七つの大罪と人間の声、チャリング・クロス・シアターでダブルビル上演

チャリング・クロス・シアターは、限られたシーズンの一人オペラ2作品、『七つの大罪』と『人間の声』を10回限りのダブルビルとして上演することを発表しました。公演は2026年9月11日（金）から9月19日（土）まで、プレスナイトは9月12日（土）午後7時30分から行われます。12日（土）が難しい場合は、他の日程も対応可能です。

チケットは現在、チャリング・クロス・シアターのウェブサイトで£25から販売中で、学生特別価格は£17.50（コードSTUDENT20使用）です。

キャサリン・マクインドが主演、アレハンドロ・ボナットが演出、音楽はアドリアン・サリネロ（『七つの大罪』）とエルスぺス・ウィルクス（『人間の声』）が担当し、このダブルビルは、女性のアイデンティティ、野心、感情的な耐久性、自己裏切りを探求する二つの卓越した作品を結びつけます。

『七つの大罪』は、カート・ヴァイル作曲、ベルトルト・ブレヒト作詞による、野心と自己裏切りを鋭く風刺した作品で、ワイマール・キャバレーと1930年代のアメリカン・ジャズに浸ったスコアが特徴です。アナは、一つの魂の二つの半分に分かれ、家のためのお金を追い求め、アメリカの都市を7年間旅することになります。

『人間の声』は、フランシス・プーランク作曲、ジャン・コクトー作詞による、断続的な電話の中で展開する悲劇的な一人オペラです。彼女のアパートで一人、エルは元恋人からの電話を待ち、電話がかかってくると、軽いおしゃべりが次第に暗い内容に移っていきます。プーランクのスコアは、話すこと自体の途切れたリズムに合わせて流れ、時には優しく、時には痛ましいです。この通話がつながったり途切れたりする中で、１つの問いが他のどの問いよりも重くのしかかります：どうやって、すでに去った誰かに別れを告げるのでしょうか？

共に上演されることで、これらの作品は、アメリカのオデッセイの都市を通じて、あるいは一本の電話回線の沈黙を通じて、自らの限界に追い込まれる女性の連続的な心理的肖像を描き出します。両者は、著名な作曲家と卓越した文学的コラボレーターを組み合わせています：ヴァイルはブレヒトと、プーランクはコクトーと。

アレハンドロ・ボナットは、「アナ（『七つの大罪』）とエル（『人間の声』）は、ほぼ一人の女性の人生の二つの瞬間のように見えます。共に見ることで、これら二つの作品は、一人の女性の限界に押し込まれた連続的な心理的肖像を形成します」と述べました。

クリエイティブチームには、演出家アレハンドロ・ボナット、音楽監督アドリアン・サリネロ（『七つの大罪』）とエルスぺス・ウィルクス（『人間の声』）が含まれます。『七つの大罪』は、カート・ヴァイル作曲、ベルトルト・ブレヒト作詞による、W.H.オーデンとチェスター・カルマンによる英語翻訳があり、 『人間の声』は、フランシス・プーランク作曲、ジャン・コクトー作詞によるもので、ジョセフ・マクルイスの英語訳が使用されています。