Idiomas Disponibles
El Teatro Charing Cross ha anunciado una temporada limitada de dos óperas en solitario, Los Siete Pecados Mortales y La Voz Humana, que se presentarán juntas como una doble función por 10 representaciones solamente del viernes 11 al sábado 19 de septiembre de 2026, con una noche de prensa el sábado 12 de septiembre a las 7:30 p.m. Otras noches estarán disponibles si el sábado 12 no es posible para usted.
Las entradas ya están a la venta en el sitio web del Teatro Charing Cross desde £25 con un precio especial para estudiantes de £17.50 usando el código STUDENT20.
Protagonizada por Katherine McIndoe, dirigida por Alejandro Bonatto y con dirección musical de Adrian Salinero (Los Siete Pecados Mortales) y Elspeth Wilkes (La Voz Humana), la doble función reúne dos obras extraordinarias que exploran la identidad femenina, la ambición, la resistencia emocional y la auto-traición.
Los Siete Pecados Mortales, con música de Kurt Weill y libreto de Bertolt Brecht, es una sátira mordaz y afilada de la ambición y la auto-traición, ambientada en una partitura impregnada de cabaret de Weimar y jazz estadounidense de los años 30. Anna se divide en dos mitades de una sola alma mientras su familia la envía a una odisea de siete años a través de las ciudades de América, persiguiendo el dinero para una casa en casa.
La Voz Humana, con música de Francis Poulenc y libreto de Jean Cocteau, es una desgarradora ópera en solitario, que se desarrolla a través de una sola llamada telefónica ininterrumpida que se convierte en la última conversación de un romance. Sola en su apartamento, Elle espera que su ex amante llame, y cuando finalmente lo hace, las conversaciones triviales dan paso a algo mucho más oscuro. La partitura de Poulenc se mueve con el ritmo quebrado del habla misma, tierna y devastadora a su vez. A medida que la llamada vacila y se reconecta, una pregunta se vuelve más insistente que cualquier otra: ¿cómo se dice adiós a alguien que ya se ha ido?
Presentadas juntas, estas obras trazan un retrato psicológico continuo de una mujer llevada al límite, una a través de las ciudades de una odisea americana, la otra a través de los silencios de una sola línea telefónica. Ambas emparejan a compositores aclamados con extraordinarios colaboradores literarios: Weill con Brecht, y Poulenc con Cocteau.
Alejandro Bonatto dijo: “Anna (Los Siete Pecados Mortales) y Elle (La Voz Humana) pueden leerse casi como dos momentos en la vida de una sola mujer. Vistas juntas, las dos obras forman un retrato psicológico continuo de una mujer llevada al límite.”
El equipo creativo incluye al director Alejandro Bonatto y los directores musicales Adrian Salinero (Los Siete Pecados Mortales) y Elspeth Wilkes (La Voz Humana). Los Siete Pecados Mortales cuenta con música de Kurt Weill, libreto de Bertolt Brecht en una traducción al inglés de W.H. Auden y Chester Kallman. La Voz Humana presenta música de Francis Poulenc, libreto de Jean Cocteau en una traducción al inglés de Joseph Machlis.
