उपलब्ध भाषाएं
2026 क्रिटिक्स अवार्ड्स फॉर थिएटर इन स्कॉटलैंड, जो नागरिकों के थिएटर, ग्लासगो में प्रस्तुत किए गए, ने स्कॉटलैंड में निर्मित नाटकीय काम की विस्तृतता और गहराई का जश्न मनाया, जिसमें इस वर्ष 11 विभिन्न पुरस्कार श्रेणियों में कोई कम से कम 10 अलग-अलग प्रस्तुतियों को मान्यता दी गई।
“स्कॉटिश थिएटर ने एक बेहतरीन वर्ष बिताया है, जिसमें बड़े पैमाने पर धूमधाम से लेकर एकल प्रदर्शन तक, स्थानीय रूप से आधारित कलाओं से लेकर प्रमुख अंतरराष्ट्रीय सह-उत्पादन तक, और स्थापित कलाकारों एवं रचनाकारों द्वारा किए गए कार्यों से लेकर नई प्रतिभाओं के कामों तक का समावेश है,” CATS की सह-संयोजक, जॉयस मैकमिलन कहती हैं। “इस वर्ष निर्मित कार्यों का मानक विशेष रूप से प्रभावशाली रहा है, और यह 10 अलग-अलग विजेता शोज़ में 11 पुरस्कारों के वितरण में परिलक्षित होता है।”
“यह नागरिकों के थिएटर के लिए एक महत्वपूर्ण वर्ष रहा है,” CATS के सह-संयोजक, मार्क ब्राउनगाइल्स हैवर्गल की विरासत पर विचार किया और स्कॉटलैंड के थिएटर परिदृश्य के इस महत्वपूर्ण हिस्से के भविष्य का जश्न मनाया, जो अब नए और शानदार तरीके से नवीनीकरण किए गए भवन में है।”
“सालों से डोमिनिक हिल ने स्कॉटिश थिएटर में एक शक्ति के रूप में खुद को स्थापित किया है, पहले डंडी रिप में, फिर ट्रैवर्स थिएटर में, और 2011 से नागरिकों के थिएटर में। उनके कार्य की लगातार उच्च गुणवत्ता इस वर्ष के CATS में परिलक्षित होती है, जिसमें वे नागरिकों के थिएटर के खूबसूरत मंचन के लिए एक रिकॉर्ड-ब्रेकिंग 6ठी बेस्ट डायरेक्टर पुरस्कार प्राप्त करते हैं, जो कि बेक्केट के क्लासिक वेटिंग फॉर गोडोट का सह-उत्पादन था, जिसे लिवरपूल एवरीमॅन और बोल्टन ओक्टागन ने सह-निर्मित किया।
“विंडब्लोउन स्कॉटिश थिएटर में 2020 के दशक में जो हासिल किया जा सकता है, उस पर एक उत्तम झलक प्रस्तुत करता है; और यह इस वर्ष के CATS अवार्ड्स में स्कॉटलैंड के बेस्ट प्रोडक्शन ऑफ़ द ईयर के रूप में अपनी जगह पूरी तरह से заслужित करता है,” जॉयस मैकमिलन, द स्कॉट्समैन।
इन पुरस्कारों में बेस्ट प्रोडक्शन और बेस्ट यूज़ ऑफ़ म्यूजिक एंड साउंड का पुरस्कार कारीन पोलवर्ट के विंडब्लोउन ने जीता। यह टुकड़ा, जो रॉ मटेरियल द्वारा निर्मित किया गया था, एडिनबर्ग के रॉयल बोटैनिक गार्डन में 200 वर्ष से अधिक समय तक खड़े साबाल पाम की कहानी से प्रेरित था। जब यह कांच के घर में बढ़ गया, तो संग्रह में सबसे पुराना जीवित नमूना, जिसे 2021 में काटा जाना था।
जेसिका हार्डविक ने ट्रैवर्स थिएटर में गश के लिए अपना दूसरा आउस्टैंडिंग परफॉर्मेंस अवार्ड जीता (2018 में नाइफ्स इन हेंस के बाद)। एक और आउस्टैंडिंग परफॉर्मेंस अवार्ड प्राप्त करने वाले थे अद्वितीय जॉनी मैकनाइट जिन्होंने पैंटोमाइम डेम की बदलती दुनिया की शानदार खोज, शी'ज़ बिहाइंड यू! (नेशनल थिएटर ऑफ़ स्कॉटलैंड/ट्रैवर्स थिएटर) में किया।
द हाई लाइफ: द म्यूजिकल (नेशनल थिएटर ऑफ़ स्कॉटलैंड और डंडी रिप, एबर्डीन परफॉर्मिंग आर्ट्स और कैपिटल थिएटर्स के सहयोग से) ने बेस्ट एंसेंबल पुरस्कार जीता, जिसमें मूल 1990 के दशक के बीबीसी टीवी श्रृंखला के चार अभिनेता शामिल थे: अलन कुमिंग, फोर्ब्स मैसन, सियोभान रेडमंड और पैट्रिक राइकार्ट।
नागरिकों के थिएटर के Artistic Director, डोमिनिक हिल, वेटिंग फॉर गोडोट के लिए सर्वश्रेष्ठ निर्देशक में रिकॉर्ड-ब्रेकिंग 6ठी जीत दर्ज की, जो कि नागरिकों के थिएटर, लिवरपूल एवरीमॅन और प्लेहाउस, बोल्टन ओक्टागन का सह-उत्पादन था, जिसमें मैथ्यु केली और जॉर्ज कॉस्टिगन ने अभिनय किया।
वॉटर कलर, मिली स्वीनी के द्वारा पहला नाटक, (एक बायर थिएटर उत्पादन, प्ले राइट्स स्टूडियो, स्कॉटलैंड और पित्लोकरी फेस्टिवल थिएटर के सहयोग में), जो बेस्ट न्यू प्ले का पुरस्कार जीता, स्कॉटलैंड में 2025-6 में मंचित 90 से अधिक नए कार्यों में से एक था।
बच्चों और युवा लोगों के लिए इस वर्ष का बेस्ट प्रोडक्शन पुरस्कार नागरिकों के थिएटर को ब्यूटी एंड द बीस्ट के लिए मिला, जबकि पर्थ थिएटर ने द स्नो क्वीन के लिए आउस्टैंडिंग पैंटोमाइम पुरस्कार प्राप्त किया।
बेस्ट डिजाइन पुरस्कार डेनिश-जापानी सेट और कॉस्ट्यूम डिजाइनर, माई कात्सुमे, द्वारा जीता गया, जिसमें साइमन विल्किन्सन, (लाइटिंग डिजाइन) शामिल थे, जो वनिशिंग पॉइंट-कटापुल्ट थियेटर के सह-उत्पादन 'व्हाट एंड आई'एम हियर फॉर' के लिए है, और बेस्ट तकनीकी पुरस्कार शॉटपुट थिएटर को अर्लिंग्टन के लिए प्रदान किया गया।
ये पुरस्कार प्रमुख स्कॉटिश अभिनेता गेविन मिशेल द्वारा प्रस्तुत किए गए, जो प्रसिद्ध टीवी श्रृंखला स्टिल गेम में अद्वितीय बोबी द बारमैन की भूमिका के लिए जाने जाते हैं और हाल ही में अमेरिकी राष्ट्रपति जॉन एडम्स के रूप में। मिशेल - जो वर्तमान में शेटलैंड की नवीनतम श्रृंखला के लिए फिल्मांकन कर रहे हैं और इस क्रिसमस गलेसगो में स्क्रूज: द म्यूजिकल में SEC आर्मडिलो में वापस आएंगे - ने 1980 के दशक में नागरिकों के थिएटर में एक दृश्य चित्रकार और स्टेज 'अतिरिक्त' के रूप में अपने करियर की शुरुआत की।
क्रिटिक्स अवार्ड्स फॉर थिएटर इन स्कॉटलैंड को उदारता से सपोर्ट किया गया है। ग्लासगो विश्वविद्यालय में थिएटर स्टडीज (आउस्टैंडिंग परफॉर्मेंस) बीईसीटीयू (बेस्ट तकनीकी), इक्विटी (बेस्ट एंसेंबल) बीबी हेयर कलेक्टिव (बेस्ट डिजाइन)। गिल्डेड बैलून (बच्चों और युवा लोगों के लिए बेस्ट शो) और सामान्य प्रायोजक निक हर्न किताबें। इस वर्ष इन पुरस्कारों को क्रिएटिव स्कॉटलैंड और नागरिकों के पेय आपूर्तिकर्ता, कॉर्नी और बैरो से उदार समर्थन प्राप्त हुआ है।
