사용 가능한 언어
2026년 스코틀랜드 연극 비평가상(Critics’ Awards for Theatre in Scotland)은 글래스고의 시민극장에서 개최되어 올해 11개 부문에 걸쳐 무려 10개 다양한 작품이 인정받으며 스코틀랜드에서 제작된 드라마틱한 작업의 폭과 깊이를 기념했습니다.
“스코틀랜드 연극은 대규모 화려함에서 단독 공연에 이르기까지, 그리고 지역에 뿌리를 둔 작품에서 국제 공동 제작에 이르기까지 다양한 작품으로 풍성한 해가 되었습니다. 오랜 경력을 가진 연기자와 창작자들뿐만 아니라 새로운 세대의 재능들에 의해 만들어진 작품들도 있습니다,”라고 CATS 공동 의장 조이스 맥밀란이 말합니다. “올해 제작된 작업의 수준은 특히 인상적이었으며, 이는 10개의 서로 다른 수상작에서 11개의 상이 분산되어 있는 것으로 반영됩니다.”
“시민극장에게는 중요한 해였습니다,”라고 CATS 공동 의장 마크 브라운이 덧붙입니다. “우리는 위대한 질스 해버갈의 유산을 되돌아보았고, 새롭게 - 그리고 화려하게 - 리모델링된 건물에서 스코틀랜드 연극의 필수적인 부분인 이 중요한 미래를 축하했습니다.”
“다년간 도미닉 힐은 던디 레프(Dundee Rep)에서, 이어서 트래버스 극장에서, 그리고 2011년부터는 시민극장에서 스코틀랜드 연극의 중요한 인물로 자리매김했습니다. 그의 작업의 지속적으로 높은 품질은 이 해 CATS에서 기록적인 6번째 최우수 감독상을 수상하며 반영되었으며, 이는 시민극장에서 공연한 베켓의 고전 ‘고도를 기다리며’의 아름다운 무대 연출로, 리버풀 에브리맨과 볼튼 옥타곤과 공동 제작되었습니다.”
“Windblown은 2020년대 스코틀랜드 연극이 이룰 수 있는 완벽한 단면을 보여주며, 최고의 웅장함을 갖추고 있습니다. 따라서 이는 올해의 CATS 시상식에서 스코틀랜드의 올해의 최우수 작품으로 자리잡을 자격이 충분합니다."라고 조이스 맥밀란이 언급했습니다. (The Scotsman)
최우수 작품 및 음악과 음향의 최우수 사용부문에서 수상한 것은 카린 폴워트(Karine Polwart)의 ‘Windblown’이었습니다. 이 작품은 로얄 보타닉 가든에서 200년 이상 존재해온 사발 야자수의 이야기에서 영감을 받아 제작되었고, 유리 온실에서 자란 이 최사양의 식물은 2021년에 잘려야 했습니다.
제시카 하드윅은 트래버스 극장에서의 ‘Gush’로 두 번째 최우수 공연상을 수상했습니다 (2018년 ‘Knives in Hens’에 이어). 또한 독창적인 존니 맥나이트가 그의 환상적인 판토마임 다메 세계의 탐험인 ‘She’s Behind You!’ (스코틀랜드 국립극장/트래버스 극장)로 최우수 공연상을 수상했습니다.
‘The High Life: The Musical’ (스코틀랜드 국립극장과 던디 레프, 애버딘 공연예술 및 캐피탈 극장과 협력)이 최우수 앙상블상을 수상한 작품으로, 1990년대 BBC TV 시리즈의 4명의 배우인 알란 커밍, 포브스 매슨, 시오반 레드먼드, 패트릭 라이카트가 포함된 캐스트가 이 작품에 참여했습니다.
시민극장의 예술 감독 도미닉 힐은 ‘고도를 기다리며’로 기록적인 6번째 최우수 감독상을 수상하며, 이는 시민극장, 리버풀 에브리맨, 볼튼 옥타곤의 공동 제작으로 매튜 켈리와 조지 코스티건이 출연했습니다.
밀리 스위니의 데뷔작 ‘Water Colour’ (바이르 극장과 스코틀랜드 극작가 스튜디오 및 핏로흐리 축제 극장과의 파트너십 제작)는 올해 최우수 신작상 수상작으로 선정되었습니다. 이는 2025-6년 동안 스코틀랜드 전역에서 공연된 90편 이상의 새로운 작품 중 하나입니다.
올해 아동 및 청소년을 위한 최우수 작품상은 시민극장의 ‘미녀와 야수’에게 돌아갔고, 퍼스 극장은 ‘눈의 여왕’으로 최우수 판토마임상을 수상했습니다.
최우수 디자인 상은 덴마크-일본 세트 및 의상 디자이너 마이 카츠메와 조명 디자이너 사이먼 윌킨슨이 협력한 Vanishing Point-Katapult Teater 공동 제작 ‘What and I’m Here for’에게 돌아갔으며, 최우수 기술상은 Shotput Theatre의 ‘Arlington’에게 수여되었습니다.
시상식은 유명한 스코틀랜드 배우 가빈 미첼이 진행했습니다. 그는 사랑받는 TV 시리즈 ‘Still Game’에서 독창적인 보바이 더 바맨 역으로 잘 알려져 있으며, 최근에는 미국 대통령 존 아담스 역으로도 활동하고 있습니다. 현재 그는 셰틀랜드의 최신 시리즈 촬영 중이며, 이번 크리스마스에 글래스고에서 ‘스쿠루지: 뮤지컬’의 무대에 다시 서게 될 것입니다. 미첼은 1980년대 시민극장에서 장면 화가 및 무대 ‘엑스트라’로 경력을 시작했습니다.
스코틀랜드의 연극 비평가상(Critics’ Awards for Theatre in Scotland)은 글래스고 대학교의 연극학부(최우수 공연), BECTU(최우수 기술), Equity(최우수 앙상블), BB 헤어 콜렉티브(최우수 디자인), 길디드 벌룬(아동 및 청소년을 위한 최우수 공연 및 일반 후원자 Nick Hern Books) 등으로부터 후원을 받고 있습니다. 올해 시상식도 크리에이티브 스코틀랜드와 시민극장 음료 공급업체인 코니 및 바로부터 많은 도움을 받았습니다.
