利用可能な言語
2026年スコットランド演劇批評家賞は、グラスゴーのシティズンズ・シアターで行われ、スコットランドで制作された演劇作品の幅広さと深さを祝福し、今年は11の異なる賞カテゴリーで10の異なる制作が認められました。
「スコットランドの演劇は、規模の大きな逸品から一人の演者による作品、地域に根ざした作品から国際的な共同制作、大物のパフォーマーやクリエイターによる作品から新しい世代の才能による作品に至るまで、驚異的な年を迎えました」とCATS共同議長のジョイス・マクミランは述べています。「この一年の創作された作品の質は特に印象的であり、それは10の異なる受賞作品にわたる11の賞の分布に反映されています。」
「この年はシティズンズ・シアターにとって重要な年でした」とCATS共同議長のマーク・ブラウンは加えました。「私たちは偉大なジャイルズ・ハーヴァガルの遺産を振り返り、スコットランドの劇場の重要な一部であるこの建物が新しく、そして見事に改装されたことを祝いました。」
「ドミニク・ヒルは、ダンディー・レップで、次にトラバーズ・シアターで、2011年からはCitzでスコットランドの演劇界における力として定評を確立してきました。彼の作品の一貫した高いクオリティは、シティズンズ・シアターの美しい『ゴドーを待ちながら』の演出で記録的な6回目の最優秀監督賞を受賞したことに反映されています。この作品はリバプール・エブリマンおよびボルトン・オクタゴンとの共同制作です。」
「『ウィンドブロウン』は、2020年代のスコットランド演劇が達成できるものの完璧な例を示しており、その素晴らしさは今年のCATS賞で『今年のスコットランドの最優秀制作』の地位を得るに値します。」と『ザ・スコッツマン』のジョイス・マクミランは述べました。
最優秀制作賞と最優秀音楽・サウンド賞を受賞したのはカリーン・ポルワートの『ウィンドブロウン』です。この作品は、エディンバラのロイヤル・ボタニック・ガーデンに200年以上立っていたサバル・パームの物語にインスパイアされたもので、ガラスの温室では成長しすぎたため、2021年に切り倒されました。
ジェシカ・ハードウィックは、トラバーズ・シアターの『ガッシュ』で2018年の『ナイフ・イン・ヘンズ』に続き、彼女の2回目の優れた演技賞を受賞しました。また、模倣不可能なジョニー・マクナイトも、転換するパンタマイムのダムを探求した『シーズ・ビハインド・ユー！』（スコットランド国立劇場/トラバーズ・シアター）で優れた演技賞を受賞しました。
『ハイライフ: ザ・ミュージカル』（スコットランド国立劇場とダンディー・レップ、アバディーン・パフォーミング・アーツおよびキャピタル・シアターズとの協力）は、1990年代のBBCテレビシリーズの四人のオリジナルキャストであるアラン・カミング、フォーブス・マッソン、シボーン・レドモンド、パトリック・ライカートを含むキャストにより最優秀アンサンブル賞を受賞しました。
シティズンズ・シアターの芸術監督ドミニク・ヒルは、記録的な6回目の最優秀監督賞を受賞し、マシュー・ケリーとジョージ・コスティガンが出演する『ゴドーを待ちながら』の演出賞を受賞しました。この作品はシティズンズ・シアター、リバプール・エブリマン、およびボルトン・オクタゴンの共同制作です。
ミリー・スウィーニーのデビュー作『ウォーターカラー』（バイアー・シアター制作とプレイライターズ・スタジオ・スコットランドおよびピトロッカリー・フェスティバル・シアターとのパートナーシップ）は、今年の最優秀新作賞を受賞し、2025-6年にスコットランドで上演された90以上の新作の一つです。
今年の子供と若者向け最優秀制作賞は、シティズンズ・シアターの『美女と野獣』が受賞し、パース・シアターは『雪の女王』で優れたパンタマイム賞を受賞しました。
最優秀デザイン賞はデンマーク・日本のセット及び衣装デザイナー、マイ・カツメと、（照明デザインの）サイモン・ウィルキンソンが受賞しました。最優秀技術賞はショットプット・シアターが『アーリントン』で受賞しました。
賞は、スコットランドの主要な俳優ギャビン・ミッチェルによって授与されました。彼は、愛されるテレビシリーズ『スティル・ゲーム』のボビー・ザ・バーマン役で最もよく知られており、最近ではアメリカの大統領ジョン・アダムズを演じています。ミッチェルは、現在『シェトランド』の最新シリーズの撮影を行い、クリスマスにはグラスゴーでの『スクルージ: ザ・ミュージカル』に出演予定です。彼は1980年代にシティズンズ・シアターでシーンペインターおよび舞台『エクストラ』としてキャリアを始めました。
スコットランドの演劇批評家賞は、グラスゴー大学演劇学部（優れた演技）BECTU（最優秀技術）、エクイティ（最優秀アンサンブル）、BBヘアコレクティブ（最優秀デザイン）、ギルデッド・バルーン（子供と若者向け最優秀ショー）や一般的なスポンサーであるニック・ハーン・ブックスの善意の支援を受けています。なお、今年はクリエイティブ・スコットランドやシティズンズの飲料供給元であるコーニー＆バーローからも寛大な支援を受けました。
