Lingue Disponibili
I Premi dei Critici 2026 per il Teatro in Scozia, presentati al Citizens Theatre di Glasgow, hanno celebrato la varietà e la ricchezza delle opere drammatiche prodotte in Scozia, riconoscendo ben 10 produzioni diverse in 11 categorie di premio quest'anno.
“Il teatro scozzese ha avuto un anno eccezionale, con produzioni che spaziano da grandiose estravaganze a spettacoli con un solo interprete, da opere radicate nella loro località a importanti coproduzioni internazionali, da pezzi di artisti e creatori di lungo corso a opere di una nuova generazione di talenti,” afferma Joyce McMillan, co-convenor di CATS. “Il livello delle opere create durante l'anno è stato particolarmente impressionante, e questo si riflette nella distribuzione dei 11 premi su 10 spettacoli vincenti diversi.”
“Questo è stato un anno importante per il Citizens Theatre,” aggiunge Mark Brown, co-convenor di CATS. “Abbiamo ripercorso l'eredità del grande Giles Havergal e celebrato il futuro di questa parte vitale del panorama teatrale scozzese nel suo edificio recentemente - e splendidamente - ristrutturato.”
“Nel corso degli anni, Dominic Hill si è affermato come una forza nel teatro scozzese, prima al Dundee Rep, poi al Traverse Theatre e, dal 2011, al Citz. La costante alta qualità del suo lavoro è riflessa nei CATS di quest'anno, dove riceve un record di 6° premio come Miglior Regista per la bella messa in scena della Citizens Theatre di Aspettando Godot di Beckett, coprodotto con il Liverpool Everyman e il Bolton Octagon.”
“Windblown offre un perfetto esempio di ciò che il teatro scozzese degli anni '20 può raggiungere, al suo magnifico meglio; e merita riccamente il suo posto nei Premi CATS di quest'anno come Miglior Produzione dell'Anno in Scozia.” ha dichiarato Joyce McMillan, de The Scotsman.
In testa ai premi con Miglior Produzione e Miglior Uso di Musica e Suono c'è Windblown di Karine Polwart. L'opera, prodotta da Raw Material, è stata ispirata dalla storia della palma Sabal che era rimasta nel Giardino Botanico Reale di Edimburgo per più di 200 anni. Dopo essere cresciuta oltre la serra, questo esemplare vivente più antico della collezione ha dovuto essere abbattuto nel 2021.
Jessica Hardwick ha ricevuto il suo secondo Premio per la Performance Eccezionale (dopo Knives in Hens nel 2018) per Gush al Traverse Theatre. Ha ricevuto un Premio per Performance Eccezionale anche l'inimitabile Johnny McKnight per la sua straordinaria esplorazione del mondo in cambiamento della dama di pantomima, She's Behind You! (National Theatre of Scotland/Traverse Theatre).
The High Life: The Musical (National Theatre of Scotland e Dundee Rep in associazione con Aberdeen Performing Arts e Capital Theatres) ha vinto il premio per Miglior Ensemble per un cast che include i quattro attori della serie televisiva BBC degli anni '90: Alan Cumming, Forbes Masson, Siobhán Redmond e Patrick Ryecart.
Il Direttore Artistico del Citizens Theatre, Dominic Hill, ha ottenuto un record di 6° vittoria come Miglior Regista ricevendo il premio per Aspettando Godot, una coproduzione di Citizens Theatre, Liverpool Everyman e Playhouse, Bolton Octagon, con Matthew Kelly e George Costigan.
Water Colour, l'opera di debutto di Milly Sweeney, (una produzione del Byre Theatre in collaborazione con il Playwrights’ Studio, Scozia e il Pitlochry Festival Theatre), che ha vinto il premio per la Miglior Nuova Opera, è stata una delle oltre 90 nuove opere messe in scena in Scozia nel 2025-6.
Il premio per la Miglior Produzione per Bambini e Giovani quest'anno è andato al Citizens Theatre per La Bella e la Bestia, con il Perth Theatre che ha ricevuto il premio per la Pantomima Eccezionale per La Regina delle Nevi.
Il premio per la Miglior Design è stato vinto dalla designer di scenografie e costumi danese-giapponese, Mai Katsume, con Simon Wilkinson (design dell'illuminazione), per la coproduzione Vanishing Point-Katapult Teater What and I’m Here for e il Miglior Tecnico è stato assegnato al Shotput Theatre per Arlington.
I premi sono stati presentati dal noto attore scozzese Gavin Mitchell, meglio conosciuto per il suo ruolo dell'inimitabile Boaby il Barista nella amata serie televisiva Still Game e, più recentemente, come il Presidente americano John Adams. Mitchell, che attualmente sta girando l'ultima serie di Shetland e tornerà sul palco a Glasgow questo Natale in Scrooge: The Musical al SEC Armadillo, ha iniziato la sua carriera come pittore di scenografie e 'statista' al Citizens Theatre negli anni '80.
I Premi dei Critici per il Teatro in Scozia sono generosamente sostenuti da. Theatre Studies all'Università di Glasgow (Performance Eccezionale) BECTU (Miglior Tecnico), Equity (Miglior Ensemble) BB Hair Collective (Miglior Design). il Gilded Balloon (Miglior Spettacolo per Bambini e Giovani, e sponsor generale Nick Hern Books. I premi hanno inoltre ricevuto un generoso supporto quest'anno da guarantori Creative Scotland e dai fornitori di bevande del Citizens, Corney e Barrow.
