利用可能な言語
600冊もの書籍が彼女について書かれており（ナポレオン、シェイクスピア、イエス・キリストに匹敵する数）、舞台やスクリーンでの描かれ方も多数ある中、ブロンドの美女であるMarilyn Monroeは今もなお愛されるスクリーンアイコンです。彼女の私生活はよく記録されていますが、それでもなお謎に包まれています。ひとつには、その人生に新たな意味を与えた作品、例えばMy Weekend With Marilynのようなものがあります。一方では、問題作Blondeのように搾取的な視点に傾くこともあります。残念ながら、新作Who Killed Marilyn?は後者に大きく陥っています。
プログラムには、ディレクターのPhillip Wm McKinleyが観客に上演中の内容が真実か否かを判断させると述べていますが、実際に鑑賞すると、その判断はすでにこちらに決められているように感じます。自殺や過剰摂取の誤飲ではなく、Sharleen Cooper Cohenの脚本は、Milo SperiglioやAnthony Summersが初めて唱えた陰謀説に寄り添い、Monroeがケネディ家との関係を理由に殺害されたと主張します。何年ものリサーチに基づいているようで、Monroeが単なる無知で男性に夢中なバカなブロンド女性ではないと強調しながらも、CooperはWikipediaの要約程度の中身の薄い内容で彼女の人生を描いており、それさえも私の調査ではMonroeにもっと深みと気品があると感じさせられました。
まとまりに欠ける中、McKinleyの演出は、Jack Weirのまぶしい照明デザインとJustin Williamsの刺激のないセットにより文字通りまばたきするように、Monroeの死後の瞬間とメモリーの断片を断続的に前後させますが、その記憶は良くて滑稽、悪く言えば下品です。すぐにわかるのは、Monroeは自らが注意深く作り上げた複雑なパブリックイメージを持つ女性というより、周囲の男性に定義されているということです。
Joe DiMaggio、Arthur Miller、John FおよびBob Kennedyとの関係をさらっと流し、16歳での最初の結婚相手James Doughertyについては無視し、マフィアとの関係もChatGPTが作ったかのような台詞で描かれるため、Monroeの精神的に不安定な母親との関係といった他の興味深い側面は全く扱われていません。カメラ前の完璧主義に関する熱のこもったモノローグ2つや、最後のセラピーでの啓示の瞬間といった場面でかろうじて深みを出そうとしますが、それでもやはり手遅れです。また彼女の中絶疑惑も触れられていますが、歴史的な記録はない上、強制されたという説もないことから、子宮内膜症や流産の過去を考えると非常に不快に感じられます。
写真提供：Pamela Raith
ポップシンガーのPixie LottがMonroeを演じていますが、彼女の努力は質の悪い脚本には救われません。JJ WigsのウィッグとメイクデザインでMonroeのふんわりとしたブロンドのボブと赤いリップを忠実に再現し、外見は申し分ありません。しかしJasmine Swanがデザインしたプラスチックのように見える白いトップスとパンツは、まるでGreaseのSandyのようで、The Girl in The Seven Year Itchとは程遠い印象です。セクシーに観客にウィンクを投げかける彼女の息づかいのような声は映画でおなじみですが、見ていると彼女が単なるカリカチュア（誇張した似顔絵）に見えてしまいます。特に彼女の唯一の歌唱シーンであるHappy Birthday Mr Presidentはその典型です。
残念ながら他の出演者も同様に振るわず、複数役をこなすキャストは不自然な青いスーツと奇妙な模様の衣装を着た強引な漫画キャラクターのようです。Paul KaneはBobby Kennedyに魅力をもたらそうとしますが、Ben DillowayがArthur Millerを演じる試みは見劣りします。なかでもマフィアやFBI役は最悪で、Martin HancockはSam Giancanaというマフィアボス役を最も漫画的に演じていて残念です。
メディアが若いトラブルを抱えたハリウッドの女性に執着し続ける時代において、Marilyn Monroeの死について倫理的に再検証することには価値があるかもしれません。しかしながら、Who Killed Marilyn?はまさに自身が批判しようとしたものそのものになっています。おそらくMonroeの死を巡る問いは「誰が彼女を殺したのか？」ではなく、「なぜまだ彼女を安らかに眠らせてあげられないのか？」であるべきでしょう。
Who Killed Marilyn?はEmerald Theatreにて10月29日まで上演中です。
写真提供：Pamela Raith
