उपलब्ध भाषाएं
600 किताबें जिनके बारे में लिखा गया है (Napoleon, Shakespeare और Jesus Christ के बराबर) और स्टेज और स्क्रीन पर कई प्रस्तुतियों के साथ, सुनहरे बालों वाली बम्बशेल Marilyn Monroe आज भी एक प्रिय स्क्रीन आइकन बनी हुई हैं, जिनका निजी जीवन अच्छी तरह से दस्तावेजीकृत होने के बावजूद अभी भी एक रहस्य से घिरा हुआ है। एक तरफ, उनके जीवन को नई अर्थ दिया जा सकता है जैसे My Weekend With Marilyn में। दूसरी ओर, इसे शोषणपूर्ण रूप में प्रस्तुत किया जा सकता है जैसे विवादास्पद Blonde। अफसोस की बात है कि नया नाटक Who Killed Marilyn? पूरी तरह से दूसरे पहलू में फंस गया है।
प्रोग्राम में निर्देशक Phillip Wm McKinley का दावा है कि यह नाटक दर्शकों को तय करने देता है कि जो वे मंच पर देख रहे हैं क्या वह सच्चा है या नहीं, लेकिन देखकर ऐसा लगता है कि यह निर्णय पहले ही हमारे लिए कर दिया गया है। आत्महत्या या आकस्मिक ओवरडोज़ की बजाय, Sharleen Cooper Cohen की कहानी उन षड़यंत्रों पर जोर देती है जिन्हें Milo Speriglio और Anthony Summers ने पहले प्रचारित किया था, कि Monroe को उनके Kennedy परिवार से कनेक्शन के कारण मारा गया था। कई वर्षों के शोध पर आधारित दिखने के बावजूद और इस बात के आग्रह के कि Monroe एक मूर्ख गोरी या लड़कों की शिकार नहीं थीं, Cooper ने उनका जीवन Wikipedia सारांश जितना ही सतही रूप में प्रस्तुत किया है - और मेरे शोध में भी Wikipedia में उन्हें अधिक गहराई और गरिमा मिली।
बहुत कम एकरूपता के साथ, McKinley की निर्देशन बारी-बारी से चमकती है - बिलकुल Jack Weir के चकाचौंध प्रकाश डिजाइन और Justin Williams के निराशाजनक सेट से - उस समय के बीच आ-जा रही है जब Monroe की मृत्यु हो चुकी होती है और यादों की एक श्रृंखला जो अधिक से अधिक हास्यास्पद और न्यूनतम स्थिति में कूड़ा पात्र लगती हैं। हम जल्दी ही सीखते हैं कि जटिल महिला, जिसने सावधानीपूर्वक अपनी सार्वजनिक छवि बनाई, Monroe को पुरुषों द्वारा परिभाषित किया गया है।
Joe DiMaggio, Arthur Miller और John F तथा Bob Kennedy के साथ उनके संबंधों को तेजी से पार करते हुए — उनके पहले विवाह James Dougherty से जो वे सोलह वर्ष की थी को नजरअंदाज करते हुए — और माफिया से उनके कनेक्शनों को ऐसे संवादों में दिखाया गया है जो ChatGPT से निकले लगे, इससे उनके जीवन के अन्य रोचक पहलुओं के लिए कोई जगह नहीं बचती जैसे उनके मानसिक रूप से बीमार माँ के साथ रिश्ते। इस नाटक में कैमरे के सामने उनकी परफेक्शनिज्म के इर्द-गिर्द दो भावुक मोनोलॉग और उनकी अंतिम चिकित्सीय सत्र के दौरान एक अहसास को लेकर थोड़ी नाजुकता दिखाने की कोशिश की गई है, लेकिन तब तक यह बहुत कम और देर से होता है। उनके कथित गर्भपात के उल्लेख भी हैं, जिनका कोई ऐतिहासिक प्रमाण नहीं है, और जिन्हें उन्होंने जबरदस्ती कराया, यह जानकर यह और भी खराब स्वाद जैसा लगता है, खासकर जब उनकी एंडोमेट्रियोसिस और गर्भपात के संदर्भ में सोचा जाए।
फोटो क्रेडिट: Pamela Raith
पॉप सिंगर Pixie Lott Monroe के जूते में कदम रखती हैं, और उनके प्रयास जितना सराहनीय है, उतनी सामग्री उन्हें बचा नहीं पाती। वह कम से कम Monroe की तरह लगती हैं, JJ Wigs के विग और मेकअप डिज़ाइन की मदद से Monroe के सुनहरे घने बॉब बाल और लाल होंठ में स्टाइल की गई हैं, लेकिन Jasmine Swan के बनाए प्लास्टिक जैसी दिखने वाली सफेद टॉप और ट्राउजर के साथ जो ज्यादा Grease के Sandy जैसा लगता है, बजाय The Seven Year Itch में The Girl के। सांस लेने वाली आवाज़ में दर्शकों को छेड़ते हुए उनकी चाल और आँख मारना कई को परिचित लग सकता है, लेकिन आपको ऐसा लगता है कि आप एक कार्टून देख रहे हैं, जो उनके एकमात्र संगीत पल Happy Birthday Mr President गाने में और भी स्पष्ट हो जाता है।
दूसरी कास्ट के सदस्य भी बेहतर प्रदर्शन नहीं करते, नीले सूट और अजीब रंगीन स्प्लैश में सजी हुई भूमिका के लिए मजबूर कार्टून की तरह कई भूमिकाएं निभाते हैं। Paul Kane Bobby Kennedy के रूप में आकर्षण लाने की कोशिश करते हैं जबकि Ben Dilloway Arthur Miller के रूप में। इनके बीच सबसे ख़राब सामग्री गैंस्टर्स और FBI एजेंट्स को मिली है, जिसमें Martin Hancock को सबसे कार्टूनिश माफिया बॉस Sam Giancana की भूमिका निभाने का मौका मिला है।
जब मीडिया की युवा परेशान हॉलीवुड महिलाओं के प्रति व्याकुलता आज भी आम है, Marilyn Monroe की मौत की पुनः जांच करने की नैतिकता पर विचार करने में कोई तार्किकता हो सकती है। इसके बजाय, Who Killed Marilyn? वही चीज बन जाता है जिसे यह आलोचना करना चाहता है। शायद Monroe के मौत को लेकर सवाल यह नहीं होना चाहिए कि 'किसने उनकी हत्या की?' बल्कि 'हम उन्हें आराम क्यों नहीं छोड़ रहे?' होना चाहिए।
Who Killed Marilyn? The Emerald Theatre में 29 अक्टूबर तक प्रदर्शित है।
फोटो क्रेडिट: Pamela Raith
