Доступные языки
Профсоюз работников театра и развлечений Equity просит исполнителей и административный персонал Вест-Энда проголосовать в консультативном голосовании по вопросу о забастовочных действиях с целью приблизить продюсеров к разумному многолетнему соглашению по оплате труда, условиям и требованиям.
Переговоры о новом соглашении, охватывающем исполнителей и административный персонал, ведутся с декабря 2025 года и являются на данный момент конструктивными. Equity доволен предварительными предложениями по улучшению оплаты декретного и отцовского отпусков, париков, волос и макияжа, а также других условий.
Однако они не входят в пакет, который соответствует разумным ожиданиям профсоюза по оплате труда, отпускным, времени репетиций, травмам и дифференциации в оплате административного персонала. SOLT (Общество театров Лондона) также отказалось предложить оплату за вновь определённые роли, такие как капитаны по боевым сценам и социальным сетям, или разрешить вопросы, связанные с административным персоналом, выполняющим другие роли.
Около 1 000 исполнителей и административного персонала, работающих в Вест-Энде, находятся под коллективным соглашением, и подавляющее большинство из них являются членами профсоюза Equity. Члены будут участвовать в онлайн-голосовании, чтобы показать готовность к забастовке по субботам и введению запрета на сверхурочную работу. Кроме того, члены, которые в настоящее время работают над спектаклем или работали в Вест-Энде за последние три года, также опрашиваются о поддержке позиции профсоюза на переговорах, с участием в общем голосовании почти 3 000 членов. Equity призывает членов проголосовать "да" по обоим вопросам, чтобы продвинуть переговоры вперед.
Equity не проводила консультативного голосования такого типа в Вест-Энде со времен введения ограничений на свободу профсоюзов в эпоху Маргарет Тэтчер в 1980-х.
Генеральный секретарь Equity Пол У. Флеминг сказал: "Несмотря на позитивное и конструктивное начало переговоров, SOLT ясно дали понять, что не готовы вносить значительные изменения в предложенные ими пакеты. Эти пакеты предлагают лишь небольшой процент выше инфляции на протяжении четырех лет после рекордного периода доходов Вест-Энда.
Мы надеемся, что решительное сообщение от рабочей силы, поддерживающей основные элементы нашего пересмотренного требования, поддержит переговорщиков SOLT в достижении их членами приемлемого соглашения. Ни у членов, ни у продюсеров не должно остаться сомнений, что, если сильные результаты этих голосований не приведут к серьезным изменениям со стороны SOLT, нас ждет лето срыва.
За последние три года SOLT неоднократно сообщала о рекордном доходе, в то время как оплата труда наших членов едва успевала за инфляцией, а минимумы еще не вернулись к своим досердечным значениям. Хотя рекордный доход не означает рекордной прибыли для всех продюсеров, очевидно, что когда поставщики, некоторые из которых удвоили свои цены с момента пандемии, отказываются обслуживать постановки, деньги находятся для их оплаты.
Наши члены ждали в очереди, чтобы увидеть рост своих ставок и более современный баланс работы и жизни в неустойчивой индустрии. В самых маленьких театрах исполнители на минимальной оплате получают меньше, чем медианная заработная плата в Великобритании за неделю, и все артисты получают на 20% меньше отпускных, чем большинство работников. Если SOLT серьезно относится к современной индустрии, эти переговоры должны стать значительным шагом вперед. Продюсеры должны заплатить."
Голосование проводится онлайн и является консультативным (т.е. только консультативным, а не обязательным). Оно откроется в понедельник, 27 апреля, и завершится в понедельник, 18 мая.