जीएससी और ऑरेंज ट्री थियेटर में लव्स लेबर्स लॉस्ट और मच अडो अबाउट नथिंग सह-प्रोडक्शन के लिए कास्ट सेट

गिल्डफोर्ड शेक्सपियर कंपनी (GSC) ने अपनी 2026 की गर्मी के सीज़न का खुलासा किया है। 1 जुलाई से 25 जुलाई तक चलने वाले इस सीज़न में कंपनी ब्रेबोफ मैनर में लौटेगी और ऑरेंज ट्री थियेटर (OT) के साथ सह-प्रोडक्शन में शेक्सपियर की दो रोमांटिक कॉमेडी, लव्स लेबर्स लॉस्ट और मच अडो अबाउट नथिंग प्रस्तुत करेगी। गिल्डफोर्ड में इसके प्रदर्शन के बाद, यह प्रस्तुतियाँ थॉमस कॉलेज के बगीचों में 31 जुलाई से 22 अगस्त तक ओटी ऑन द हिल के लिए जाएंगी। एक विशिष्ट ओपन-एयर थियेट्रिकल इवेंट के रूप में प्रस्तुत की गई, ये प्रस्तुतियाँ एक अद्वितीय, आपस में जुड़े अनुभव के रूप में प्रस्तुत की गई हैं, जिसमें शो कई वर्षों के पार चलती हैं और प्रेम की अनंत जटिलताओं का पता लगाते हैं। टॉम लिटलर (द राइवल्स, ऑरेंज ट्री थियेटर; ट्वेल्फ्थ नाइट, ऑरेंज ट्री थियेटर), ओटी के कलात्मक निर्देशक और संयुक्त मुख्य कार्यकारी, जिसने 2025 में द स्टेज का थियेटर ऑफ द ईयर अवार्ड जीता, इन दोनों प्रिय शेक्सपियर कॉमेडी को द्वितीय विश्व युद्ध के दोनों तरफ सेट की गई एक एकल, व्यापक कथा के रूप में मंच पर लाते हैं। एक आनंदमय पुन:सृजन में, कहानी दो गर्मियों, 1939 और 1945 के दौरान खुलती है, जिससे दर्शकों को समय के साथ एक ही किरदारों का पालन करने की अनुमति मिलती है। यह परियोजना लिटलर को जीएससी के साथ अपने सहयोग का नवीनीकरण करने का अवसर देती है, जिन्होंने पहले कंपनी के लिए हैमलेट, लव्स लेबर्स लॉस्ट, मच अडो अबाउट नथिंग, द विंड इन द विलोज़, ट्वेल्फ्थ नाइट और एज यू लाइक इट का निर्देशन किया था। यह दृष्टिकोण लंबे समय से चली आ रही बहस पर आधारित है कि मच अडो अबाउट नथिंग वास्तव में लव्स लेबर्स लॉस्ट की संभावित अगली कड़ी लव्स लेबर्स वॉन हो सकता है जो कॉमेडी के सबसे बड़े क्लिफहैंगर के बाद के संभावित परिणामों की खोज करता है। दोनों प्रस्तुतियाँ जुलाई में चलीं जाएंगी, जिससे दर्शकों को प्रत्येक नाटक के स्वतंत्र रूप से आनंद लेने या एक ही दिन में दोनों का अनुभव करने का अवसर मिलेगा। जबकि प्रत्येक कहानी स्वतंत्र रूप से खड़ी हो सकती है, एक साथ वे एक खूबसूरती से संतोषजनक प्रेम गाथा पेश करती हैं। दोनों प्रस्तुतियाँ एक ही कलाकारों की टुकड़ी द्वारा प्रस्तुत की जाएंगी, जिससे दर्शकों को उनके कहानियों के खुलने के साथ एक ही किरदारों का पालन करने की अनुमति मिलती है। कलाकारों की टुकड़ी में शामिल होंगे: फीबी प्राइस (द क्रूसीबल, शेक्सपियर ग्लोब; द इंपॉर्टेंस ऑफ बीइंग अर्नस्ट, मैनचेस्टर रॉयल एक्सचेंज) बीट्रिस/रोसलिन के रूप में जेम्स शेल्डन (द राइवल्स, ऑरेंज ट्री थियेटर; प्राइड एंड प्रेजुडिस, बोल्टन ऑक्टागन) बेनेडिक बरोन के रूप में जोएल ब्रैबन (द राइवल्स, ऑरेंज ट्री; रोमियो एंड जूलियट, ग्रोव्सनर पार्क ओपन एयर) हीरो/मोथ के रूप में सैली चेंग (माई नेबर तोटोरो, आरएससी/वेस्ट एंड; ट्वेल्फ्थ नाइट, रीजेंट्स पार्क) मार्गरेट/जाकुनेट के रूप में जेरेमी लॉयड (सिंगिन इन द रेन, जोनाथन चर्च प्रोड; स्पाइक, वाटरमिल थियेटर) कोस्टार्ड/बोरेचियो के रूप में चिराग बेनेडिक्ट लोबो (प्राइवेट लाइव्स, बीओवी, रोज़, ऑक्टागन; द सर्कल, ऑरेंज ट्री) क्लाउडियो डुमेन के रूप में ओवेन ओकशॉट (द माउसट्रैप, वेस्ट एंड; विटनेस फॉर द प्रॉसेक्यूशन, एलीनोर लॉयड प्रोड) नवार का प्रिंस / डॉन पेड्रो के रूप में जेम्स, सैली, जेरेमी और ओवेन सभी पहले जीएससी प्रस्तुतियों में दिखाई दे चुके हैं, और उनके साथ जीएससी के सह-संस्थापक, अभिनेता-प्रबंध सारा गोब्रान और मैट पिंचेस लियोनाटा, फ्रांस की राजकुमारी और जॉन लॉन्गविल/डुल डॉगबेरी के रूप में शामिल होंगे। सारा और मैट के बीच जीएससी की अब तक की 69 प्रस्तुतियों में से 45 में दिखाई दिए हैं। मैट गिल्डफोर्ड के दर्शकों के लिए पिछले 3 वर्षों से इयोवॉन अर्नॉड पैनटोमाइम से भी अच्छी तरह से जाने जाएंगे। प्रस्तुति में अंतरराष्ट्रीय ख्याति प्राप्त मैथ्यू फ्लॉयड जोन्स (कैथी और स्टेला सॉल्व अ मर्डर, वेस्ट एंड; नैनी, बीबीसी रेडियो 4; ए सुपर हैप्पी स्टोरी (अबाउट फीलिंग सुपर सैड), फ्रिंज फर्स्ट अवार्ड; द एल्मर एडवेंचर, टॉल स्टोरीज) को संगीत रचने के लिए शामिल किया गया है। जोन्स अपनी सटीक, अभिव्यक्तिपूर्ण संगीत के माध्यम से कहानी कहने के अंदाज के लिए जाने जाते हैं। विशेष रूप से प्रसिद्ध कॉमेडी जोड़ी फ्रीस्की और मैनिश के एक हिस्से के रूप में, जोन्स ने एक विशिष्ट संगीत रचना की आवाज विकसित की है जो चतुराई के साथ प्रबल संगीत कला-कौशल को मिलाती है। यह प्रस्तुति जीएससी के लिए कई महत्वपूर्ण मील के पत्थर का संकेत देती है। मच अडो अबाउट नथिंग कंपनी की पहली प्रस्तुति थी जिसे 2006 में मंच पर लाया गया था, जिससे इसकी पुनर्जीवन इस वर्षगांठ के वर्ष में विशेष रूप से महत्वपूर्ण बन गया है। दर्शक एक विशिष्ट ग्रीष्मकालीन थिएटर अनुभव की उम्मीद कर सकते हैं, जिसमें 16वीं सदी के ऐतिहासिक ब्रेबोफ मैनर के विशाल लॉन के खिलाफ मंचीय प्रदर्शन, पिकनिक के अनुकूल शामों के साथ-साथ कंपनी के ट्रेडमार्क आविष्कारशील स्थानिक उपयोग द्वारा ओत-प्रोत होंगी। जीएससी के सह-संस्थापक, मैट पिंचेस, कहते हैं, “इन दो प्रिय कॉमेडियों की प्रस्तुति और ब्रेबोफ मैनर में लौटने की संभावना हमारे 20वीं वर्षगांठ के लिए अविश्वसनीय रूप से रोमांचकारी है। पहला शो जिसे हमने प्रस्तुत किया था, मच अडो हमेशा हमारे दिलों में विशेष स्थान रखेगा, और इसे इतने संवेदनशीलता से जोड़ने के लिए जैसा कि टॉम लिटलर ने लव्स लेबर्स लॉस्ट के साथ किया है, कुछ विशेष है। रसपूर्ण सुंदर मंचीय शेक्सपियर, जिसमें एहसास-गुड फैक्टर मजा भरपूर हो, और एक आदर्श स्थान में... ग्रीष्मकालीन शाम बिताने का इससे बेहतर तरीका क्या हो सकता है?” निदेशक, टॉम लिटलर, कहते हैं, “मुझे अपने पसंदीदा थिएटर कंपनियों में से एक, गिल्डफोर्ड शेक्सपियर कंपनी, की 20वीं सालगिरह मनाने में मदद करने में बहुत खुशी है। मैंने एक दशक पहले इन दो महान कॉमेडियों का निर्देशन करने का आनंद लिया था, और मुझे इस समय उन पर लौटने और उन्हें एक समृद्ध और व्यापक कथा में जोड़ने का अवसर बहुत उत्साहित करता है, जिसमें प्रेम को पाना, खोना और, अब तक की बाधाओं के खिलाफ, फिर से जीतना शामिल है। गिल्डफोर्ड में वापस आना और इन्हें लंदन के दर्शकों के साथ साझा करना - ऑरेंज ट्री की पहली यात्रा थॉमस कॉलेज के बगीचों में रिचमंड हिल पर, एक विशेष बात है।”

जीएससी और ऑरेंज ट्री थियेटर में लव्स लेबर्स लॉस्ट और मच अडो अबाउट नथिंग सह-प्रोडक्शन के लिए कास्ट सेट

उपलब्ध भाषाएं

हाल की लेख