Tillgängliga språk
Rachel Potter kommer aldrig att glömma ett misstag på scenen i Broadway’s The Addams Family — även mer än ett decennium senare.
Under avsnittet den 30 maj av Playdate with Elle McLemore podcasten bad programledaren Elle McLemore Potter att förklara vad hon gör om och när hon glömmer en replik under en föreställning.
“Åh, jag har faktiskt en fantastisk historia om detta. Jag var i Addams Family,” skådespelerskan, som spelade Wednesday Addams under musikalens sista år på Broadway 2011, började. “Detta är som bränt in i hörnen av mitt minne.”
Potter förklarade att hon hade “gått ut med en kille” som hon verkligen gillade natten innan på en onsdag, och de hade haft ganska många drinkar under sin dejt och varit ute “för sent.”
“Jag följde hans exempel, och han dricker Red Bull vodkas. Det var inte min vibe,” förklarade hon, och tillade att hon dagen efter hade en föreställning på torsdag kväll, men hon var “knappt kapabel att genomföra” när hon började uppträda på Lunt-Fontanne Theatre.
“Jag kommer äntligen till slutet av showen,” minns Potter. “Vi är i sista scenen, och jag tänker, ‘Åh, tack Gud. Det är över. Jag har klarat det.’ Och jag går fram till Brooke Shields för att säga min sista replik, och jag går bara in i Dödsrummet — ingen aning om vad min replik är. Jag står bara och stirrar på henne.”
Just i det ögonblicket, minns Potter, försökte Shields — som spelade hennes mor, Morticia Addams — få henne att säga repliken genom att ge skådespelerskan “ledtrådar och gåtor.”
“Har det något att göra med döden?” minns Potter att Shields frågade henne i karaktär.
“Och jag tänker, ‘Nåväl, förmodligen, eftersom detta är The Addams Family!’” sa Potter. “Hela Addams Family ensemblen står på scenen vid det här laget i föreställningen, så jag ser bara på dem alla, och jag säger, ‘Vet någon min replik?’”
Jackie Hoffman, som spelade Mormor, “viskar repliken i mitt öra,” sa Potter. “Jag spottar genast ut den, och sedan svarar Brooke. Och sedan går vi vidare till nästa scen.”
Men saker stannade inte där. Potter glömde en annan replik precis innan föreställningen var på väg att avslutas, vilket ledde till att hon “bröt ihop i tårar” när ridån föll.
Eftersom Shields är en så stor stjärna, sa Potter att hon alltid hade berömda vänner i publiken. Vid den föreställningen var Matthew Broderick.
“Jag tänker, ‘Cool, cool, cool, cool. Matthew Broderick såg mig göra det,’” minns Potter. “Och han ser mig gråta, och han säger, ‘Ah, unge. Oroa dig inte för det. Det var en gång när jag var i The Producers. Jag glömde min replik så illa att de var tvungna att ta fram mitt manus på scenen.’ Och jag [tänkte]: Det är ikoniskt. Tack, Matthew Broderick. Jag känner mig bättre.”
The Addams Family öppnade på Broadway i april 2010 innan den spelade sin sista föreställning den 31 december 2011. Potter gjorde sin Broadwaydebut i produktionen innan hon blev castad i 2012 års revival av Evita.
Foto Kredit: Walter McBride
