उपलब्ध भाषाएं
Equity, प्रदर्शन कला और मनोरंजन का व्यापार संघ, पश्चिमी छोर के कलाकारों और मंच प्रबंधन से हड़ताल की कार्रवाई पर संकेतात्मक मतदान में वोट करने का अनुरोध कर रहा है, जिसका उद्देश्य उत्पादकों को वेतन, शर्तें और परिस्थितियों पर एक उचित बहु-वर्षीय समझौते के करीब लाना है।
कलाकारों और मंच प्रबंधन को कवर करने वाले एक नए अनुबंध के लिए बातचीत दिसंबर 2025 से चल रही हैं, और अब तक रचनात्मक रही हैं। Equity मातृत्व और पितृत्व वेतन, विग्स, बाल और मेकअप, और अन्य शर्तों में सुधार पर अनौपचारिक प्रस्तावों से संतुष्ट है।
हालांकि, ये एक ऐसे पैकेज का हिस्सा नहीं बनते जो संघ की वेतन, छुट्टी, रिहर्सल कार्य समय, चोट, और मंच प्रबंधन विभिन्नताओं पर उचित अपेक्षाओं को पूरा करता हो। SOLT (सोसाइटी ऑफ लंदन थिएटर) ने नए परिभाषित भूमिकाओं के लिए भुगतान की पेशकश करने से भी इनकार कर दिया है, जैसे कि लड़ाई और सोशल मीडिया कप्तान, या अन्य भूमिकाओं को कवर करने वाले मंच प्रबंधन मुद्दों को हल करना।
पश्चिमी छोर में वर्तमान में कार्य कर रहे लगभग 1,000 कलाकार और मंच प्रबंधन सामूहिक अनुबंध द्वारा कवर किए जाते हैं, और विशाल बहुमत Equity के सदस्य हैं। सदस्य एक ऑनलाइन मतदान में शामिल होंगे ताकि यह संकेत मिल सके कि वे शनिवार को हड़ताल करने और ओवरटाइम प्रतिबंध लागू करने के लिए तैयार हैं। इसके अलावा, वर्तमान में एक शो पर काम कर रहे सदस्य और जो पिछले तीन वर्षों में पश्चिमी छोर पर काम कर चुके हैं, से पूछा जा रहा है कि वे संघ की वार्ता स्थिति का समर्थन करते हैं या नहीं, जिसमें कुल लगभग 3,000 सदस्य उनके विचार के लिए मतदान कर रहे हैं। Equity सदस्यों से दोनों प्रश्नों पर हाँ में वोट करने का आग्रह कर रहा है ताकि वार्ता को आगे बढ़ाने में मदद मिल सके।
Equity ने 1980 के दशक में मार्गरेट थैचर के ट्रेड यूनियन स्वतंत्रता पर प्रतिबंधों के बाद से इस प्रकार का एक संकेतात्मक मतदान पश्चिमी छोर पर नहीं किया है।
Equity के महासचिव पॉल डब्ल्यू फ्लेमिंग ने कहा: “सकारात्मक और रचनात्मक शुरुआत के बावजूद, SOLT ने यह स्पष्ट कर दिया है कि वे उनके प्रस्तावित पैकेजों में महत्वपूर्ण परिवर्तन करने के लिए इच्छुक नहीं हैं। ये पैकेज चार वर्षों में मुद्रास्फीति से थोड़ी अधिक प्रतिशत की पेशकश करते हैं, पश्चिमी छोर के राजस्व के एक रिकॉर्ड तोड़ने वाले अवधि के बाद।”
“हम उम्मीद करते हैं कि हमारे संशोधित दावे के मुख्य तत्वों के पीछे कार्यबल के मजबूत संदेश SOLT वार्ताकारों का समर्थन करेंगे ताकि वे अपने सदस्यों को एक स्वीकार्य समझौते की ओर ले जा सकें। सदस्यों और उत्पादकों को कोई संदेह नहीं होना चाहिए कि यदि इन मतदानों में मजबूत परिणाम के कारण SOLT में किसी गंभीर आंदोलन का परिणाम नहीं होता है, तो एक व्यावधान भरा ग्रीष्मकाल प्रतीक्षा कर रहा है।”
“SOLT ने पिछले तीन वर्षों में बार-बार रिकॉर्ड राजस्व की रिपोर्ट की है, जहां हमारे सदस्यों का वेतन शायद ही मुद्रास्फीति के साथ ताल मिला पाया है, और न्यूनतम वेतन पहले की महामारी के मूल्य पर वापसी नहीं कर पाया है। जबकि रिकॉर्ड राजस्व सभी उत्पादकों के लिए रिकॉर्ड लाभ का मतलब नहीं होगा, यह स्पष्ट है कि जब आपूर्ति करने वाले, जिनमें से कुछ ने अपनी लागतों को महामारी के बाद से दोगुना कर लिया है, ऐसे उत्पादन की सेवा करने से इनकार करते हैं, तो उन्हें भुगतान करने के लिए पैसा पाया जाता है।”
“हमारे सदस्यों ने अपनी पलटन देखने के लिए कतार में इंतजार किया है, और एक अस्थिर उद्योग में अधिक आधुनिक कार्य-जीवन संतुलन प्राप्त करने के लिए। सबसे छोटी थियेटरों में, न्यूनतम पर प्रदर्शन करने वाले कलाकार प्रति सप्ताह यूके के मध्य वेतन से कम कमाते हैं, और सभी कलाकार अधिकांश श्रमिकों की तुलना में 20% कम अवकाश सप्ताह प्राप्त करते हैं। यदि SOLT एक आधुनिक उद्योग के प्रति गंभीर है, तो ये वार्ताएँ एक सार्थक कदम आगे बढ़ानी चाहिए। उत्पादकों को भुगतान करना होगा।”
यह मतदान ऑनलाइन चलाया जा रहा है और एक संकेतात्मक (यानी केवल परामर्शात्मक, वैधानिक नहीं) मतदान है। यह सोमवार 27 अप्रैल को खोलेगा और सोमवार 18 मई को बंद हो जाएगा।