사용 가능한 언어
어제 밤 Proms에서 우리는 Richard Strauss의 오페라 속 오페라인 Ariadne auf Naxos를 경험하는 특권을 누렸습니다. 이 작품은 글린드본 무대에서 직접 수도로 찾아왔습니다.
이웃 작가들이 그려낸 풍자 가득한 유머와 상류 예술과 하류 예술의 대립이 혼재된 밤은 런던 필하모닉 오케스트라와 전 가수진과 함께하는 흥미진진한 2시간으로 이어집니다. 저녁의 첫 번째이자 짧은 부분은 프롤로그로, 작곡가(메조 소프라노 Samantha Hankey, 적절히 극적인 역할)가 저명한 행사에서 오페라 부파처럼 가벼운 희극극도 함께 공연된다는 사실에 충격을 받는 장면입니다.
부유한 후원자가 두 공연을 함께 올리도록 명령하자 양쪽 배우들의 자존심 충돌과 당황이 시작되고, 저녁의 즐거움이 펼쳐질 두 번째 막을 위한 무대가 마련됩니다. 프롤로그에서는 음악 감독 Michael Kraus와 무용 감독 Ru Charlesworth의 훌륭한 코믹 연기가 빛납니다. 전자는 절제된 연기 스타일이고, 후자는 반짝임이 넘치는 광란의 모습을 선보입니다.
희극적 오락은 Zerbinetta(눈부신 소프라노 Alina Wunderlin)가 이끌며, 그녀는 작곡가의 경멸과 매력을 동시에 자아냅니다. 그녀의 공연은 활기와 실력, 순수한 즐거움으로 넘치는 이번 공연의 하이라이트 중 하나입니다. Strauss와 대본가 Hugo von Hofmannsthal은 이미 두 작품을 협업했습니다: 음침하고 무거운 오페라 Electra와 희극 오페라 Der Rosenkavalier. Ariadne auf Naxos에서는 두 스타일을 조화롭게 결합했습니다.
막의 후반부는 글린드본의 현재 프로덕션을 반무대 형태로 각색한 부분으로, Ariadne가 주된 역할을 맡습니다(소프라노 Rachel Willis-Sørensen이 고통스럽도록 아름답게 노래하고 연기함). 그녀의 독창 아리아들은 힘있고, Bacchus(테너 David Butt Philip, 뛰어남)와의 이중창도 훌륭합니다. 한편, Zerbinetta와 그녀의 네 광대 구혼자들(바리톤 Mikhail Timoshenko가 연기한 사랑에 빠졌지만 교활한 Harlequin이 이끎)은 거대한 오페라 패러디에 기지 넘치는 희극적 안도감을 더합니다.
Strauss가 이 오페라를 작곡할 때의 원래 계획은 Molière의 극작품에 부속하는 것이었습니다. 청중들 사이에서 인기를 끌지 못하자 대신 프롤로그가 삽입되면서 역사가 만들어졌습니다. 어쩌면 숨겨진 부유한 빈 시민이 단조로운 밤을 피하려는 수완 있어 보이는 후원자의 취향에 대한 재치 있는 논평일 수도 있습니다.
Hofmannsthal이 쓰고자 한 대본의 비전은 18세기 사상과 영웅적 인물에 commedia dell'arte의 하를레퀸과 스카라무슈를 결합하는 것이었습니다. Strauss와는 충돌이 있었는데, 그는 프롤로그 아이디어를 곧바로 좋아하지 않았고, 대본가는 작곡가 역할을 메조 소프라노가 맡는 것에 불만이 있었습니다. 1916년까지 양쪽 모두 만족하는 버전이 합의되었으며, Ariadne와 Bacchus가 포옹하는 장면과 산만함이 배경으로 사라지는 멋진 마지막 순간을 포함합니다.
지휘자 Robin Ticciati는 음악이 희극과 비극을 모두 뒷받침할 수 있게 하며, Zerbinetta의 경쾌한 콜로라투라 아리아 "Großmächtige Prinzessin"에서 Ariadne의 비극적 아리아 "Es gibt ein Reich"에 이르기까지 놀라운 음색 대비를 제공합니다.
처음부터 끝까지 즐거움을 선사하는 공연으로, 웃음과 찬란한 목소리가 감동적인 클라이맥스로 이어져 우리를 여름밤 하늘로 솟구치게 합니다.
글린드본 프로덕션 리뷰는 여기에서 확인할 수 있습니다.
BBC Proms는 Royal Albert Hall에서 9월 12일까지 계속됩니다
사진 출처: Louise Penn
