اللغات المتاحة
مع 600 كتاب مكتوب عنها (مضاهٍ لنابليون وشكسبير ويسوع المسيح) بالإضافة إلى عدة تجسيدات على المسرح والسينما، تظل القنبلة الشقراء Marilyn Monroe أيقونة شاشة محبوبة. وعلى الرغم من توثيق حياتها الشخصية جيدًا، إلا أنها لا تزال محاطة بالغموض.من ناحية، يمكن منح حياتها معنى جديد مثل My Weekend With Marilyn. ومن ناحية أخرى، يمكن أن تميل إلى الاستغلال مثل العمل المثير للجدل Blonde. للأسف، المسرحية الجديدة Who Killed Marilyn? تقع بقوة في الجانب الأخير.
في البرنامج، يدعي المخرج فيليب ويليام ماكينلي أن المسرحية تتيح للجمهور أن يقرر ما إذا كان ما يرونه على المسرح صحيحًا أم لا، لكن عند مشاهدتها، يبدو أنهم قد اتخذوا هذا القرار عنا بالفعل. بدلاً من الانتحار أو الجرعة الزائدة العرضية، يميل نص شيرلين كوبر كوهين إلى نظريات المؤامرة التي روج لها ميلو سبيريغليو وأنتوني سامرز والتي تقول إن مونرو قد قُتلت بسبب علاقاتها مع عائلة كينيدي. على الرغم من استنادها المزعوم إلى سنوات من البحث والإصرار على أن مونرو ليست فتاة شقراء غبية مهووسة بالفتيان، فإن كوبر تعيد حياة مونرو كما لو كانت ملخصًا على ويكيبيديا فقط – وحتى ذلك البحث الإلكتروني منح مونرو عمقًا ورقيًا أكثر.
مع قلة التماسك، تومض إيقاعات الإخراج لماكينلي - حرفيًا وبشكل متقطع من تصميم الإضاءة المبهرة لجاك وير وديكور جوستين ويليامز غير الملهم - ذهابًا وإيابًا بين لحظات ما بعد وفاة مونرو وسلسلة من الذكريات التي تتراوح بين السخافة في أفضل حالاتها والتفاهة في أسوأها. ما نكتشفه بسرعة هو أن مونرو بدلاً من المرأة المعقدة التي صنعت صورتها العامة بعناية، تُعرف بدلاً من ذلك من خلال الرجال من حولها.
تمر سريعًا على علاقاتها مع جو ديماجيو وآرثر ميلر وجون ف وبوب كينيدي - متجاهلة زواجها الأول من جيمس دوهرتي وهي في السادسة عشرة - وعلاقاتها مع المافيا في حوارات تشبه ما يخرجه ChatGPT، مما لا يترك مجالًا لمواضيع أخرى مثيرة في حياة مونرو كعلاقتها مع والدتها المريضة عقليًا. وتكاد تقدم بعض التعقيد من خلال مونولوجين ملهمين يتحدثان عن هوسها بالكمال أمام الكاميرا ولحظة إدراك خلال جلستها العلاجية الأخيرة، لكن بحلول ذلك الوقت يكون الأوان قد فات. كما توجد إشارات إلى الإجهاضات المزعومة التي لا توجد عنها أي سجلات تاريخية، ناهيك عن أنها أُجبرت على القيام بها، مما يجعل الأمر أكثر سوءًا بالنظر إلى معاناتها من بطانة الرحم والإجهاضات السابقة.
تصوير: Pamela Raith
تتقمص المغنية الشعبية بيكسي لوت شخصية مونرو، وعلى الرغم من الجهد الشجاع، إلا أن المواد التي تعرضها لا تنقذها. على الأقل تبدو مناسبة للدور بفضل تسريحة شعر مونرو الشقراء الكثيفة والشفاه الحمراء بفضل باروكة وتصميم المكياج من JJ Wigs، لكنها ترتدي قميصًا وبنطالًا أبيض يبدو بلاستيكيًا من تصميم جاسمين سوان، مما يذكر أكثر بشخصية ساندي في Grease بدلًا من الفتاة في The Seven Year Itch. تتجول مستعرضة غمزة معسولة للجمهور بصوتها الناعم الذي قد يعرفه الكثيرون من الأفلام، ولا يمكنك إلا أن تشعر وكأنك تشاهد كاريكاتير، وهو ما يتضح تمامًا في لحظتها الموسيقية الوحيدة وهي تغني Happy Birthday Mr President.
أما بقية الممثلين، للأسف، فلا يقدمون أفضل، حيث يؤدي بعضهم أدوارًا متعددة كرسوم كرتونية مجبرة يرتدون بدلات زرقاء مع بقع غريبة. يحاول بول كين إضفاء سحر على شخصية بوبي كينيدي في حين يحاول بن ديلوواي تقديم آرثر ميلر. بينهم، يحمل رجال العصابات وعملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي أسوأ الأدوار، حيث يعاني مارتن هانكوك من أبشع تجسيد كرتوني لرئيس المافيا سام جيانكانا.
في زمن يستمر فيه هوس الإعلام بالنساء الشابات المضطربات في هوليوود، قد يكون هناك قيمة في استكشاف أخلاقيات إعادة النظر في وفاة Marilyn Monroe. بدلاً من ذلك، تتحول Who Killed Marilyn? إلى الشيء الذي تحاول نقده. ربما لا يجب أن يكون السؤال المحيط بوفاة مونرو هو «من قتلها؟» بل «لماذا لا نتركها ترتاح؟»
تُعرض WHO KILLED MARILYN? في مسرح The Emerald حتى 29 أكتوبر.
تصوير: Pamela Raith
