Διαθέσιμες Γλώσσες
Τα Βραβείο Κριτών 2026 για το Θέατρο στη Σκωτία, που απονεμήθηκαν στο Θέατρο Πολιτών, Γλασκώβη, γιόρτασαν την έκταση και την ποιότητα του δραματικού έργου που παράγεται στη Σκωτία, με τουλάχιστον 10 διαφορετικές παραγωγές να αναγνωρίζονται σε 11 διαφορετικές κατηγορίες βραβείων φέτος.
“Το Σκωτσέζικο Θέατρο είχε μια απίθανη χρονιά με παραγωγές που κυμαίνονται από μεγάλες εξωστρεφείς εκδηλώσεις έως παραστάσεις με έναν μόνο ηθοποιό, από έργα που είναι ριζωμένα στην τοπικότητά τους έως σημαντικές διεθνείς συμπαραγωγές, από κομμάτια από καθιερωμένους καλλιτέχνες και δημιουργούς μέχρι έργα μιας νέας γενιάς ταλέντων,” δήλωσε η συν-διοργανώτρια των CATS, Τζόις ΜακΜίλαν. “Η ποιότητα των έργων που δημιουργήθηκαν κατά τη διάρκεια του έτους ήταν ιδιαίτερα εντυπωσιακή, και αυτό αντικατοπτρίζεται στη διάδοση των 11 βραβείων σε 10 διαφορετικές νικητήριες παραστάσεις.”
“Αυτή ήταν μια σημαντική χρονιά για το Θέατρο Πολιτών,” προσθέτει ο συν-διοργανωτής των CATS, Μαρκ Μπράουν. “Ανασκοπήσαμε την κληρονομιά του σπουδαίου Τζάιλς Χάβεργκαλ και γιορτάσαμε το μέλλον αυτού του ζωτικού μέρους του θεατρικού τοπίου της Σκωτίας στο ανακαινισμένο, και λαμπρό, κτίριό του.”
“Με την πάροδο των χρόνων, ο Ντόμινικ Χιλ έχει εδραιώσει τη φήμη του ως μια δύναμη στο Σκωτσέζικο Θέατρο, πρώτα στο Δημοτικό Θέατρο του Ντάντι, έπειτα στο Θέατρο Τράβερς και, από το 2011, στο Citz. Η συνεχώς υψηλή ποιότητα της δουλειάς του αντικατοπτρίζεται στα φετινά CATS, στα οποία κερδίζει βραβείο Καλύτερης Σκηνοθεσίας ρεκόρ, την 6η φορά, για την όμορφη σκηνική παράσταση του κλασικού έργου του Μπέκετ, Περιμένοντας τον Γκοντό, η οποία συν-παρασκευάστηκε με το Liverpool Everyman και το Bolton Octagon.”
“Το Windblown προσφέρει μια τέλεια εικόνα του τι μπορεί να πετύχει το Σκωτσέζικο θέατρο στη δεκαετία του 2020, στην πιο υπέροχη μορφή του. Και δικαίως κατατάσσεται στα φετινά CATS ως η Καλύτερη Παραγωγή της Χρονιάς για τη Σκωτία.” δήλωσε η Τζόις ΜακΜίλαν της The Scotsman.
Οι βραβείες με τις Καλύτερες Παραγωγές και την Καλύτερη Χρήση Μουσικής και Ήχου επικεφαλής ήταν το Windblown της Καρίν Πολουάρτ. Το έργο, που παρασκευάστηκε από το Raw Material, εμπνεύστηκε από την ιστορία του φοίνικα Σαμπάλ, ο οποίος στεκόταν στον Βασιλικό Βοτανικό Κήπο της Εδιμβούργου για περισσότερα από 200 χρόνια. Έχοντας ξεπεραστεί σε μέγεθος από το γυάλινο σπίτι, αυτό το παλαιότερο ζωντανό δείγμα της συλλογής, έπρεπε να κοπεί το 2021.
Η Τζέσικα Χάρντγουικ κέρδισε το δεύτερο Βραβείο Εξαιρετικής Ερμηνείας της (μετά το Knives in Hens το 2018) για το Gush στο Θέατρο Τράβερς. Επίσης κέρδισε το Βραβείο Εξαιρετικής Ερμηνείας ο ατημέλητος Τζόνι ΜακΝάιτ για την εντυπωσιακή εξερεύνηση του μεταβαλλόμενου κόσμου της ντίβας του παντομίμου, She's Behind You! (Εθνικό Θέατρο Σκωτίας/Θέατρο Τράβερς).
Το High Life: The Musical (Εθνικό Θέατρο Σκωτίας και Δημοτικό Θέατρο του Ντάντι σε συνεργασία με το Aberdeen Performing Arts και τα Κεφαλαιακά Θέατρα) κέρδισε το βραβείο Καλύτερης Συντροφιάς για μια ομάδα που συμπεριλάμβανε τους τέσσερις ηθοποιούς από τη σειρά BBC TV της δεκαετίας του 1990: Άλαν Κάμινγκ, Φόρμπς Μάσον, Σιόμπαν Ρέντμοντ και Πάτρικ Ράικαρτ.
Ο Καλλιτεχνικός Διευθυντής του Θεάτρου Πολιτών, Ντόμινικ Χιλ, κατέγραψε την 6η νίκη του ρεκόρ ως Καλύτερος Σκηνοθέτης, κερδίζοντας το βραβείο για το Waiting for Godot, μια συμπαραγωγή του Θεάτρου Πολιτών, του Liverpool Everyman και του Playhouse, Bolton Octagon, με πρωταγωνιστές τους Ματ Κέλι και Τζορτζ Κόστιγκαν.
Το Water Colour, το ντεμπούτο έργο της Μίλι Σουίνι, (παραγωγή του Θεάτρου Μπάιρ σε συνεργασία με το Playwrights’ Studio, Σκωτία και το Θέατρο Πιτλοχρί), που κέρδισε το βραβείο Καλύτερου Νέου Έργου, ήταν ένα από τα περισσότερα από 90 νέα έργα που ανέβηκαν στη Σκωτία το 2025-6.
Το Βραβείο Καλύτερης Παραγωγής για Παιδιά και Νέους φέτος πήγε στο Θεάτρο Πολιτών για το Ωραίο και το Τέρας, με το Θέατρο Περθ να απονέμεται το Βραβείο Εξαιρετικής Παντομίμας για την Χιονάτη.
Το Βραβείο Καλύτερης Σχεδίασης κέρδισε η Δανή-Ιαπωνέζα σκηνογράφος και Σχεδιάστρια Κοστουμιών, Μάι Κατσούμε, με τον Σάιμον Γουίλκινσον, (σχεδίαση φωτισμού), για την συμπαραγωγή του Vanishing Point-Katapult Teater What and I’m Here for, και το Καλύτερο Τεχνικό βραβείο απονεμήθηκε στο Shotput Theatre για το Arlington.
Τα βραβεία απονεμήθηκαν από τον κορυφαίο Σκωτσέζο ηθοποιό Γκάβιν Μίτσελ, καλύτερα γνωστό για την ερμηνεία του ως ο απαράμιλλος Μπόμπι ο Μπαρμπούνης στη δημοφιλή τηλεοπτική σειρά Still Game και, πιο πρόσφατα, ως Αμερικανός Πρόεδρος Τζον Άνταμς. Ο Μίτσελ – ο οποίος αυτή τη στιγμή γυρίζει τη νέα σειρά του Shetland και θα επιστρέψει στη σκηνή της Γλασκώβης αυτά τα Χριστούγεννα στο Scrooge: The Musical στο SEC Armadillo – ξεκίνησε την καριέρα του ως σκηνικός ζωγράφος και ‘επιπλέον’ στη Θεάτρων Πολιτών πίσω στη δεκαετία του 1980.
Τα Βραβεία Κριτών για το Θέατρο στη Σκωτία υποστηρίζονται γενναιόδωρα από το Τμήμα Θεατρικών Σπουδών του Πανεπιστημίου της Γλασκώβης (Εξαιρετική Ερμηνεία), BECTU (Καλύτερο Τεχνικό), Equity (Καλύτερη Συντροφιά), BB Hair Collective (Καλύτερη Σχεδίαση), και το Gilded Balloon (Καλύτερο Σόου για Παιδιά και Νέους, και γενικός χορηγός Νικ Χερν Βιβλία. Τα βραβεία έλαβαν επίσης γενναιόδωρη υποστήριξη φέτος από εγγυητές, τη Δημιουργική Σκωτία, και από τους προμηθευτές ποτών του Θεάτρου Πολιτών, Corney και Barrow.
