Dostępne języki
Guildford Shakespeare Company (GSC) ujawniła swój letni sezon 2026. Od 1 do 25 lipca, firma powróci do Braboeuf Manor, łącząc dwie romantyczne komedie Szekspira, Straconej Pracy Miłości i Wiele Hałasu o Nic, we współprodukcji z Orange Tree Theatre (OT).
Po występach w Guildford, produkcje przeniosą się do ogrodów Thomas's College na wydarzenie OT on the Hill, od 31 lipca do 22 sierpnia. To wyraźna plenerowa impreza teatralna, prezentowana jako wyjątkowe, zintegrowane doświadczenie, w której przedstawienia obejmują kilka lat i badają trwałe zawirowania miłości.
Tom Littler (The Rivals, Orange Tree Theatre; Twelfth Night, Orange Tree Theatre), Dyrektor Artystyczny i Współzarządzający OT, który w 2025 roku zdobył nagrodę The Stage's Theatre of the Year Award, przedstawia te dwie uwielbiane komedie Szekspira jako jedną, rozbudowaną narrację osadzoną po obu stronach II wojny światowej. W radosnej reinterpretacji historia rozwija się w ciągu dwóch letnich sezonów, 1939 i 1945, umożliwiając widzom śledzenie losów tych samych postaci w czasie. Ten projekt sprawia, że Littler odnawia swoją współpracę z GSC po tym, jak wcześniej wyreżyserował dla tej grupy Hamleta, Stracone Prace Miłości, Wiele Hałasu o Nic, Wiatr w Olszynach, Twelfth Night i Jak wam się podoba.
To podejście nawiązuje do długo debatowanego pomysłu, że może Wiele Hałasu o Nic jest w rzeczywistości nieuchwytnym Zyskiem Prac Miłości, możliwym sequelem Straconych Prac Miłości, który bada, co mogło się wydarzyć po jednym z największych komediowych zwrotów akcji. Obie produkcje będą wystawiane w repertuarze przez cały lipiec, dając widzom możliwość rozkoszowania się każdą sztuką osobno lub doświadczania obu w ciągu jednego dnia. Choć każda historia może łatwo stać sama, razem oferują pięknie satysfakcjonującą opowieść o miłości.
Obie produkcje będą wystawiane przez jedną obsadę zespołową, co pozwoli widzom śledzić rozwijające się historie tych samych postaci. Firma będzie miała w składzie:
- Phoebe Pryce (The Crucible, Shakespeare's Globe; The Importance of Being Earnest, Manchester Royal Exchange) jako Beatrice/Rosaline
- James Sheldon (The Rivals, Orange Tree Theatre; Pride & Prejudice, Bolton Octagon) jako Benedick Berowne
- Joëlle Brabban (The Rivals, Orange Tree; Romeo & Juliet, Grosvenor Park Open Air) jako Hero/Moth
- Sally Cheng (My Neighbour Totoro, RSC/West End; Twelfth Night, Regent's Park) jako Margaret/Jaquenetta
- Jeremy Lloyd (Singin' in the Rain, Jonathan Church Prod; Spike, Watermill Theatre) jako Costard/Borachio
- Chirag Bendict Lobo (Private Lives, BOV, Rose, Octagon; The Circle, Orange Tree) jako Claudio Dumain
- Owen Oakeshott (The Mousetrap, West End; Witness for the Prosecution, Eleanor Lloyd Prod) jako Prince of Navarre/Don Pedro
James, Sally, Jeremy i Owen występowali wcześniej w produkcjach GSC, a dołączają do nich założyciele GSC, aktorzy i menedżerowie Sarah Gobran i Matt Pinches jako Leonata, Księżna Francji i John Longaville/Dull Dogberry. Sarah i Matt wystąpili razem w 45 z 69 produkcji GSC do tej pory. Matt będzie również dobrze znany publiczności w Guildford z ostatnich trzech lat w pantomimie w Yvonne Arnaud.
Do produkcji dołącza również międzynarodowo uznany Matthew Floyd Jones (Kathy & Stella Solve a Murder, West End; Nanny, BBC Radio 4; A Super Happy Story (About Feeling Super Sad), Fringe First Award; The Elmer Adventure, Tall Stories) jako kompozytor, znany pisarz i muzyk znany ze swojego precyzyjnego, ekspresyjnego podejścia do opowiadania historii za pomocą muzyki. Znany najlepiej jako połowa uznanego duetu komediowego Frisky & Mannish, Jones wypracował sobie charakterystyczny głos kompozytorski, który łączy dowcip z solidnym rzemiosłem muzycznym.
Ta produkcja oznacza kilka ważnych kamieni milowych dla GSC. Wiele Hałasu o Nic było pierwszą produkcją firmy w 2006 roku, co sprawia, że jej odrodzenie jest szczególnie znaczące w tym jubileuszowym roku. Widzowie mogą oczekiwać kwintensencjonalnego letniego doświadczenia teatralnego, z przedstawieniami inscenizowanymi na rozległych trawnikach historycznego XVI-wiecznego Braboeuf Manor, z wieczorami przyjaznymi dla pikników i charakterystycznym dla firmy pomysłowym wykorzystaniem przestrzeni.
Współzałożyciel GSC, Matt Pinches, komentuje: „Perspektywa wystawienia tych dwóch uwielbianych komedii i powrotu do Braboeuf Manor jest niesamowicie ekscytująca z okazji naszego 20-lecia. Ponieważ jako pierwszą produkcję wystawiliśmy Wiele Hałasu o Nic, zawsze będzie ona zajmować szczególne miejsce w naszych sercach, a aby tak subtelnie sparować je, jak zrobił to Tom Littler ze Straconą Pracą Miłości, to coś bardzo wyjątkowego. Pięknie wystawione dzieło Szekspira, pełne radośnie działającego w idyllicznym otoczeniu... co może być lepszego na spędzenie letniego wieczoru?”
Reżyser, Tom Littler, dodaje: „Jestem zachwycony, że mogę pomóc uczcić 20. urodziny jednego z moich ulubionych zespołów teatralnych, Guildford Shakespeare Company. Uwielbiałem reżyserować te dwie wspaniałe komedie dekadę temu i jestem podekscytowany możliwością powrotu do nich i, tym razem, połączeniem ich razem w bogatą i rozległą narrację, która pokazuje miłość zdobytą, utraconą i, wbrew przeciwnościom, znowu wygraną. To przyjemność być znowu w Guildford i dzielić się tymi sztukami z publicznością w Londynie - w pierwszej wizycie Orange Tree w ogrodach Thomas's College na Richmond Hill.”
