Διαθέσιμες Γλώσσες
Η Equity, το συνδικάτο των παραστατικών τεχνών και της διασκέδασης, ζητά από τους ερμηνευτές και τη διαχείριση σκηνών στο West End να ψηφίσουν σε μια ενδεικτική ψηφοφορία για απεργιακή δράση, με σκοπό να προσεγγίσει τους παραγωγούς σε μια λογική πολυετή συμφωνία για τις αποδοχές, τους όρους και τις συνθήκες εργασίας.
Οι διαπραγματεύσεις για μια νέα συμφωνία που καλύπτει ερμηνευτές και διαχείριση σκηνών είναι σε εξέλιξη από τον Δεκέμβριο του 2025, και έχουν μέχρι στιγμής εποικοδομητικό χαρακτήρα. Η Equity είναι ευχαριστημένη με τις προκαταρκτικές προτάσεις για βελτιώσεις στην αμοιβή μητρότητας και πατρότητας, τα περούκες, τα μαλλιά, το μακιγιάζ και άλλους όρους.
Ωστόσο, αυτά δεν αποτελούν μέρος ενός πακέτου που ανταποκρίνεται στις λογικές προσδοκίες του συνδικάτου σχετικά με την πληρωμή, τις αργίες, το χρόνο δοκιμών, τους τραυματισμούς και τις διαφορές στη διαχείριση σκηνών. Η SOLT (Society of London Theatre) αρνήθηκε επίσης να προσφέρει πληρωμές για νεοκαθορισμένους ρόλους, όπως οι αρχιμαχητές και αρχηγοί κοινωνικών μέσων, ή να λύσει θέματα που αφορούν τη διαχείριση σκηνών που καλύπτουν άλλους ρόλους.
Περίπου 1.000 ερμηνευτές και διαχείριση σκηνών που εργάζονται αυτή τη στιγμή στο West End καλύπτονται από τη συλλογική συμφωνία, και η συντριπτική πλειοψηφία είναι μέλη της Equity. Τα μέλη θα συμμετάσχουν σε μια διαδικτυακή ψηφοφορία για να υποδείξουν την προθυμία τους να προβούν σε απεργιακή δράση τα Σάββατα και να εφαρμόσουν απαγόρευση υπερωριών. Επιπλέον, ζητείται από τα μέλη που δουλεύουν επί του παρόντος σε κάποιο σόου και από εκείνους που έχουν εργαστεί στο West End τα τελευταία τρία χρόνια αν στηρίζουν τη διαπραγματευτική θέση του συνδικάτου, με σχεδόν 3.000 μέλη να ψηφίζονται για τις απόψεις τους. Η Equity προτρέπει τα μέλη να ψηφίσουν θετικά και στις δύο ερωτήσεις για να προωθήσουν τις συνομιλίες.
Η Equity δεν έχει διεξάγει ενδεικτική ψηφοφορία αυτού του τύπου στο West End από τους περιορισμούς ελευθερίας των συνδικάτων της Margaret Thatcher τη δεκαετία του 1980.
Ο Paul W Fleming, γενικός γραμματέας της Equity, δήλωσε: «Παρά την θετική και εποικοδομητική έναρξη των διαπραγματεύσεων, η SOLT έχει καταστήσει σαφές ότι δεν επιθυμεί να κάνει σημαντικές αλλαγές στα πακέτα που έχει προτείνει. Αυτά τα πακέτα προσφέρουν μόνο ένα μικρό ποσοστό πάνω από τον πληθωρισμό για τέσσερα χρόνια, μετά από μια ιστορική περίοδο για τα έσοδα του West End.
«Ελπίζουμε ότι ένα ισχυρό μήνυμα από το προσωπικό που υποστηρίζει τα βασικά στοιχεία της αναθεωρημένης απαίτησής μας θα στηρίξει τους διαπραγματευτές της SOLT στο να κατευθύνουν τα μέλη τους προς μια αποδεκτή διευθέτηση. Τα μέλη και οι παραγωγοί δεν πρέπει να αμφιβάλουν ότι αν ένα ισχυρό αποτέλεσμα σε αυτές τις ψηφοφορίες δεν επιφέρει σοβαρή κινητικότητα από τη SOLT, τότε ένα καλοκαίρι αναταραχής έρχεται.
«Η SOLT έχει επανειλημμένα αναφέρει ιστορικά έσοδα τα τελευταία τρία χρόνια, όπου οι αποδοχές των μελών μας μόλις που έχουν διατηρήσει τον πληθωρισμό, και τα ελάχιστα δεν έχουν επιστρέψει ακόμη στην προπανδημική αξία τους. Ενώ τα ιστορικά έσοδα δεν σημαίνουν ιστορικό κέρδος για όλους τους παραγωγούς, είναι σαφές ότι όταν οι προμηθευτές, ορισμένοι από τους οποίους έχουν διπλασιάσει το κόστος τους από την πανδημία, αρνούνται να εξυπηρετήσουν τις παραστάσεις, βρίσκονται χρήματα για να τους πληρώσουν.
«Τα μέλη μας περιμένουν στη σειρά να δουν τους μισθούς τους να αυξάνονται, και να έχουν μια πιο σύγχρονη ισορροπία εργασίας-ζωής σε αυτή την επισφαλή βιομηχανία. Σε τα πιο μικρά θέατρα, οι ερμηνευτές στο ελάχιστο κερδίζουν λιγότερα από το μέσο εβδομαδιαίο μισθό στο Ηνωμένο Βασίλειο, και όλοι οι καλλιτέχνες λαμβάνουν 20% λιγότερες εβδομάδες αργίας από τους περισσότερους εργαζόμενους. Αν η SOLT είναι σοβαρή για μια σύγχρονη βιομηχανία, αυτές οι διαπραγματεύσεις πρέπει να είναι ένα ουσιαστικό βήμα προς τα εμπρός. Οι παραγωγοί πρέπει να πληρώσουν.»
Η ψηφοφορία διεξάγεται διαδικτυακά και είναι μια ενδεικτική (δηλαδή μόνο συμβουλευτική, όχι νομοθετική) ψηφοφορία. Ανοίγει τη Δευτέρα 27 Απριλίου και θα κλείσει τη Δευτέρα 18 Μαΐου.