Langues Disponibles
Rachel Potter n'oubliera jamais un incident sur scène au Broadway’s La Famille Addams — même plus d'une décennie plus tard.
Lors de l'épisode du 30 mai du podcast Playdate avec Elle McLemore, l'hôte Elle McLemore a demandé à Potter d'expliquer ce qu'elle fait si jamais elle oublie une réplique pendant une performance.
“Oh, j'ai en fait une super histoire à ce sujet. J'étais dans La Famille Addams,” l'actrice, qui a joué Wednesday Addams durant la dernière année du musical à Broadway en 2011, a commencé. “Celle-ci est comme gravée dans les coins de ma mémoire.”
Potter a expliqué qu'elle avait “sorti avec un gars” qu'elle aimait beaucoup la nuit précédente, un mercredi, et que tous deux avaient pris pas mal de verres pendant leur rendez-vous et étaient restés “trop tard.”
“Je suivais son rythme, et il buvait des vodkas Red Bull. Ce n'était pas mon truc,” a-t-elle expliqué, ajoutant que le lendemain, elle avait une performance jeudi soir, mais qu'elle “avait à peine tenu le coup” au moment où elle se produisait au Lunt-Fontanne Theatre.
“Je finis enfin le spectacle,” se souvient Potter. “Nous sommes à la dernière scène, et je me dis, ‘Oh, merci Dieu. C'est fini. Je l'ai fait. J'ai réussi.’ Et je m'avance vers Brooke Shields pour dire ma dernière réplique, et là je me retrouve dans la Chambre blanche de la mort — aucune idée de ce que ma réplique est. Je la fixe juste.”
À ce moment-là, Potter se souvient que Shields — qui jouait sa mère, Morticia Addams — essayait de lui tirer la réplique en lui donnant des “indices et des énigmes.”
“Est-ce que ça a quelque chose à voir avec la mort ?” Potter se souvient que Shields lui a demandé en incarnant son personnage.
“Et je me dis, ‘Eh bien, probablement, puisque c'est La Famille Addams !’” a déclaré Potter. “Tout le cast de La Famille Addams est sur scène à ce moment-là, donc je les regarde tous, et je dis, ‘Est-ce que quelqu'un connaît ma réplique ?’”
Jackie Hoffman, qui jouait Grandma, “me chuchote la réplique à l'oreille,” a déclaré Potter. “Je la sors immédiatement, et ensuite Brooke répond. Et puis nous passons à la scène suivante.”
Cependant, les choses ne se sont pas arrêtées là. Potter a oublié une autre réplique juste avant la fin du spectacle, ce qui l'a amenée à “fondre en larmes” lorsque le rideau est tombé.
Parce que Shields est une si grande star, Potter a déclaré qu'elle aurait souvent des amis célèbres dans le public. Lors de cette performance était Matthew Broderick.
“Je me dis, ‘Cool, cool, cool, cool. Matthew Broderick m'a vu faire ça,’” se souvient Potter. “Et il me voit pleurer, et il dit, ‘Ah, gamin. Ne t'inquiète pas. Une fois, j'étais dans The Producers. J'ai oublié ma réplique si mal qu'ils ont dû apporter mon script sur scène.’ Et je [me suis dit] : C'est iconique. Merci, Matthew Broderick. Je me sens mieux.”
La Famille Addams a ouvert à Broadway en avril 2010 avant de jouer sa dernière performance le 31 décembre 2011. Potter a fait ses débuts à Broadway dans cette production avant d'être castée dans le revival de 2012 de Evita.
Crédit photo : Walter McBride
