Dostępne języki
Nagrody Krytyków 2026 za Teatr w Szkocji, które zostały wręczone w Citizens Theatre w Glasgow, celebrowały różnorodność i głębię teatralnej twórczości powstałej w Szkocji, przyznając wyróżnienia dla co najmniej 10 różnych produkcji w 11 różnych kategoriach nagród w tym roku.
„Szkocki teatr miał wyjątkowy rok, z produkcjami od spektakularnych widowisk po jednoosobowe przedstawienia, od dzieł zakorzenionych w lokalności po międzynarodowe koprodukcje, od utworów napisanych przez uznanych twórców po prace nowego pokolenia talentów,” mówi współprzewodnicząca CATS, Joyce McMillan. „Wysoki standard pracy twórczej w mijającym roku był szczególnie imponujący, co znajduje odzwierciedlenie w rozkładzie 11 nagród na 10 różnych zwycięskich przedstawień.”
„To był ważny rok dla Citizens Theatre,” dodaje współprzewodniczący CATS, Mark Brown. „Wspomnieliśmy spuściznę wielkiego Gilesa Havergala i świętowaliśmy przyszłość tej kluczowej części teatralnego krajobrazu Szkocji w jego nowo- i wspaniale odnowionym budynku.”
„Na przestrzeni lat Dominic Hill ugruntował swoją pozycję jako siła w szkockim teatrze, najpierw w Dundee Rep, potem w Traverse Theatre, a od 2011 roku w Citz. Systematycznie wysoka jakość jego pracy znajduje odzwierciedlenie w tegorocznych CATS, w których zdobył rekordową szóstą nagrodę dla Najlepszego Reżysera za piękne wystawienie klasycznej sztuki Becketta „Czekając na Godota” w Citizens Theatre, która była koprodukcją z Liverpool Everyman i Bolton Octagon.”
„Windblown oferuje doskonały przegląd tego, co szkocki teatr w latach 2020. może osiągnąć w swoim wspaniałym wydaniu; i z pewnością zasługuje na swoje miejsce w tegorocznych nagrodach CATS jako Najlepsza Produkcja Roku w Szkocji.” powiedziała Joyce McMillan z The Scotsman.
Na czołowej pozycji z nagrodami za Najlepszą Produkcję i Najlepsze Wykorzystanie Muzyki i Dźwięku znalazł się „Windblown” Karine Polwart. Utwór, wyprodukowany przez Raw Material, był inspirowany historią palmy Sabal, która znajdowała się w królewskim ogrodzie botanicznym w Edynburgu przez ponad 200 lat. Po tym, jak wyrosła z szklanego domu, ten najstarszy żywy okaz w kolekcji musiał zostać ścięty w 2021 roku.
Jessica Hardwick zdobyła swoją drugą nagrodę za Wybitne Wystąpienie (po „Knives in Hens” w 2018 roku) za „Gush” w Traverse Theatre. Także nagrodę za Wybitne Wystąpienie otrzymał niepowtarzalny Johnny McKnight za swoją oszałamiającą eksplorację zmieniającego się świata pantomimowego Dame w spektaklu „She’s Behind You!” (National Theatre of Scotland/Traverse Theatre).
„The High Life: The Musical” (National Theatre of Scotland i Dundee Rep we współpracy z Aberdeen Performing Arts i Capital Theatres) zdobyło nagrodę za Najlepszą Obsługę zespołową dla obsady, która obejmowała czterech aktorów z oryginalnej serii telewizyjnej BBC z lat 90-tych: Alan Cumming, Forbes Masson, Siobhán Redmond i Patrick Ryecart.
Dyrektor artystyczny Citizens Theatre, Dominic Hill, zdobył rekordową szóstą nagrodę za Najlepszego Reżysera za „Czekając na Godota”, koprodukcję Citizens Theatre, Liverpool Everyman i Playhouse, Bolton Octagon z Matthew Kelly i George Costigan.
„Water Colour”, debiutancka sztuka Milly Sweeney (produkcja Byre Theatre we współpracy z Playwrights’ Studio, Scotland i Pitlochry Festival Theatre), która zdobyła nagrodę za Najlepszą Nową Sztukę, była jednym z ponad 90 nowych utworów wystawionych w Szkocji w latach 2025-6.
W tym roku Najlepszą Produkcję dla Dzieci i Młodzieży zdobyło Citizens Theatre za „Piękną i Bestię”, a Perth Theatre otrzymało nagrodę za Wybitną Pantomimę za „Królową Śniegu”.
Nagrodę za Najlepszy Projekt zdobyła duńsko-japońska projektantka sceny i projektantka kostiumów, Mai Katsume, z Simonem Wilkinsonem (projekt oświetlenia), za wspólną produkcję Vanishing Point-Katapult Teater „What and I’m Here for”, a Najlepsza Technika została przyznana Shotput Theatre za „Arlington”.
Nagrody wręczył czołowy szkocki aktor Gavin Mitchell, najlepiej znany z roli niepowtarzalnego Boaby Barmana w ukochanym serialu telewizyjnym „Still Game” oraz ostatnio amerykańskiego prezydenta Johna Adamsa. Mitchell, który aktualnie kręci najnowszy sezon „Shetland” i powróci na scenę w Glasgow w te Święta w „Scrooge: The Musical” w SEC Armadillo, rozpoczął swoją karierę jako malarz sceniczny i extra sceniczny w Citizens Theatre w latach 80-tych.
Nagrody Krytyków za Teatr w Szkocji są hojnie wspierane przez. Studia Teatralne na Uniwersytecie w Glasgow (Wybitne Wystąpienie), BECTU (Najlepsza Technika), Equity (Najlepsza Obsada), BB Hair Collective (Najlepszy Projekt). Gilded Balloon (Najlepszy Spektakl dla Dzieci i Młodzieży) oraz ogólny sponsor Nick Hern Books. W tym roku nagrody otrzymały także hojne wsparcie od gwarantów Creative Scotland oraz dostawców napojów Citizens, Corney i Barrow.
