Доступные языки
Театр Чаринг Кросс объявил о ограниченном сезоне двух опер для одной женщины – «Семь смертных грехов» и «Человеческий голос», которые будут представлены вместе как двойной спектакль в течение 10 представлений с пятницы, 11 сентября, по субботу, 19 сентября 2026 года, с пресс-ночи в субботу, 12 сентября в 19:30. Другие дни будут доступны, если 12 сентября вам не подходит.
Билеты уже в продаже на сайте театра Чаринг Кросс по цене от £25 с особой ценой для студентов в £17.50 по коду STUDENT20.
В главной роли Кэтрин Макиндо, режиссёр Алехандро Бонатто, музыкальное руководство – Адриан Салинеро (Семь смертных грехов) и Эльспет Уилкс (Человеческий голос). Двойной спектакль объединяет два необычных произведения, исследующих женскую идентичность, амбиции, эмоциональную стойкость и предательство.
«Семь смертных грехов», с музыкой Курта Вайля и либретто Бертольда Брехта, является язвительной и остросатирической сатирой на амбиции и предательство, установленной на фоне музыки, насыщенной ваймарским кабаре и американским джазом 1930-х годов. Анна разделена на две половины одной души, пока её семья отправляет её в семилетнее одиссею по городам Америки, преследуя деньги на дом у себя на родине.
«Человеческий голос», с музыкой Франсиса Пуленка и либретто Жана Кокто, это душераздирающая опера для одной женщины, разворачивающаяся в рамках одного, непрерывного телефонного звонка, который становится последним разговором любовного романа. Одна в своей квартире, Эль ждет своего бывшего любимого, и когда он наконец звонит, светская беседа переходит в нечто гораздо более темное. Музыкальная партитура Пуленка движется с перебоями ритма самого разговора, нежная и разрушительная одновременно. Когда звонок ослабевает и восстанавливается, один вопрос оказывается более насущным, чем все остальные: как попрощаться с тем, кто уже ушел?
Вместе эти произведения рисуют непрерывный психологический портрет женщины, доведенной до предела – одна через города американской одиссеи, другая через молчание единственной телефонной линии. Обе пары знаменитые композиторы с выдающимися литературными соавторами: Вайль с Брехтом и Пуленк с Кокто.
Алехандро Бонатто сказал: «Анна (Семь смертных грехов) и Эль (Человеческий голос) выглядят почти как два момента в жизни одной женщины. Вместе две работы формируют один непрерывный психологический портрет женщины, доведенной до предела.»
Креативная команда включает режиссёра Алехандро Бонатто и музыкальных директоров Адриана Салинеро (Семь смертных грехов) и Эльспет Уилкс (Человеческий голос). «Семь смертных грехов» включает музыку Курта Вайля, либретто Бертольда Брехта в английском переводе У. Х. Оуэна и Честера Каллмана. «Человеческий голос» включает музыку Франсиса Пуленка, либретто Жана Кокто в переводе на английский язык Джозефа Мачлиса.
