اللغات المتاحة
تحتفل جوائز النقاد لعام 2026 للمسرح في اسكتلندا، التي تم تقديمها في مسرح المواطنين، غلاسكو، بتنوع وعمق الأعمال الدرامية المنتجة في اسكتلندا، حيث تم الاعتراف بعشر إنتاجات مختلفة عبر 11 فئة من الجوائز هذا العام.
قالت جويس مكميلان، co-convenor لجائزة CATS: "كان لدى المسرح الاسكتلندي عام حافل بجوانب تتراوح بين العروض الضخمة إلى الأعمال التي يقدمها مؤدي واحد، من الأعمال الجذور المحلية إلى الإنتاجات الدولية الكبرى، ومن قطع لperformers والمبدعين المعروفين إلى أعمال لجيل جديد من المواهب. إن مستوى العمل المنجز على مدار العام كان مثيرًا للإعجاب، وهذا ينعكس في توزيع 11 جائزة عبر 10 عروض فائزة مختلفة".
وأضاف مارك براون، co-convenor لجائزة CATS: "لقد كان عامًا مهمًا لمسرح المواطنين"، مستذكرًا إرث العظيم جيلز هافرجال والاحتفاء بمستقبل هذه الجزء الحيوي من مشهد المسرح الاسكتلندي في مبناه الذي تم تجديده حديثًا وبشكل رائع.
على مر السنين، أثبت دومينيك هيل نفسه كقوة في المسرح الاسكتلندي، أولاً في مسرح دنيد ريب، ثم في مسرح ترافيرس، ومنذ 2011 في مسرح المواطنين. إن الجودة العالية المتسقة لعمله تنعكس في جوائز CATS لهذا العام حيث حصل على جائزة أفضل مخرج للمرة السادسة وتحطيم رقم قياسي عن إعداد مسرح المواطنين الجميل لمسرحية بيكيت الكلاسيكية الانتظار على جودو، التي تم إنتاجها بالتعاون مع ليفربول إيفريمان وبولتون أوكتاغون.
قالت جويس مكميلان، صحيفة سكوتسمان: "Windblown يقدم لمحة مثالية عما يمكن أن يحققه المسرح الاسكتلندي في العقد 2020، في أفضل حالاته؛ ويستحق بفخر مكانه في جوائز CATS لهذا العام كأفضل إنتاج في اسكتلندا".
تصدرت الجوائز مع جائزة أفضل إنتاج وأفضل استخدام للموسيقى والصوت عمل كارين بولبورت “Windblown”. استلهم هذا العمل، الذي أنتجته شركة Raw Material، من قصة نخلة سابال التي كانت قائمة في الحديقة النباتية الملكية في إدنبرة لأكثر من 200 عام. بعد أن كبرت عن الدفيئة، كان ينبغي قطع هذه العينة الأقدم في المجموعة في عام 2021.
حصلت جيسيكا هاردويك على جائزة أدائها المتميز الثانية (بعد Knives in Hens في 2018) عن عمل Gush في مسرح ترافيرس. كما حصل على جائزة الأداء المتميز الفنان الفريد جوني مكنايت لاستكشافه الرائع لعالم الدراما المتغيرة، إنّها خلفك! (المسرح الوطني في اسكتلندا/مسرح ترافيرس).
جمع عرض الحياة العالية: الموسيقي (المسرح الوطني في اسكتلندا ومسرح دنيد ريب بالتعاون مع فنون الأداء في أبردين ومسرح كابيتال) جائزة أفضل مجموعة تمثيل لمجموعة ضمت أربعة ممثلين من السلسلة التلفزيونية البي بي سي الأصلية في التسعينات: ألان كمنغ، فوربس ماسيون، سيبوان ريدموند وباتريك رايكارت.
سجل المدير الفني لمسرح المواطنين، دومينيك هيل، فوزًا قياسيًا للمرة السادسة كأفضل مخرج حصل على الجائزة عن انتظار جودو، وهو تعاون بين مسرح المواطنين، ليفربول إيفريمان ومسرح بولتون أوكتاغون، والذي يضم ماتيو كيلي وجورج كوستيجان.
كان عمل Water Colour، أول مسرحية لملي سوييني، (إنتاج مسرح باير بالتعاون مع استوديو الكتاب، اسكتلندا ومسرح بيتلوكري)، الذي فاز بجائزة أفضل مسرحية جديدة، واحدًا من أكثر من 90 عمل جديد تم تقديمه عبر اسكتلندا في السنوات 2025-2026.
ذهبت جائزة أفضل إنتاج للأطفال والشباب هذا العام إلى مسرح المواطنين عن بياض الثلج والوحش، بينما حصل مسرح بيرث على جائزة الأداء المبهر عن الملكة الثلج.
فاز جائزة أفضل تصميم المصمم الدنماركي الياباني لماي كاتسومي، مع سايمون ويلكنسون (تصميم الإضاءة)، عن الإنتاج المشترك What and I’m Here for بين Vanishing Point-Katapult Teater. وحصل Shotput Theatre على جائزة الأفضل في التقنية عن Arlington.
وقد قدمت الجوائز من قبل الممثل الاسكتلندي الرائد غافين ميتشل، المعروف بلعبه لشخصية بوبي النادل في المسلسل التلفزيوني المحبوب Still Game، وآخرها الرئيس الأمريكي جون آدامز. بدأ ميتشل – الذي يصور حاليًا أحدث حلقات مسلسل شتلاند وسيعود إلى المسرح في غلاسكو هذا الكريسماس في Scrooge: The Musical في SEC Armadillo – بدأ مسيرته كرسام مشهد ومشارك "مؤدي إضافي" في مسرح المواطنين في الثمانينات.
تلقى جوائز النقاد للمسرح في اسكتلندا دعمًا سخيًا من دراسات المسرح في جامعة غلاسكو (الأداء المتميز) ، BECTU (أفضل تقنية)، ومساواة (أفضل مجموعة) و BB Hair Collective (أفضل تصميم). وقدمت جوائز Gilded Balloon (أفضل عرض للأطفال والشباب، والراعي العام كتب نيك هيرن). كما تلقت الجوائز دعمًا سخيًا هذا العام من الضامنين Creative Scotland، ومن موردي مشروبات المواطنين، Corney و Barrow.
