समीक्षा: ट्यूरंडोट, ओपेरा हॉलैंड पार्क

इस कला रूप में हमेशा किसी प्रकार का समझौता होता है - यह इतनी बड़ी है कि इसे इसके बिना समाहित नहीं किया जा सकता, 'ग्रांड' विशेषण ग्रैंड ओपेरा में पूरी तरह से अर्जित है। 

कोवेंट गार्डन में, बड़े सेट, अच्छी तरह से भरा ऑर्केस्ट्रा और अंतरराष्ट्रीय मेगास्टार्स को देखा जाता है। लेकिन आप टिकट की कीमत को देखते हैं, कभी-कभी विशाल मंच पर निहारते हैं और दर्शक की भूमिका में समा जाते हैं। पिछले कुछ वर्षों में बुटीक ओपेरा के उभार में, दृश्यता मुश्किल से पहचानने योग्य है, लेकिन जुनून (कभी-कभी शाब्दिक रूप में) आपके सामने है और यह सब कुछ है कि आप घृणित पिंकर्टन को ठोकर लगाने से खुद को रोकें जैसे वह पास से गुजरता है और उसे बटरफ्लाई की क्रूर उपेक्षा के लिए डांट दें।

ओपेरा हॉलैंड पार्क पहले की ओर झुका हुआ है, लेकिन यह एक आरामदायक अंतरंगता भी लेकर आता है, ऐसे संसारों में ले जाने का एक रास्ता जो अक्सर हमारे अपने से बहुत भिन्न होते हैं, इसे संगीत और गायन द्वारा जैसे जादूई कालीन पर ले जाया जाता है। लेकिन, कम से कम सेडवर्ड सईद की किताब ओरिएंटलिज़्म के प्रकाशन के बाद से 1978 में, पूर्व के विदेशीपन, जो 100 साल पहले दर्शकों के लिए एक वास्तविक आकर्षण था, समस्या बन गया है, इसके सबसे खराब रूप में पीले चेहरे में प्रकट होता है, लेकिन, यहां तक कि जब इसे संवेदनशीलता के साथ अपनाया जाता है, तो शोय अन्यता अभद्र, अनावश्यक और अपमानजनक लग सकता है। यह तथ्य कि सांस्कृतिक पुनः उत्पादन न केवल इसके मूल समय का है बल्कि अनुभव के क्षण में भी महत्वपूर्ण है, एक चुनौती और एक अवसर है। यह तनाव कास्ट और क्रिएटिव के लिए एक आकर्षण है।

यह हमेशा ट्यूरंडोट में मौजूद होता है, पुच्चिनी का अंतिम (और अधूरा) ओपेरा, जो इस उद्घाटन प्रोडक्शन में ओएचपी में अपने शताब्दी का जश्न मना रहा है। यह एक परीकथा है जिस प्रकार की जो भाई ग्रिम द्वारा संग्रहित की गई, लेकिन एक साम्राज्यवादी चीनी संस्कृति के लेंस के माध्यम से रिफ्रेक्ट की गई जिसमें मानव जीवन एक मनोविकृत राजकुमारी के शौक के मुकाबले बहुत कम मूल्यवान थे। लेकिन यह बहुसांस्कृतिक लंदन में एक बहुसांस्कृतिक कलाकारों द्वारा मंचित किया गया है, एक देश जो वास्तव में बहुसांस्कृतिवाद का क्या अर्थ है, के साथ जूझ रहा है।

यह एक गर्म रात में एक तीखा मिश्रण है, लेकिन ओपेरा का समझौता हमारी मदद करता है, संगीत मंचन को सेट्स, वेशभूषा और संगीत और लिब्रेटो के अलावा कोई संदर्भ नहीं चाहिए। यह कुछ समस्याओं को दूर करता है, हालांकि, यदि आप सांस्कृतिक उपभोग के कार्ड को खेलना चाहते हैं, तो आप संगीत के माध्यम से ओरिएंटलिज़्म को ऊपर उठते हुए पाएंगे। यह अधिक संगीत के लिए, शारीरिक और मनोवैज्ञानिक रूप से, स्पेस की अनुमति देता है, विस्तारित सिटी ऑफ लंदन सिम्फोनिया के साथ और ओएचपी चोर्स और उसके युवा चोर्स पूरे समय प्रमुख हैं। और संगीत वास्तव में परिवर्तनकारी है।

हालांकि तराजू वापस झुक जाते हैं, क्योंकि हमें संगीत में जो प्राप्त होता है - और मैंने इसे इस स्थान पर इससे बेहतर कभी नहीं सुना जो नाओमी वू की बटन के तहत बजाया गया - हम कहानी कहने में खो देते हैं, क्योंकि गायक उन गायन कला के उपकरणों के गायब तत्वों द्वारा किए गए काम का बोझ उठाना पड़ता है। 

यहीं पर निर्देशक, एलेनोर बर्क, अपनी कंपनी से अधिक प्राप्त कर सकती थी। एफ्लर वायन ने लियू के रूप में तीसरे अधिनियम में अपनी मृत्यु को खूबसूरती से गाया, लेकिन इसकी दर्द की गहराई कम हो जाती है क्योंकि उसके कैलाफ के प्रति दीवानगी पहले अधिनियम में कम हो गई थी। वह वास्तविक रूप से जोसे डे ईका के दीवाने-से-प्यार करने वाले राजकुमार के करीब कभी नहीं पहुंचती, शारीरिक या भावनात्मक रूप से, दोनों अक्सर एक बड़े मंच पर महत्वपूर्ण दूरी के द्वारा अलग हो जाते हैं। वह, हालांकि वह थोड़े बहुत अधिक एंड्रयू टेट जैसा दिखता है ताकि यह विचलित न हो, एक शानदार "नेसुन डोर्मा" प्रस्तुत करता है (हमें चेतावनी दी गई थी कि साथ गाने के लिए नहीं - सही है) और कैलाफ को कुछ ऐसे हेरफेर के बाद उसका इनाम मिलता है जो शायद #मीटू टेस्ट पास न कर सके।

रात का सितारा एन्न सोफी दुप्रेल्स की ट्यूरंडोट है, एक बर्फीली सुनहरी प्रतिशोध की देवी प्राचीन गलतियों के लिए, एक गहरी क्षतिग्रस्त महिला जो एक-एक कर सुसरालियों को मारती है - कैलाफ उसे तीनों पहेलियों को हल कर के आश्चर्यचकित करता है। अक्सर हमसे सबसे दूर, अपस्टेज में, वे एक हिचकॉकियन एंटीहीरोइन की हवा रखती है, ग्रेस केली या किम नोवाक शायद, और, अंत के बावजूद (पुच्चिनी का नहीं), कोई सोचता है कि क्या वह वास्तव में बदली है। 

आप कभी निश्चित नहीं होते कि आपको इस शानदार स्थान पर क्या मिलेगा और, जैसे लियू खुद को कैलाफ के ट्यूरंडोट के प्रति वचनबद्धता की स्वीकृति में बलिदान कर रही थी और राजकुमारी को प्रेम और क्षमा के बारे में एक पाठ पढ़ा रही थी, एक कौआ ऊपर से कांव-कांव कर रहा था। मैं सोचने से खुद को रोक नहीं सका कि क्या यह महान संगीतकार स्वयं से वशीभूत था, यह देखकर कि कितने लोग अभी भी उसकी सुंदर लाचार महिलाओं की मौत के लिए मोहित हैं, फिर से, प्रेम के लिए। 

ट्यूरंडोट ओपेरा हॉलैंड पार्क में 27 जुलाई तक

फोटो छवियाँ: पब्लो स्ट्रॉन्ग