Langues Disponibles
La Guildford Shakespeare Company (GSC) a révélé sa saison estivale 2026. Du 1er au 25 juillet, la compagnie reviendra au Manoir de Braboeuf, réunissant deux comédies romantiques de Shakespeare, Périls d'Amour Perdus et Beaucoup de Bruit pour Rien, en coproduction avec l'Orange Tree Theatre (OT).
Après sa représentation à Guildford, les productions se rendront dans les jardins du Thomas’s College pour OT on the Hill, du 31 juillet au 22 août. Un événement théâtral en plein air distinct, les productions sont présentées comme une expérience unique et interconnectée, avec des spectacles s'étendant sur plusieurs années et explorant les complexités durables de l'amour.
Tom Littler (Les Rivaux, Orange Tree Theatre; La Nuit des Rois, Orange Tree Theatre), directeur artistique et directeur général adjoint de l'OT, qui a remporté le prix du Théâtre de l’Année de The Stage en 2025, met en scène ces deux comédies appréciées de Shakespeare comme une seule et vaste narration se déroulant de part et d'autre de la Seconde Guerre mondiale. Dans une réinterprétation joyeuse, l'histoire se déroule sur deux étés, 1939 et 1945, permettant au public de suivre les mêmes personnages au fil du temps. Ce projet voit Littler renouveler sa collaboration avec GSC, ayant déjà dirigé Hamlet, Périls d'Amour Perdus, Beaucoup de Bruit pour Rien, Le Vent dans les Saules, La Nuit des Rois et Comme il Vous Plaira pour la compagnie.
Cette approche reprend l'idée longuement débattue que Beaucoup de Bruit pour Rien pourrait en fait être l'insaisissable Périls d'Amour Gagnés, une suite possible à Périls d'Amour Perdus explorant ce qui aurait pu se passer ensuite après un des plus grands cliffhangers de la comédie. Les deux productions se joueront en répertoire tout au long de juillet, donnant au public la possibilité de profiter de chaque pièce indépendamment ou de vivre les deux en une seule journée. Bien que chaque histoire puisse facilement se suffire à elle-même, ensemble elles offrent une saga d'amour magnifiquement satisfaisante.
Les deux productions seront interprétées par une seule troupe d'ensemble, permettant au public de suivre les mêmes personnages au fur et à mesure que leurs histoires se déroulent. La compagnie comprendra :
- Phoebe Pryce (Les Sorcières de Salem, Shakespeare's Globe; L'Importance d'Être Constant, Manchester Royal Exchange) dans le rôle de Beatrice/Rosaline
- James Sheldon (Les Rivaux, Orange Tree Theatre; Orgueil & Préjugés, Bolton Octagon) dans le rôle de Bénédick/Berowne
- Joëlle Brabban (Les Rivaux, Orange Tree; Roméo et Juliette, Grosvenor Park en Plein Air) dans le rôle de Héro/Mouche
- Sally Cheng (Mon Voisin Totoro, RSC/West End; La Nuit des Rois, Regent's Park) dans le rôle de Margaret/Jaquenetta
- Jeremy Lloyd (Chanteur sous la Pluie, Jonathan Church Prod; Spike, Watermill Theatre) dans le rôle de Costard/Borachio
- Chirag Bendict Lobo (Vies Privées, BOV, Rose, Octagon; Le Cercle, Orange Tree) dans le rôle de Claudio/Dumain
- Owen Oakeshott (La Souricière, West End; Témoin à Charge, Eleanor Lloyd Prod) dans le rôle de Prince de Navarre/Don Pedro
James, Sally, Jeremy et Owen ont tous joué dans des productions antérieures de GSC, et se joignent à eux les cofondateurs de GSC, acteurs-directeurs Sarah Gobran et Matt Pinches dans le rôle de Leonata, Princesse de France et John Longaville/Dull Dogberry. Ensemble, Sarah et Matt ont apparu dans 45 des 69 productions de GSC à ce jour. Matt sera également bien connu du public de Guildford pour ses 3 dernières années dans la pantomime de Yvonne Arnaud.
La production fait également appel à l'acclamé internationalement Matthew Floyd Jones (Kathy & Stella Solve a Murder, West End; Nanny, BBC Radio 4; Une Histoire Super Joyeuse (À propos d'être Super Triste), Prix Fringe First; L'Aventure d'Elmer, Tall Stories) pour composer, un écrivain et musicien célébré connu pour son approche précise et expressive de la narration à travers la musique. Reconnu pour être la moitié du duo d'humour acclamé Frisky & Mannish, Jones a développé une voix compositionnelle distinctive qui mélange esprit et solide artisanat musical.
Cette production marque plusieurs jalons importants pour GSC. Beaucoup de Bruit pour Rien était la toute première production de la compagnie en 2006, rendant sa reprise particulièrement significative en cette année anniversaire. Le public peut s'attendre à une expérience théâtrale estivale quintessentielle, avec des performances mises en scène contre les vastes pelouses du manoir historique du XVIe siècle Braboeuf, complètes avec des soirées conviviales pour pique-nique, et l'utilisation inventive de l'espace qui caractérise la compagnie.
Le cofondateur du GSC, Matt Pinches, commente, « La perspective de mettre en scène ces deux comédies adorées et de revenir au Manoir de Braboeuf est incroyablement excitante pour notre 20ème anniversaire. Étant la première pièce que nous avons produite, Beaucoup de Bruit pour Rien tiendra toujours une place spéciale dans nos cœurs, et l'associer aussi délicatement que Tom Littler l'a fait avec Périls d'Amour Perdus est quelque chose de très spécial. Shakespeare magnifiquement mis en scène, plein de plaisir avec un facteur feel-good dans un cadre idyllique… quoi de mieux pour passer une soirée d'été ? »
Le directeur, Tom Littler, ajoute, « Je suis ravi d'aider à célébrer le 20ème anniversaire de l'une de mes compagnies de théâtre préférées, Guildford Shakespeare Company. J'ai adoré diriger ces deux grandes comédies il y a une décennie, et je suis excité par l'opportunité de retourner vers elles et, cette fois, de les relier dans une narration riche et vaste qui voit l'amour gagné, perdu, et, contre toute attente, regagné. C'est un régal d'être de retour à Guildford, et de partager ces pièces avec le public à Londres aussi - lors de la première visite de l'Orange Tree dans les jardins du Thomas’s College sur Richmond Hill.»
