Idiomas Disponíveis
Os Prêmios dos Críticos de 2026 para o Teatro na Escócia, que foram apresentados no Citizens Theatre, em Glasgow, celebraram a amplitude e a profundidade do trabalho dramático produzido na Escócia, com nada menos que 10 produções diferentes sendo reconhecidas em 11 categorias diferentes de prêmios este ano.
“O teatro escocês teve um ano excepcional, com produções que variam de grandes extravagâncias a apresentações de um único intérprete, de obras enraizadas em sua localidade a co-produções internacionais de grande porte, de peças de artistas e criadores consagrados a trabalhos de uma nova geração de talentos,” diz Joyce McMillan, co-organizadora do CATS. “O padrão do trabalho criado ao longo do ano tem sido particularmente impressionante, e isso se reflete na distribuição dos 11 prêmios entre 10 espetáculos vencedores diferentes.”
“Este foi um ano importante para o Citizens Theatre,” acrescenta Mark Brown, co-organizador do CATS. “Olhamos para o legado do grande Giles Havergal e celebramos o futuro desta parte vital do cenário teatral da Escócia em seu edifício recém – e gloriosamente – reformado.”
“Ao longo dos anos, Dominic Hill se estabeleceu como uma força no teatro escocês, primeiro no Dundee Rep, depois no Traverse Theatre e, desde 2011, no Citz. A qualidade consistentemente alta de seu trabalho é refletida no CATS deste ano, no qual ele recebe um recorde de 6º prêmio de Melhor Diretor pela bela encenação de Waiting for Godot do Citizens Theatre, que foi co-produzida com Liverpool Everyman e Bolton Octagon.”
“Windblown oferece um ótimo exemplo do que o teatro escocês na década de 2020 pode alcançar, em sua magnífica melhor forma; e merece ricamente seu lugar no Prêmio CATS deste ano como a Melhor Produção da Escócia.” disse Joyce McMillan, do The Scotsman.
À frente dos prêmios, com Melhor Produção e Melhor Uso de Música e Som, estava Windblown de Karine Polwart. A peça, produzida pela Raw Material, foi inspirada na história da palmeira Sabal, que esteve no Jardim Botânico Real de Edimburgo por mais de 200 anos. Após ter crescido demais para a casa de vidro, este espécime vivo mais antigo da coleção teve que ser cortado em 2021.
Jessica Hardwick conquistou seu segundo Prêmio de Desempenho Excepcional (após Knives in Hens em 2018) por Gush no Traverse Theatre. Também recebeu um Prêmio de Desempenho Excepcional o inimitável Johnny McKnight por sua deslumbrante exploração do mundo em mudança da Dame de pantomima, She’s Behind You! (Teatro Nacional da Escócia/Traverse Theatre).
The High Life: The Musical (Teatro Nacional da Escócia e Dundee Rep, em associação com o Aberdeen Performing Arts e Capital Theatres) ganhou o prêmio de Melhor Conjunto por um elenco que incluía os quatro atores da série de TV da BBC dos anos 1990: Alan Cumming, Forbes Masson, Siobhán Redmond e Patrick Ryecart.
O Diretor Artístico do Citizens Theatre, Dominic Hill, registrou uma vitória recorde como Melhor Diretor, recebendo o prêmio por Waiting for Godot, uma coprodução do Citizens Theatre, Liverpool Everyman e Playhouse, Bolton Octagon, estrelando Matthew Kelly e George Costigan.
Water Colour, a peça de estreia de Milly Sweeney, (uma produção do Byre Theatre em parceria com o Playwrights’ Studio, Escócia e Pitlochry Festival Theatre), que ganhou o prêmio de Melhor Nova Peça, foi uma das mais de 90 novas obras encenadas em toda a Escócia em 2025-6.
O prêmio de Melhor Produção para Crianças e Jovens deste ano foi para o Citizens Theatre por A Bela e a Fera, com o Perth Theatre recebendo o prêmio de Pantomima Excepcional por A Rainha da Neve.
O Prêmio de Melhor Design foi ganho pela designer de cenários e figurinos dinamarco-japonesa, Mai Katsume, com Simon Wilkinson (design de iluminação), pela coprodução Vanishing Point-Katapult Teater What e I’m Here for e o Melhor Técnico foi concedido ao Shotput Theatre por Arlington.
Os prêmios foram apresentados pelo destacado ator escocês Gavin Mitchell, mais conhecido por interpretar o inimitável Boaby, o Barman, na amada série de televisão Still Game e, mais recentemente, pelo presidente americano John Adams. Mitchell – que atualmente está filmando a mais recente série de Shetland e voltará ao palco em Glasgow neste Natal em Scrooge: The Musical no SEC Armadillo – começou sua carreira como pintor de cenários e 'extra' no Citizens Theatre na década de 1980.
Os Prêmios dos Críticos para o Teatro na Escócia são generosamente apoiados por Estudos de Teatro da Universidade de Glasgow (Desempenho Excepcional), BECTU (Melhor Técnico), Equity (Melhor Conjunto), BB Hair Collective (Melhor Design), Gilded Balloon (Melhor Espetáculo para Crianças e Jovens) e o patrocinador geral Nick Hern Books. Os prêmios também receberam apoio generoso este ano dos garantidores Creative Scotland e dos fornecedores de bebidas do Citizens, Corney e Barrow.
