Idiomas Disponibles
Los Premios Críticos 2026 para el Teatro en Escocia, que fueron presentados en el Citizens Theatre de Glasgow, celebraron la amplitud y profundidad del trabajo dramático producido en Escocia, reconociendo nada menos que 10 producciones diferentes en las 11 categorías de premios este año.
“El teatro escocés ha tenido un año excepcional, con producciones que varían desde grandes espectáculos hasta actuaciones de un solo intérprete, desde obras arraigadas en su localidad hasta importantes coproducciones internacionales, desde piezas de intérpretes y creadores consagrados hasta obras de una nueva generación de talento,” dice Joyce McMillan, co-convenedora de CATS. “El nivel de trabajo creado durante el año ha sido particularmente impresionante, y esto se refleja en la distribución de los 11 premios entre 10 espectáculos ganadores diferentes.”
“Este ha sido un año importante para el Citizens Theatre,” añade Mark Brown, co-convenedor de CATS. “Hemos recordado el legado del gran Giles Havergal y celebrado el futuro de esta parte vital del paisaje teatral de Escocia en su edificio recién y gloriosamente renovado.”
“A lo largo de los años, Dominic Hill se ha establecido como una fuerza en el teatro escocés, primero en el Dundee Rep, luego en el Traverse Theatre y, desde 2011, en el Citz. La calidad consistentemente alta de su trabajo se refleja en los CATS de este año, donde recibe un récord de 6º premio al Mejor Director por la hermosa puesta en escena de la obra clásica de Beckett, Esperando a Godot, producida en coproducción con el Liverpool Everyman y el Bolton Octagon.”
“Windblown ofrece un cameo perfecto de lo que el teatro escocés en la década de 2020 puede lograr, en su mejor esplendor; y merece su lugar en los Premios CATS de este año como la Mejor Producción de Escocia." dijo Joyce McMillan, de The Scotsman.
Encabezando los premios con Mejor Producción y Mejor Uso de la Música y el Sonido fue Windblown de Karine Polwart. La obra, producida por Raw Material, se inspiró en la historia de la palmera Sabal, que se había mantenido en el Jardín Botánico Real de Edimburgo durante más de 200 años. Habiendo superado el invernadero, este espécimen vivo más antiguo de la colección tuvo que ser talado en 2021.
Jessica Hardwick recibió su segundo Premio a la Actuación Sobresaliente (tras Knives in Hens en 2018) por Gush en el Traverse Theatre. También recibió un Premio a la Actuación Sobresaliente el inimitable Johnny McKnight por su deslumbrante exploración del cambiante mundo de la dama del pantomima, ¡Ella está detrás de ti! (Teatro Nacional de Escocia/Traverse Theatre).
The High Life: The Musical (Teatro Nacional de Escocia y Dundee Rep en asociación con Aberdeen Performing Arts y Capital Theatres) ganó el premio al Mejor Conjunto por un elenco que incluía a los cuatro actores de la serie de televisión original de la BBC de los años 90: Alan Cumming, Forbes Masson, Siobhán Redmond y Patrick Ryecart.
El Director Artístico del Citizens Theatre, Dominic Hill, registró una victoria récord de 6 veces como Mejor Director, recibiendo el premio por Esperando a Godot, una coproducción del Citizens Theatre, Liverpool Everyman y Playhouse, Bolton Octagon, protagonizada por Matthew Kelly y George Costigan.
Water Colour, la obra debut de Milly Sweeney, (una producción del Byre Theatre en asociación con el Studio de Dramaturgos de Escocia y el Teatro del Festival de Pitlochry), que ganó el premio a la Mejor Nueva Obra, fue una de las más de 90 nuevas obras presentadas en Escocia en 2025-6.
Este año, el Mejor Producción para Niños y Jóvenes fue otorgado al Citizens Theatre por La Bella y la Bestia, mientras que el Teatro de Perth recibió el Premio a la Pantomima Sobresaliente por La Reina de la Nieve.
El Premio a la Mejor Diseño fue ganado por la diseñadora de escenografía y vestuario danés-japonesa, Mai Katsume, junto con Simon Wilkinson, (diseño de iluminación), por la coproducción de Vanishing Point-Katapult Teater ¿Qué y Estoy Aquí por y el Mejor Técnico fue otorgado a Shotput Theatre por Arlington.
Los premios fueron presentados por el destacado actor escocés Gavin Mitchell, mejor conocido por interpretar al inimitable Boaby el Barman en la querida serie de televisión Still Game y, más recientemente, como el presidente estadounidense John Adams. Mitchell – quien actualmente está filmando la última serie de Shetland y regresará al escenario en Glasgow este Christmas en Scrooge: El Musical en el SEC Armadillo – comenzó su carrera como pintor de decorados y 'extra' en el Citizens Theatre a principios de los años 80.
Los Premios Críticos para el Teatro en Escocia cuentan con el generoso apoyo de. Estudios de Teatro de la Universidad de Glasgow (Actuación Sobresaliente) BECTU (Mejor Técnico), Equity (Mejor Conjunto) BB Hair Collective (Mejor Diseño), el Gilded Balloon (Mejor Espectáculo para Niños y Jóvenes) y el patrocinador general Nick Hern Books. Los premios también recibieron este año un generoso apoyo de los garantes Creative Scotland y de los proveedores de bebidas del Citizens, Corney y Barrow.
