सात घातक पाप और मानव आवाज़ का प्रदर्शन चारिंग क्रॉस थियेटर में

चारिंग क्रॉस थियेटर ने दो एकल महिला ओपेरा, "सात घातक पाप" और "मानव आवाज़" का एक सीमित मौसम की घोषणा की है, जिसे केवल 10 प्रदर्शनों के लिए दोगुना बिल के रूप में शुक्रवार 11 से शनिवार 19 सितंबर 2026 तक प्रस्तुत किया जाएगा, जिसमें प्रेस नाइट शनिवार 12 सितंबर को 7:30 बजे होगी। यदि शनिवार 12 तारीख आपके लिए संभव नहीं है, तो अन्य रातें उपलब्ध होंगी।

टिकट अब चारिंग क्रॉस थियेटर की वेबसाइट से £25 से बुक किए जा सकते हैं, जिसमें छात्रों के लिए विशेष मूल्य £17.50 है, कोड STUDENT20 का उपयोग करते हुए।

कैथरीन मैकइंडो द्वारा अभिनीत, Alejandro Bonatto के निर्देशन में और एड्रियन सालिनेरो (सात घातक पाप) तथा एल्सपेट विल्क्स (मानव आवाज़) के साथ संगीत निर्देशन के साथ, यह दोगुना बिल दो असाधारण कृतियों को एक साथ लाता है, जो महिला पहचान, महत्वाकांक्षा, भावना की सहनशीलता और आत्म-धोखे का अन्वेषण करती हैं।

"सात घातक पाप", जिसका संगीत कुर्त़ वैइल द्वारा है और लिब्रेट्टो बर्टोल्ट ब्रेख्ट द्वारा है, महत्वाकांक्षा और आत्म-धोखे का एक तेज और धारदार व्यंग्य है, जो वाइमर कैबरे और 1930 के अमेरिकी जैज़ में भरा हुआ एक स्कोर पर सेट किया गया है। अन्ना को उसके परिवार द्वारा अमेरिका के शहरों में पैसे के लिए एक सात वर्षीय यात्रा पर भेजा जाता है, ताकि वह घर वापस एक घर के लिए पैसे जुटा सके।

"मानव आवाज़", जिसका संगीत फ्रांसिस पौलेंक द्वारा है और लिब्रेट्टो जीन कोक्ट्यू द्वारा है, एक दर्दनाक एकल महिला ओपेरा है, जो एक अनविभाज्य फोन कॉल के माध्यम से खुलता है, जो एक प्रेम संबंध की अंतिम बातचीत बन जाती है। अपने अपार्टमेंट में अकेली, एली अपने पूर्व प्रेमी के फोन के लिए इंतजार करती है, और जब वह अंततः कॉल करता है, तो छोटी बातचीत कुछ बहुत काले में बदल जाती है। पौलेंक की स्कोर भाषण की टूटती लय के साथ चलती है, कभी नर्म और कभी भयानक। जब कॉल बाधित होती है और फिर से जुड़ती है, तो एक सवाल है जो अन्य सभी प्रश्नों की तुलना में अधिक दबाव डालता है: आप किसी ऐसे व्यक्ति को विदाई कैसे दें जो पहले से ही चला गया है?

साथ में प्रदर्शन करते हुए, ये कृतियाँ एक महिला की निरंतर मनोवैज्ञानिक चित्रण का पता लगाती हैं, जो अपनी सीमाओं तक धकेली गई है - एक अमेरिकी यात्रा के शहरों के माध्यम से, दूसरी एक फोन लाइन के मौन के माध्यम से। दोनों प्रशंसित संगीतकारों को अद्वितीय साहित्यिक सहयोगियों के साथ जोड़ते हैं: वैइल के साथ ब्रेख्ट, और पौलेंक के साथ कोक्ट्यू।

Alejandro Bonatto ने कहा: "अन्ना (सात घातक पाप) और एली (मानव आवाज़) लगभग एक ही महिला के जीवन के दो क्षणों की तरह पढ़ी जाती हैं। एक साथ देखे जाने पर, ये दोनों कृतियाँ एक निरंतर मनोवैज्ञानिक चित्रण बनाती हैं, जो एक महिला को उसकी सीमाओं तक धकेलती हैं।"

रचनात्मक टीम में निर्देशक Alejandro Bonatto और संगीत निर्देशक एड्रियन सालिनेरो (सात घातक पाप) और एल्सपेट विल्क्स (मानव आवाज़) शामिल हैं। "सात घातक पाप" में कुर्त़ वैइल द्वारा संगीत है, लिब्रेट्टो बर्टोल्ट ब्रेख्ट का है, और यह अंग्रेजी अनुवाद W.H. ऑडेन और चेस्टर काल्मन द्वारा है। "मानव आवाज़" में फ्रांसिस पौलेंक द्वारा संगीत है, लिब्रेट्टो जीन कोक्ट्यू का है, और यह जोसेफ माचलिस द्वारा अंग्रेजी अनुवाद में है।