Mevcut Diller
Charing Cross Tiyatrosu, 11 Eylül Cuma'dan 19 Eylül Cumartesi 2026'ya kadar sadece 10 performans için bir çift oyun olan Yedi Ölümcül Günah ve İnsan Vokali'nin sınırlı bir sezonunu duyurdu. Tanıtım gecesi ise 12 Eylül Cumartesi saat 19:30'da gerçekleştirilecek. Eğer 12'si sizin için uygun değilse, diğer günler mevcut olacaktır.
Biletler şu anda Charing Cross Tiyatrosu web sitesinden 25 sterlinden satışta, özel öğrenci fiyatı ise 17.50 sterlin için STUDENT20 kodu ile geçerlidir.
Katherine McIndoe'un başrolde olduğu, Alejandro Bonatto tarafından yönetilen ve müzik yönetmeni Adrian Salinero (Yedi Ölümcül Günah) ve Elspeth Wilkes (İnsan Vokali) olan bu çift oyun, kadın kimliği, hırs, duygusal dayanıklılık ve öz ihanet temalarını inceleyen iki olağanüstü eseri bir araya getiriyor.
Yedi Ölümcül Günah, müziği Kurt Weill ve librettosu Bertolt Brecht tarafından yazılan, hırs ve öz ihanetin sert bir eleştirisini içeren bir satirdir. Bir aile, Anna'yı Amerika'nın şehirlerinde yedi yıllık bir yolculuğa gönderirken, evleri için para peşinde koşmaktadır. Anna, bir ruhun iki yarısına bölünmüştür.
İnsan Vokali, müziği Francis Poulenc ve librettosu Jean Cocteau tarafından yazılan çarpıcı bir kadın operasıdır. Bir telefon görüşmesi sırasında gelişen, kesintisiz bir diyalogu takip ederek bir aşk hikayesinin son konuşmasına dönüşür. Apartmanında yalnız kalan Elle, eski sevgilisinin aramasını bekler; nihayet arayınca, küçük sohbetler çok daha karanlık bir şeye dönüşür. Poulenc'in müziği, konuşmanın kesik ritmiyle hareket ederken, hem nazik hem de yıkıcı bir şekilde ilerler. Telefon bağlantısı koptuğunda ve yeniden bağlandığında bir soru tüm diğerlerinin önüne geçer: Zaten gitmiş olan birine nasıl veda edilir?
Birlikte sahnelenen bu eserler, bir kadının sınırlarına itildiği sürekli bir psikolojik portreyi çizmektedir - biri bir Amerikan yolculuğunda, diğeri tek bir telefon hattının sessizliklerinde. Her iki eser de ünlü bestecileri olağanüstü edebi işbirlikçileriyle birleştiriyor: Weill ile Brecht ve Poulenc ile Cocteau.
Alejandro Bonatto, "Anna (Yedi Ölümcül Günah) ve Elle (İnsan Vokali) neredeyse bir kadının yaşamındaki iki an gibi okunuyor. Bir arada görüldüğünde, iki eser bir kadının sınırlarına itildiği sürekli bir psikolojik portre oluşturuyor," dedi.
Yaratıcı ekip, yönetmen Alejandro Bonatto ve müzik yöneticileri Adrian Salinero (Yedi Ölümcül Günah) ve Elspeth Wilkes (İnsan Vokali) içeriyor. Yedi Ölümcül Günah, Kurt Weill tarafından bestelenmiş, Bertolt Brecht tarafından librettosu yazılmıştır ve W.H. Auden ve Chester Kallman tarafından İngilizceye çevrilmiştir. İnsan Vokali ise, Francis Poulenc müziği ve Jean Cocteau librettosu içermekte ve Joseph Machlis tarafından İngilizceye çevrilmiştir.
