपान और ब्लेयराइट आवास बुलबुले के संदर्भों के बावजूद, यह व्यक्तिगत मरीजों की उचित देखभाल करने में असमर्थ मानसिक स्वास्थ्य प्रणाली के संदर्भों में निराशाजनक रूप से वर्तमान लगता है।

डॉ. स्मिथ की क्रिस्टोफर में रुचि उस समय बढ़ती है जब वह उन्हें अपने नवीनतम पुस्तक के लिए एक संभावित शोध विषय के रूप में देखते हैं। वह मानते हैं कि क्रिस्टोफर की जाति और 'वह कहाँ से आता है' उसके खराब मानसिक स्वास्थ्य में एक कारक है और वह 'काले मनोविकृति' का इलाज ढूंढने का सोचते हैं। उनका दृष्टिकोण लापरवाह है, उनके शब्द अशिष्ट हैं, लेकिन डॉ. फ्लाहर्टी के साथ उनका प्रभावी विपरीत है, जो स्पष्ट रूप से संबंध नहीं देखते हैं, बार-बार यह बताते हुए कि क्रिस्टोफर कहाँ से आया है, वह केवल शेफर्ड्स बुश के एक आवासीय क्षेत्र में है।

हालाँकि 2026 में मानसिक स्वास्थ्य बहुत कम टैबू है, आज काले लोग मानसिक स्वास्थ्य अधिनियम के तहत गोरों की तुलना में चार गुना अधिक बार हिरासत में लिए जाते हैं। यह सरसरी है कि ये आंकड़े कायम हैं। समुदाय में देखभाल एक विवादास्पद विषय बना हुआ है और हाल की दुखद घटनाएँ जैसे 2023 में वल्दो कैलोकैन द्वारा किए गए नॉटिंघम अटैक, जो गंभीर मानसिक स्वास्थ्य मुद्दों का इतिहास रखने वाला एक व्यक्ति है, यह दर्शाते हैं कि प्रणाली को अभी भी कट्टरपंथी सुधार की आवश्यकता है।

राफाए मेमन का कठोर सेट एक ठीक-ठाक टेबल और दो कुर्सियाँ, एक ऐशट्रे और संतरे का एक कटोरा प्रदान करता है। लेकिन वास्तव में, इस उत्पादन को इन तीन ग्रेट परफॉर्मेंस और पेनहाल की शानदार स्क्रिप्ट के अलावा और कुछ नहीं चाहिए। विचारों को चुनौती देने वाला और शक्तिशाली, यह एक बेहतरीन पुनरुद्धार है।

ब्लू/ऑरेंज ओसो आर्ट्स सेंटर, बार्न्स में 10 मई तक है

फोटो क्रेडिट: कंग डुल्का