퍼블릭 시어터는 엘리베이터 리페어 서비스의 작품 율리시스를 언더 더 레이더 페스티벌과의 협력으로 선보이고 있습니다. 유머와 페이소스, 풍부하게 층을 이룬 디자인과 함께 율리시스는 조이스의 서사적 걸작에서 발췌한 내용을 두 시간 반짜리 투어 드 포스로 엮어냅니다. 현재 공연 중이며 3월 1일 일요일까지 연장되었습니다.
엘리베이터 리페어 서비스는 20세기 문학의 에베레스트에 도전합니다. 제임스 조이스의 율리시스는 한 세기를 넘게 독자들을 매혹하고, 당황스럽게도 하고, 스캔들을 일으키기도 하며, 또는 좌절시키기도 했습니다. 이번 뉴욕 시티 초연에서는 일곱 명의 배우가 단정한 읽기로 시작하지만 곧 조이스의 스타일 놀이를 빠른 속도로 탐험하며 잔을 비우고, 싸움을 벌이며, 방탕한 행동을 저지르게 됩니다. 유머와 페이소스, 풍부한 디자인과 함께 엘리베이터 리페어 서비스는 조이스의 서사적 걸작에서 발췌한 내용을 두 시간 반짜리 투어 드 포스로 엮어냅니다.
율리시스의 출연진은 디 비즈나엘, 케이트 벤슨, 매기 호프먼, 빈 나이트, 크리스토퍼-라쉐 스티븐슨, 스콧 셰퍼드, 스테파니 윅스로 이루어져 있습니다. 비평가들의 의견을 들어보세요...
아멜리아 메릴, New York Theatre Guide: 엘리베이터 리페어 서비스의 율리시스는 첫 번째 극장 적응은 아니지만, 대부분의 다른 것들은 특정 에피소드나 캐릭터에만 초점을 맞춰왔습니다. 전체 책에 도전하는 것은 ERS의 독창적인 움직임입니다; 이 회사는 자신의 많은 단골 역할을 율리시스에 캐스팅했으며, 실망시키지 않습니다. 윅스는 마르타에서 연약함에서 지배자로 변모하고, 셰퍼드는 블레이저 보일런을 춤 동작의 반복음으로 만들어 냅니다; 케이트 벤슨은 의사에서 성노동자, 분노에 찬 술꾼으로 눈 깜짝할 사이에 변신하고, 스티븐슨의 고양이 같은 눈빛과 음성은 너무 완벽하여 진짜로 고양이가 돌아오기를 바랐습니다.
마이클 서머스, New York Stage Review: 텍스트에 익숙한 관객들은 이 빠른 속도의 연출에서 하이라이트된 섹션이나 생략된 부분에 놀랄 수도 있지만, 조이스의 애호가와 전 영어 전공자들에게는 재미있을 것입니다. 이후에는 할 말이 많을 것입니다. 소설처럼, 이 율리시스는 전체보다는 조각으로 즐기는 것이 좋습니다. 비록 율리시스가 여전히 무대에는 너무 큰 괴물일지라도, ERS가 다른 현대 문학 걸작을 다루기를 바랍니다. 그들이 요청을 받고 있다면, 에드워드 시대의 아름다움인 줄레이카 돕슨은 어떨까요? 맥스 비어보엄의 소형 고전으로, 모든 멋진 대학교 소년들을 죽인 이야기입니다.
톰 가이어, Culture Sauce: 조이스의 팬들은 여기서 많은 것을 즐기고, 분석할 수 있을 것입니다. 처음 접하는 사람들은 저자의 언어 리듬과 복잡한 줄거리 속에 길을 잃을 수 있는데, 이는 너무 긴 1막에서 끌리는 경향이 있습니다. (QR코드를 통해 공연 전 줄거리 개요를 다운로드 받을 수 있도록 일찍 도착하는 것이 유익합니다.) 하지만 이것은 각색이라기보다는 글로스처럼 느껴지며, 소스 자료의 요소들을 잡아내면서도 독립적인 입장을 가지는 데에는 그치고 맙니다.
매튜 웩슬러, 1 Minute Critic: 율리시스는 책이나 무대에서나 지적 피로한 사람들에게나 충분히 카페인이 충전되지 않은 사람들에게는 적합하지 않습니다. 단 2시간 40분으로 압축된 이 작품은 공동 연출자인 존 콜린스와 스콧 셰퍼드 및 그들의 창의적인 팀은 소도구와 프로젝션, 시끄러운 사운드 큐 (벤 윌리엄스 제공)를 통해 시간의 흐름을 나타냅니다.
반유태주의와 민족주의, 억압된 성 등의 반복적인 주제는 조이스의 텍스트 전반에 등장합니다. 7인조 앙상블은 수십 가지 역할을 맡으며, 매력적인 순간이 많이 떠오르지만, 전체적인 완성도는 부분들의 합을 초과하지 못합니다.
평균 평가:
65.0%
